Olli's Blog: Advent

Posts weergeven met het label Advent. Alle posts weergeven

zondag 8 december 2013

Tweede * Advent 2013 * Вторая

Tweede zondag van Advent en mijn borduurwerkje met voordring. We zitten niet stil, we zijn naar Luxemburg geweest (foto's ervan komen in een aparte post).

Второе воскресенье Адвенты и продолжение моей вышивки. Мы даже решили выбратся в Люксимбург (фоторепортаж оттуда покажу отдельным постом).

Dit is een gratis patroontje en komt hier vandaan * Это бесплатничек, его брала отсюда.

zondag 1 december 2013

Het is al zo ver, vandaag is eerste Advent en iedereen begint voorbereidingen treffen voor de Kerst. Dit jaar besloot ik iets borduren voor Advent en niet de plaatjes uit het internet plukken. Midden oktober bij Renate zag ik een toepasselijke gratis patroontje.

Время бежит, мы не успели оглянутся как пришло время Адвенты! Каждый из нас начал подготовку к Рождеству, я в этом тоже не исключение. В прошлые годы я таскала картинки из интернета, а в этом решила вышивать. Рената в середине октябра опубликовала бесплатничек, мне он очень приглянулся и решение его вышивать поэтапно к каждому из четырёх воскресений адвенты было быстро принято.

zondag 23 december 2012

Advent * 4 * Адвента

De laatste zondag voor de Kerst!

Последнее воскресенье перед Рождеством!

foto is weer uit internet * за фото, спасибо интернету

zondag 9 december 2012

Advent * 2 * Адвента

Nog drei weekjes tot de Kerst! Nederland ligt onder pak sneeuw, overal lichtjes in de bomen. Dit is een mooie tijd vol verwachtingen en kleine wonderen.

Ещё три недельки и Рождество! Голландия покрыта слоем снега, всё как в сказке - мерцающие огоньки и ощущение какой-то загадачности и ожидания чуда.