Voordring in 't quiltje * Продолжение, одеялко бэбику

Voor het eerste baby quilt ben ik op de finish lijn gekomen...... ben nu bezig met rijgen om later met naaimachine door te quilten. Die is geen quiltmachine, dus even meer tijd aan voorbereiding besteed moet worden. Als tussenlaag heb ik fleece gebruikt ( 't quiltje wordt dan licht en toch warm) en achterkant is van hetzelfde stof als de randen. Hoe komt het quiltje uit te zien kan al zien, echt voor een meisje! Roze, roze en nog mals roze! Het quilt is vierkant en wordt +/- 103 cm. Van een extra blok maak ik later een kussensloop.

С первым одеялком для новорожденной вышла на финишную прямую. Делаю намётку перед простёжкой. У меня в наличии обыкновенная швейная машина, а не специальная для квилтов, поэтому много предворительной работы. Для прослоики взяла флис (будет одеялко лёгким, но тёплым), а на заднике таже ткань что и на окантовке. Общий вид одеялка уже хорошо виден...... розовое, розовое и ещё раз розовое, подстать девчёнке.  Одеялко квадратное +/- 103 см. Из лишнего блока зделаю навалочку на подушку, когда чуточку подрастёт будет пользоватся.