Volgers*Читатели

Posts weergeven met het label Borduren/Вышивка. Alle posts weergeven
Posts weergeven met het label Borduren/Вышивка. Alle posts weergeven

maandag 6 april 2015

Paasei *** Пасхальное яйцо

De Paasdagen zijn nu voorbij, één mooie Paasei als cadeau is al weggegeven. Deze was geborduurd in nood tempo, ik moest mijn turbo-naalden gebruiken ;)  De ei is geborduurd met mooiste garen en gedecoreerd met kralen in diverse maten. Ik hoor jullie te vragen - Waarom blauw? Maar hebben jullie vogeleitjes gezien? Ze zijn meestal blauw met spikkels.  Idee om ei blauw maken hebben kool- en pimpelmezen en ook de merel gegeven. Mezen zijn druk bezig met nesten bouwen in nestkasten, maar meneer merel zingt uitbundig op het hoekje van de dak. 
En nu laat ik jullie niet lang wachten om deze ei te zien.
***
Протестантская и Католическая Пасха уже прошла, а Провославная ещё нет. Поэтому ещё можно поздравлать со Светлой Пасхой! Христос Воскрес! Да и крашенные яйца можно ещё дарить, я тоже подарила крашеное яичко, вот только его есть нельзя ;) оно вышетое. Я его расписывала наикрасивейшими нитками да и бисером/кристалами украсила.  Почему вы думаете оно синее? А вы видели какого цвета яички у птичек? Они по большей части синенькие и в крапушку. Вот поэтому и моё вышетое яичко такое-же синенькое и рябинькое, эту идею мне подали синички, они усиленно обустраивают скворечники рядом с нашим домом, да и чёрный дрозд от них не отстаёт, самец распевает сидя на краюшке крыши над нашей терассой, значит где-то радом в кустах свито днездо. 
Не буду вас долго томить, покажу-ка я ето крашенное яичко во всей красе. Что-бы его вышить и успеть подарить на Пасху мне пришлось вытащить свои турбо-иглы из запасника ;).

 Het patroon is van Olga HDStitch uit VIP-project "Egg Classis" *** Дизайн принадлежит Оле (Olga HD Stiych) из её ВИП проекта "Egg Classis".


zaterdag 28 februari 2015

Koude, blauwe winter *Winter bloom* Холодная, синяя зима.

Vandaag is de laatste winter dag. Morgen is al de Lente, maar we gaan eerst toch die winter uitzwaaien. Samen met meerdere deelneemsters van VIP project van Olga (Hohla design) maakte ik mijn "tuintje". Het was een plezierig werk, ik heb volledig genoten van elke steek en kraaltje. Het is één patroon, maar het zijn heel veel diverse variaties, elke borduurster koos eigen kleuren volgens hun visie in winter. Bezoek de Olga's blog om alle werken te bewonderen, zij gaat ze allemaal na afloop van het project in een album zetten. 

Maar nu wil ik jullie mijn versie laten zien. Borduurwerk is gedaan op hetzelfde stof als herfst "tuintje", DMS gemêleerde garens 103, 4020 en 4025, Perle 8 kleur wit, metallic garens van Madeira (in klosjes), kraaltjes Miyuki 0284. Met deze kleuren wilde ik bereiken gevoel van kou en glinstering van sneeuw als vriest. 

***

Сегодня последний, официальный, день зимы. Завтра будет уже весна, но пока надо проводить зиму как пологается. Вместе с многими другими вышивальщицами я творила свой "садик" по Олиному дизайну (Hohla design). Ах какие там вариации, одна схема, а как они по разному смотрятся. Когда все участницы ВИП проекта закончат свои работы, Оля собедёт их все в один альбом, зайдите и наслодитесь красотами в её блоге.

А сейчас покажу вам свой вариант зимнего "садика". Вышивка выполнена на той-же ткани что и осенний "садик", нитки ДМС меланжи: 103, 4020 и 4025, Перле 8 цвет белый, металлик от Мадейра (катушечный), бисер Миюки 0284. Мне хотелось такой цветовой гаммой дабится ощущения холода и перелива снега на морозце. 

