Pagina's

zaterdag 25 mei 2013

Cadeautjes ontvangen * Полученные подарки

Ik heb paar cadeautjes gekregen. En natuurlijk kan ik niet ze geheim houden.

Ко мне прилетели подарки! И конечно-же я не могу их заныкать не похваставшись.

*****
Het eerste cadeautje is een PIF, die is in heel korte tijd uit Rusland aangekomen (trouwens in een record tijd - 9 dagen). Irina heeft voor me een Amsterdamse huisje gemaakt, daar in ga ik onderdelen voor Tilda popjes bewaren tijdens proces en andere heel nuttige dingetjes. 

И так первый подарок это ПИФ от Ирины! Ирина мне сделала очень уютный домик для моих Тильд, вернее заготовок для Тильд. