Daily Stitch- Needleroll "MASLENICA"

Olga (Hohla) heeft weer een werkje bedacht voor Carnaval, ja in Rusland is nu Carnaval week, het scheelt soms tot twee weken tussen die van ons en in Rusland (of andere orthodoxe landen). Hier in dit bericht ga ik elke dag mijn voordring posten, let goed op datum. 

Оля(Hohla) на Масляничную неделю задумала ещё один батончик (а может и НЕ батончик, это увижу дальше по ходу действия). Хоть и Масленица, или как она здесь в Голландии зовётся Карновалом, уже прошла, я всё-же взялась эту работку. Олины сюжеты мне очень подуше.  Что-бы не заграмождать бложик масенькими постами, я решила все этапы объединить в одном, следите за датами.

*******
20-03-2013

Eerste lente dag, maar....... zien jullie die? Ik niet! Mijn borduurwerk is voltooid en ik denk die in kaft van mijn agenda gebruiken, dus het wordt weer geen needleroll, sorry Olga(Hohla).

Официально первый день весны, но увы здесь ею пока и не пахнет...... Последние части вышивки. Вышивку думаю приспособить на корочку ежедневника, поэтому Олечка, прости, но ботончика и в этот раз опять НЕ БУДЕТ.

*******
16-03-2013

Deel vijf - Часть пятая

*******
14-03-2013

Deel vier - Часть четвёртая

*******
13-03-2013
Deel drie - Часть третья

*******

12-03-2013

Deel één en twee gelijk - Части первая и вторая за один раз.

Ik borduur op donker-beige gemêleerde linnen met DMC 111 (melange), kraaltjes van onbekende merk.

Вышиваю на тёмно-бежевом с разводами льне ниточками ДМС 111 меланж, бисер неизвестного производства.