SAL Kerst - afwerking *** Рождественский SAL – завершение

Jullie weten al dat ik heb geborduurd Kerst SAL samen met andere dames op blog van Margaret Sherry Lovers en nu is de tijd voor afwerking – een gastendoek houder. Idee van houder is niet van mij, maar van een Russisch dame Irina. Ik kwam met haar in contact via een forum en zij vind niet erg dat ik laat aan jullie zien hoe ik heb de houder gemaakt.

Как вы уже знаете, я вышивала Роздественский SAL с другими дамами с блога Margaret Sherry Lovers, и вот настало время сделать что-то путёвое т.е. оформить. Я сотворила держатель для полотенчиков, идея не моя, а Ирины. Она первая сотворила это чудо, я связалась с Ириной и она не возражает тому что я выкладываю здесь свой процесс сборки держателя.

Stap1 – “wat heb ik nodig”? Borduurwerk, stof voor achterkant (kan hetzelfde borduurstof gebruiken), gastendoekjes (30x50), 6 knoopjes (voor elke doekje), afwerking lint (twee maten), effen stof, koordje (voor knooplusjes) en natuurlijk naaispullen, schaar en naaimachine.

И так

Шаг 1-ый - "что мне надо"? Вышивка, ткань на заднюю засть (можно использовать ту-же канвы что и на вышивке), полотенца (я купила стандартные в Голландии гостевые 30х50), 6 пуговок на каждое полотенце, косая лента двух размеров, однатонная ткань, тесёмка (для петелек) и конечно-же швейные принадлежности и швеиная машина.

Stap2 – Maak een naaipatroon van houder (inclusief naad) en wouw doek zo dat die past in de houder. 

Шаг 2-ой - Сделайте выкройку держателя (не слишком маленькую и не слишком большую), сложите полотенчико так что-бы оно было уже чем держатель. 

Stap3 – Naai een tussenstuk van effenstof, bredere afwerking lint en gemaakte lusjes voor knopen.

Шаг 3-ий - Сшейте "кормашек" из однотонной ткани, шерокой косой ленты и сделанными петельками для пуговок.

 Stap4 – Beplak met vlieseline 2 delen van de houder (geborduurde en achterkant) en dan naai de tussenstuk aan ze vast, afwerken met lint. Zorg dat tussenstuk valt als een plooi (zakje) tussen voor- en achterkant van de houder. Naai het tussenstuk in midden vast aan de achterkant. Het zorgt dat plooi gaat niet uitvallen onder het gewicht van de doek.

Шаг 4-ый - Проклейте флазелином выкроенные части переда и задника держателя, теперь пришейте "кормашек" одновременно обработав узкой косой лентой. Найдите середину "кормашка" и пристрочите её к задней стенке держателя, это предовратит выподание "кормашка" под тяжестью полотенца. 

 Stap5 – Naai een klein stuk van lint aan midden van boven kant, want we gaan een hanglus in een keer maken met totale afwerking van de houder.

Шаг 5-ый - Обработайте коротким кусочком косой ленты середину верха держателя, т.к. петля на держателе будет сшита заодно с окончательной обработкой швов

держателя. 

Stap6 – Nu moet een hanglus gemaakt en alles in een keer afgewerkt met lint.

Шаг 6-ой - Теперь обшиваем косой лентой по периметру держателя. 

Stap7 – Naai de knopen op de doek, let op afstanden van knooplusjes in de houder.

Шаг 7-ой -  Пришейте пуговки на полотенце на том-же растоянии что и в "кормашке" держателя. 

Stap8 – Het doekje vastknopen aan de houder. KLAAR ! 

Шаг 8-ой - Пристегните полотенце к держателю.  ГОТОВО!!!!!

Maak meerdere doekjes klaar om later ze te verwisselen, als de eerste vies geworden is.

Сделайте несколько полотенец и меняйте их по степени загрезнения.