Kijk hier het is ! *** Вот он во всей красе! 


verder zijn heel veel foto's, in delen, hoe kwamen 't patroontjes verschijnen.
дальше будет много фото, поэтапно как появлялись схемки.

zaterdag 31 januari 2015

Wat wordt het ? *** Что это будет ?


Ja! Ja! Het wordt nog een "tuintje" van Olga (Hohla Design). Ik zie hem in koude winterse tinten met lichtjes, dus dit is mijn keuze van garens en kralen.
Wie wil mee doen, is nog steeds mogelijkheid. Meld je bij Olga aan!

Да, да  - я вышиваю очередной "садик" от Оли (Hohla Design). Мне захотелось холодный, зимних оттенков и много металлика для блеска, с бисером я ещё не совсем определилась.  
Кто хочет присоединится к проекту, ещё есть возможность!

zaterdag 10 januari 2015

Het schaapje * Овечка милашка

Terwijl ik dit verhaal aan het schrijven ben, raast de storm, wind waait heel hard en ook regent. Lijkt dat onze 8 meter glas houden nauwelijks harde windstoten buiten. Op zo'n dag wil je onder lekker zachte dekentje op de bank kruipen met een kop thee in je handen. 
Dus vandaag is pressies goede tijdstip om een zachte, pluizige schaapje showen ;)
Schaapje is gezamenlijk geborduurd met andere dames volgens Olga Hohla SAL Needleroll "Sheep 2015". Van het begin ik wist dat er wordt geen needleroll, ik wilde deze in pinkeep afwerken.

Пока я вот тут пишу и нас в Голландии бушует шторм. Ветер порывами достигает 90 км/ч, а что самое не приятное в этом - ветер несёт с собой дождь, как вам такая комбинация? Зонтики здесь не спасают ;) Наши 8 метров стекла (в большой комнате, та что с терассой) еле-еле удерживают ветер за пределами тёплого мира внутри дома. В такой день очень хочется забрадся под тёплый и пушистый пледик на диван с чашкой чая в руках.... м-м-м-м
Так что я думаю, что сегодня очень подходящий день что-бы показать милашку овечку. Её совместно вышивало много дам по Олиному дизайну батончика "Sheep 2015".  С самого начала я намерилась овечу в пинкип оформить, мне эта форма казалось более приемлимой к овечичке. Мне хотелось всю красоту показать картинкой. 
Овечка уехала на ПМЖ к моей подружке.

dinsdag 6 januari 2015

Needleroll "Acorn" 2014/2015

Het jaar 2015 is pas begonnen, maar ik heb al eerste werkje om aan jullie te laten zien. Eigenlijk dat is niet echt werkje van nieuwe jaar, die was vorig jaar begonnen, maar dit jaar afgerond en afgewerkt. Het is een snoepje, juist snoepje en geen needleroll, die lijkt op snoepgoed van mijn kinderjaren - mooi ingepakte snoepje, in glimmende papiertje met franjes - speciaal voor Nieuwe Jaar. Borduurwerk was gestart tijdens VIP project "Autumn bloom", wat gaf me meer tijd om uitzoeken van kleur voor de stof en garens, en ook voor de kralen. Ik denk dat, als ik samen met andere deelnemers op tijd ging borduren, had ik zeker een andere kleur combinatie uitgezocht. Ik zocht naar kleuren wat passen aan herfst en mooie zonsondergang, en mooi gekleurde herfst bladeren.  Welke materialen heb ik uitgezocht? Evenwave van diepe blauwe kleur, DMC gemêleerde garens (nr. 111, 115, 4025 en 4124), Madeira metallic kleur goud, kralen Miyuki 0476 heel fijn, Perle 8 voor de hardanger rand en organza lint in twee maten.  Borduurwerk wilde ik van het begin in snoepje afwerken, wat gebuurt heel zelden. Meestal Olga's creaties bij mij worden tasjes, pinkeep, watten schijfjes houder of een snoepmandje. Elke keer bij inschrijving vraagt Olga of het een needleroll wordt, waar op geef ik antwoord - ik weet niet, de tijd laat het zien. Zelfs met dit werkje heb ik een "maar", die wilde ik vullen met lavendel, maar die is nu volledig met vulstof gevuld...... hi-hi-hi.... 
Ah, genoeg verhalen, kijk nu naar alles foto's, snoepje in volle glorie!

