Cadeau op bruiloft *** Подарок к свадьбе

Wat voor bruiloftscadeau kan je geven aan je collega? .... voor een gezamenlijk cadeau van alle collega's was ingezameld, maar ik wilde ook iets heel persoonlijk geven. Is me gelukt te krijgen weten van welke kleur is haar jurk en ook kreeg ik later van haar stukje stof van het jurk. Kussentje vind ik heel mooie geworden, strak en toch vrouwelijk en zonder tierlantijntjes. Eerst wilde ik kant aan zijkant inzetten, maar het werd te veel, dus gewoon een koordje gemaakt van hetzelfde borduurgaren.

Что можно подарить на свадьбу коллеге? На общий подарок все сбросились коллективом, а ведь хочется ещё и чего-то от себя и оригенального. Платье коллеги шилось специально для неё, мне удалось вызнать у неё не только какого оно будет цвета, но и заполучить кусочек ткани.  И так вот моё творение - подушечка для колец. Коллега дама серьёзная, поэтому и подушечка получилась нарядная, женственная, но без всяких так финтефлюшек. Первоначально задумала кружево пустить по краю, но....... оно оказалось лишним, поэтому скрутила шнур из тех-же ниток которыми вышивала.

Het zijn geen zwart-wit foto's! met de kleur alles is in orde - wit - licht grijs - donker grijs- zilver, 

parelmoer en zilver-staal kleur kraaltjes. 

С цветом всё в порядке, это НЕ чёрно-белые фото!  На молочного цвета ткани вышивка светло и тёмно серыми нитками + серебрянный металлик. Биссер белый перломутровый и серо-стальной.