Pagina's

zondag 18 december 2011

4e Advent en mijn "kerstboom" *** 4я Адвента и моя рождественская "ёлка"

Laatste zondag voor de Kerst - 4e Advent!

Вот и наступило последнее воскресенье перед Рождеством - 4я Адвента.


Hoera-a-a-a nog drie dagjes werken en dan is Kerst met kerstvakantie! Thuis ook hangt Kerstsfeer, kerstkaarten en mijn improvisatie op de Kerstboom - twee kerstkransen zijn opgehangen op de lamp en versierd (we hebben echt geen plek voor boompje). 

До самого Рождества осталось меньше недельки, три рабочих дня и Рождественские каникулы (отпуск)! Ура-а-а-а!
Дома рождественское настоение, поздравительные откытки, и моя импровизированная Рождественская "ёлка" - два еловых веночка подвешаны на люстру и украшены мишурой (увы для настоящей ёлки у нас места СОВСЕМ нет).




en bij de voordeur stamroos als "kerstboom" *** и у входной двери штамбовая роза в роли "ёлки"



5 opmerkingen:

  1. dat heb je leuk opgelost,en mooie kransen zijn het geworden.
    ben benieuwd wat de vogeltjes van "hun" roos vinden!
    groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  2. I love your hanging decor! Adorable :)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Leuke hangende kerstboom is het geworden Olga!
    Fijne vakantie en gezellige feestdagen gewenst;-))
    Groetjes,

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Dat heb je echt super opgelost zo...

    Je moet maar zo denken.. het hebben van een kerstboom is ZO 2010..hihihi..

    Ik vind het er erg leuk uit zien... heel origineel..
    Zolang je zelf de kerststemming er in heb zitten is het goed toch??

    (ik heb ook geen kertsboom mis hem ook niet)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooie boom Olga, ik heb er ook geen een maar de kerstsfeer hangt toch wel in de kamer met je mooie kransen en versiering.
    Mooie kerstdagen gewenst en een creatief 2012.

    Lieve groetjes van Marion

    BeantwoordenVerwijderen