A fallen leaf.....

A fallen leaf is summer's wave goodbye 

Dit werkje had ik bewaard voor een kleine borduurwerken competitie, maar helaas die toch ging niet door. Er waren te weinig aanmeldingen. Gelukkig mooi herfst is nog niet voorbij en niet alle bomen hebben blad verloren, en trouwens het weer was ook heel mooi en warm. 

Эту работу я берегла для конкурса миниатюрных вушивок, но увы из-за не достаточного колличества заявок конкурс не состоялся. К счастью осень у нас ещё в полных правах, с солнышком, теплом и ещё не всеми опавшими листьями ;) 

The winner is..... ~ Me To You - Giveaway 27 okt. 2018 - With greeting from Holland

Het is al 27-e, wie is de gelukkige? Om die te bepalen heb ik Random.org opgestart. Een toevallige cijfer uit reeks 1 t/m 15, en .......... 

Уже 27-е, и кто-же станет счастливыйм обладателем вкусности? Опрeделить его мне поможет Рандом, случайное число из 1 по 15, и это ............. 

Me To You - Giveaway 27 okt. 2018 - With greeting from Holland

Ik had zin om een cadeautje voor jullie, mijne trouwe lezers, te maken! Zonder een of ander speciaal gelegenheid ;) 

Ik ga deze "lekkernij" 27 oktober a.s. verloten ! Schrijf je in onder deze bericht in commentaren ;) Alles wat u ziet op de foto wordt verstuurd naar de gelukkige in elke punt van de wereld.

Lekkernij vereist enige regel - plaats foto op je eigen blog met verwijzing op deze bericht!

***

Мне очень захотелось вас, моих постоянных читателей, побаловать "сладостью" ;) без всяких там особых причин ;)  

Конфетка будет разыграна 27 октября 2018 г. Записываемся в комментариях ;) 

Всё что вы видите на фото улетит в любую точку мира, главное что-бы почта не подкачала. 

Правило всего-лишь одно: поставте фото себе на бложик с ссылкой на этот пост! 

Zee * Море

Zomer is voorbij...  vakanties ook ;) Overzicht was gemaakt, hoop dat jullie hebben net als ik ervan genoten. 

Лето прошло..... так-же как и отпуск ;) Фото репортаж с отпуска сделан, надеюсь что вам он понравился и вы насладились им так-же как и я сама.

*

Maar nu wil ik laten zien mijn borduurtjes ;) ja zeker, ze zijn er nog! 

А теперь мои вышивочки, да, да я их не забросила!

Vakantie 2018 * 13-Eisenach, 14-Border DDR+ Bad Sooden-Allendorf * Отпуск 2018

Laatste dagen.

Deze dagen waren vol bezoeken aan auto-museum in Eisenach, voormalige DDR Gres Museum en al kers op de taart een mooi stadje Bad Sooden-Allendorf. 

Последние дни отпуска мы провели посетив авто музей в Eisenach, потом сохранённую часть пограничной полосы ГДР, там сейчас музей/мемориал и в заключении как сюрприз наикрасивейший городок Bad Sooden-Allendorf.

Vakantie 2018 * 11- Bautzen, Zwickau, 12- Weimar * Отпуск 2018

Dag 11 Zwickau - AutoUnion ->Trabant 

 August Horch Museum in Zwickau is moeite waard te bezoeken als je auto's heb als hobby ;) Mag niet uit welke merk auto heb je lief, geschiedenis van automobiel is heel breed en leuk ;) 

In de loop van der jaren werden in Zwickau 4 auto merken gemaakt die kwamen samen in een Auto Union concern, later in DDR tijd werden er Trabants gemaakt en nu er is Volkswagen de baas.

 August Horch Museum в Zwickau стоит посмотреть, если вы увлекаетесь машинами. Да и не важно какую марку авто вы предпочитаете, история автомобиля очень широка, позновательна и увлекательна ;) Смомента изобретения авто в Zwickau делали машины 4 марок, каждая на своей фабрике и под собственным именем, но входящими в общий Auto Union, позже на базе этих заводов во времена ГДР стали там собирать Trabant, а теперь там командует Volkswagen.

Vakantie 2018 * 9+10 Wroclaw * Отпуск 2018

Wroclaw

Over dit stad heb ik gehoord, dus die hebben we in onze planning van bezoeken opgenomen. Die is zeker mooi! En wat nog leuk is - er wonen kabouters! Op die kleine figuurtjes in de stad is foto-jacht geopend ;) Sinds 2001 (toen verscheen de éérste) tot nu toe zijn meer dan 400 verspreid door de hele stad, en ze worden zeker meer, want nu ook zelf respecterende bedrijven willen een van hun te hebben. 

О этом городе я слышала и отзывы были позитивными, поэтому мы его включили в список посещений. Город действительно красив! Архитектура загледение, я ходила задрав голову. Да и в городе с 2001 появилась новая забава - гномы! На данный момент их уже более 400, раскиданны по всему городу и на них ведётся фото-охота в открытую ;) Каждая уважающая себя компания хочет иметь своего гнома, поэтому их популяция продолжает рости. 

Vakantie 2018 * 5 Döbeln, 6+7 Praha, 8 Mlada Boleslav * Отпуск 2018

Döbeln

Een heel klein stadje met eigen charme .

Симпотичный городишка, со своим шармом, но жутко пустой в воскресенье ;)

Vakantie 2018 * 3+4 Leipzig * Отпуск 2018

Leipzig

Heel mooi stad! Mooi opgeknapt en is rijk aan geschiedenis. 

Очень красивый город! Его привели в порядок, подкрасили, востановили и он дышит богатой историей.

Vakantie 2018 * 1 + 2 * Отпуск 2018

Vakantie! Je telt maanden, weken, dagen tot die komt en dan is 'ie zo snel voorbij ;)  Deze vakantie ging niet volgens onze planning, die was: Duitsland (Wolfsburg, Leipzig), Tsjechië (Praha, Brno), Slovakije (Žilina), Polen (Kraków, Wrocław), Duitsland (Bautzen, Zwickau, Weimar, Kassel), maar met aanpassingen en weglaten van bestemmingen. Terwijl in Nederland begon beetje afkoelen in de oosten bleef temperatuur nog steeds boven 30 graden hangen. We moesten plan aan te passen en besloten Brno, Žilina, Krakau en Kassel voor een andere keer bewaren. 

Отпуск! Мы считаем месяца, недели, дни а он потом пролетает как мгновение! ;) Мы много чего запланировали: Германия (Wolfsburg, Leipzig), Чехия (Praha, Brno), Словакия (Žilina), Польша (Kraków, Wrocław), Германия (Bautzen, Zwickau, Weimar, Kassel), но план пришлось корректировать. В Нидерландах к моменту нашего отъезда жара начала спадать, но не на востоке.... там каждый день нас ждала температура 30 и выше, пришлось думать и корректировать планы, решили что Brno, Žilina, Kraków и Kassel мы посмортим в другой раз.