Год 2015 только начался, а у меня уже появилась первая работка года. Хотя она не совсем года нового, она была начата в прошлом году, закончена в этом и оформлена в этом году. И так встречайте - конфетка! Не ботоньчик, а именно конфетка в красивой обёртке с бахромой, как те конфеты из нашего детства к Новому году! Вышивка была начата ещё осенью, цветовая гамма была продиктована как-раз осенью, осенним закатом и яркими красками листвы. Привилегия участия в VIP проекте "Autumn bloom" дала возможность без спешки продумать цветовую гамму ткани, ниток и бисера. Если-бы я вышивала в режиме отчёта по дням, выбор цветов был-бы явно другим.  Какие материалы я выбрала? Равномерка насыщенно синего цвета, ДМС меланжи 111, 115, 4025 и 4124, металлик Мадейра, бисер Миюки 0476 петит, Перле 8 цвета сливок, ленты органза двух размеров.  Эту вышивку я с самого начала хотела оформить в батоньчик/конфетку, а то у меня всегда получается совсем не то было задумано дизайнером. Очень много Олиных разработок вместо батоньчика стали косметичками, пинкипами, держателем ватных дисков и конфетницей. Каждый раз когда я записывалась на проект, Оля задавала мне вопрос - будет-ли это батоньчиком? На что мой ответ был - поживём, увидем ;). Даже при решении что в этот раз будет батоньчик, здесь присутствует одно "НО", я-то хотела его набить лавандой, но он оказался набит 100% синтепоном.... хи-хи-хи .... увлеклась я набивкой. 
А теперь смотрите - конфетка в полной красе!

woensdag 22 oktober 2014

Automn bloom

Mooie steekjes, mysterie, uitdaging - dit alles hoort bij als je met een borduurwerk van Olga (Hohla) bezig bent. Mijn Herfst "tuintje" is klaar, het was weer heel leuk om te doen. Olga, DANK JE!

Шовчики, интрига, усидчевость - всё это присутствует если ты занят вышивкой по Олиному (Hohla) дизайну. Вот и мой Осенний садик готов, его совместно вышивали множество участниц VIP проекта. Олечка, большущее СПАСИБО, я наслождалась каждым шовчиком!

En nu de foto's, ze zijn heeeeel veeeeel. * А теперь фото, их будет очень и оооооооочень мноооооого.

maandag 4 augustus 2014

Nieuwe mysterie * Hohla disign SAL "Summer bloom" * Hовая мистерия

4-08-2014 12:13

SAL is voltooid! het was weer een leuke borduurwerkje! Deze keer heb ik geen afwijkende kleuren uitgezocht, ik bleef dicht bij advies kleuren : rood, groen, geel en wit (deze heb ik wel vervangen naar doorlopend licht blauw). Bij kraaltjes heb ik groene toegevoegd, dat vond ik heel passend bij aardbeien kroontjes.
Hoe ga ik afwerken? Het hangt uit van hoe veel heb ik nog van een leuke stofje. Ik heb al een idee!
Nu laat ik zien alleen borduurwerk, afgewerkte dingetje komt in een aparte bericht aan.

Мистерия от Оли завершина! Я получила большое удовольствие от вышевки и цветового сочетания. В этот раз я решила не очень-то откланятся от цветовой гаммы задуманной Олей - красный, зелёный, жёлтый и белый (?, м-да этот я конечно-же заменила на светло голубой в переходами). Бисер красный, желтый и добавила зелёный, посчитала что он лучше вписывается в листики-корону клубники.
Как я буду оформлять? Есть идея, но всё зависит от того сколько у меня осталось ещё от одной красивой тканюшки в запасе.
Пока-что показываю завершение вышевки, готовую, оформленную работу покажу отдельным постом.


zondag 15 juni 2014

SAL "Spring bloom" (hohla disign)

De cadeau is ontvangen en wordt binnenkort in gebruik genomen.  Alles is begonnen toen ik deelgenam in SAL van Olga om een needleroll, met lavendel gevulde, te maken. Maar (laatste tijden heb ik vaak over die "maar")  het is toch geen needleroll geworden. Bij borduren van deel 3, heb ik een foutje gemaakt, dus moest ik iets veranderen. Toen zag ik eigenlijk geen roll meer, maar een kleine tasje voor kleine vrouwendingen voor in de tas. Nieuwe eigenaresse houdt van vlinders. Vlinder op borduurwerk en vlinders op de stof  maken plaatje compleet. 


