Beertje * Menno * Мишка

Dit lieverdje heb ik al tijdje geleden gemaakt. Jullie vragen dan, waarom heb ik hem niet eerder getoond?  De reden is simpel - zijn schal en de schal voor zijn toekomstige eigenaresse (kleine dochtertje van mijn collega) waren nog niet klaar. Maar het beertje zelf is een oude bekende van jullie ..... weten jullie al? JA, toen was 'ie nog in onderdelen. Dit beertje is afkomstig van ProBear en heeft ook een "broertje", want is het een pakket voor twee beertjes .

Этого симпатяшку я сшила уже давненько, где-то с месяц назад. Почему я его не показала раньше? причина - шарфики, их надо было довязать и не только для мишки, но и для его будущей хозяйки - дочурке моей коллеги. Мишка вам должен быть знаком, вы его видели раньше ..... правда в виде отдельных деталей...... вспомнили?  Я шила его из пакета от ProBear .