Подарок получен и будет в скором времени использоватся по назначению. Всё началось с того что я приняла участие в очередном совместнике от Оли - шить батончик, собиралась его набить лавандой вместо синтипона, поэтому и такой подбор ниток с бисером. Но, без него последнее время у меня ничего не получается, судьба решила по иному. Когда вышивала последнюю часть, сделала ошибку..... и пошёл дальше свой экспромт. Вы уже поняли что батоньчиком здесь и не пахнет, даже близко, как и самой лавандой тоже. Моё творение превратилось в маленькую сумочку для дамских принодлежностей, её хозяйкой стала любительница бабочек. Маленький шармик-бабочка и ткань с бабочками здесь стали очень даже уместными. 

maandag 30 december 2013

SAL - Mystery needleroll "Snow Dance"

Een start van nog een mysterie van Olga Hohla. Ik weet nog niet of dat een needleroll wordt of niet, dat zie ik later. Alle delen komen in hetzelfde bericht, let op datum!

Очередная мистерия от Оли. Будет-ли это батончик? Чесно сказать, не знаю, посмотрим по мере процесса.  Все отшитые этапы будут появлятся в этом посте, поэтому следите за датами.

30-12-2013 Voltooid * Завершение



Borduurwerk is voltooid, Olga had er een needleroll bedacht, maar bij mij wordt er iets anders, dat moet nog geheim blijven.Ik wil ervan een cadeautje maken. 

Ну вот мистерия закончена, мне очень нравится эта вышивка. Оля задумала батончик, но у меня не будет батончика, это будет что-то совершенно другое, что? это пока секрет. Я собираюсь эту вещичку подарить. 

woensdag 25 december 2013

De "lekkernijen" *** "Сладости"

Deze twee lekkernijen zijn zoet, maar niet gevaarlijk voor onze lijn. hi-hi-hi 

Вот я сделала сладости, а как-же Рождество без сладостей! Но здесь есть одно "НО" - эти сладости не портят фигуру! хи-хи-хи

dinsdag 4 juni 2013

Lekker genieten *** Наслождение

Vandaag even lekker genieten van het mooie weer! 

Сегодня появилась возможность наслодится погодой!


woensdag 20 maart 2013

Daily Stitch- Needleroll "MASLENICA"

Olga (Hohla) heeft weer een werkje bedacht voor Carnaval, ja in Rusland is nu Carnaval week, het scheelt soms tot twee weken tussen die van ons en in Rusland (of andere orthodoxe landen). Hier in dit bericht ga ik elke dag mijn voordring posten, let goed op datum. 


Оля(Hohla) на Масляничную неделю задумала ещё один батончик (а может и НЕ батончик, это увижу дальше по ходу действия). Хоть и Масленица, или как она здесь в Голландии зовётся Карновалом, уже прошла, я всё-же взялась эту работку. Олины сюжеты мне очень подуше.  Что-бы не заграмождать бложик масенькими постами, я решила все этапы объединить в одном, следите за датами.

*******
20-03-2013

Eerste lente dag, maar....... zien jullie die? Ik niet! Mijn borduurwerk is voltooid en ik denk die in kaft van mijn agenda gebruiken, dus het wordt weer geen needleroll, sorry Olga(Hohla).

Официально первый день весны, но увы здесь ею пока и не пахнет...... Последние части вышивки. Вышивку думаю приспособить на корочку ежедневника, поэтому Олечка, прости, но ботончика и в этот раз опять НЕ БУДЕТ.

woensdag 13 februari 2013

Liefde en Hartjes *** Любовь и Сердечки

"Mysteries of the heart" is klaar en afgewerkt!  En we zij dat die moet een  needleroll worden, nee hoor ;) 

Готово! Вышито и оформленно! Кто сказал что это должно стать батончиком? Нееее-а, не будет! 

dinsdag 12 februari 2013

Mysterie, is geen mysterie meer *** Развязка мистерии

De laatste deel van mysterie, de culminatie......... het is schattig. Nog echt afwerken , maar ik kon niet weerstaan niet laten zien het voltooide borduurwerk. Hoe ga ik afwerken is al, nu nog uitvoeren! Olga dank je voor weer zo'n mooie ontwerp. 

Мистерия закончена, развязка сикретности ....... ох как мне она нравится! Я не смогла устоять и не показать вам законченную вышивку, надо ещё оформить - идея уже витает. Олечка, спасибо ещё раз за это великолепие!


zondag 10 februari 2013

Voordring in mysterie * Продолжение мистерии

Deel twee van mysterie. Het wordt heel mooi, ik wacht op de laatste deel! ;)

Вторая часть вышита! Ох какая красота, жду с нетерпением последнюю часть! ;)

zaterdag 9 februari 2013

Diverse projecten * Различные проекты

Eerst borduurproject:  nog een mysterie van Olga (Hohla), deze keer needleroll met een naam "Mysteries of the heart". Deel één moest tot avond van vandaag klaar zijn, dan krijgen we volgende deel toegestuurd. Dus alles op tijd. 

И так первый проект - вышивка: Оля (Hohla) отять затеяла мистерию с красивым названием "Mysteries of the heart". Часть первая должна быть готова и показана до вечера субботы, т.е. сегодня. Ух, вовремя управилась..... хи-хи-хи..... жду с нетерпением продолжения.



Volgende project is quilten: ja ik heb goed die virus kreeg te pakken. ha ha ha  Riley Blake Designs heeft quilten school met blokken voor hele jaar. Januari blok is klaar, ook op tijd genaaid, want a.s. maandag komt volgende blok van Februari uit. 

Следующий проект - ласкутное шитьё: ах, я прихватила основательно этот вирус, он от меня уже не отстанет. Riley Blake Designs в школе квилта будут публиковать каждый месяц новый блок. И так блок Января готов, и тоже вовремя я справилась, т.к. в понедельник 11-ого выйдет следующий, уже Февральский блок.


zaterdag 22 september 2012

Cadeau op bruiloft *** Подарок к свадьбе

Wat voor bruiloftscadeau kan je geven aan je collega? .... voor een gezamenlijk cadeau van alle collega's was ingezameld, maar ik wilde ook iets heel persoonlijk geven. Is me gelukt te krijgen weten van welke kleur is haar jurk en ook kreeg ik later van haar stukje stof van het jurk. Kussentje vind ik heel mooie geworden, strak en toch vrouwelijk en zonder tierlantijntjes. Eerst wilde ik kant aan zijkant inzetten, maar het werd te veel, dus gewoon een koordje gemaakt van hetzelfde borduurgaren.

Что можно подарить на свадьбу коллеге? На общий подарок все сбросились коллективом, а ведь хочется ещё и чего-то от себя и оригенального. Платье коллеги шилось специально для неё, мне удалось вызнать у неё не только какого оно будет цвета, но и заполучить кусочек ткани.  И так вот моё творение - подушечка для колец. Коллега дама серьёзная, поэтому и подушечка получилась нарядная, женственная, но без всяких так финтефлюшек. Первоначально задумала кружево пустить по краю, но....... оно оказалось лишним, поэтому скрутила шнур из тех-же ниток которыми вышивала.


vrijdag 17 augustus 2012

Mystery Needleroll "Auster" - Klaar! * Готово!

Het is KLAAR !!!!! en wie heeft gezegd dat dit moet een needleroll worden?  hi-hi-hi 
Het is een wattenschijfjes houder is geworden, een nuttig dames dingetje in de badkamer. 

ГОТОВО! а кто сказал что это батончик должен быть ? хи-хи-хи  
У меня это чехол для ватных дисков получился, нужная вещичка в дамском хозяйстве. Он уже знял почетное место в ванной на зеркале.


Mystery Needleroll "Auster" deel * часть 4

Alle borduur- en kraalenwerk is voltooid!

Вышивка полностью закончена!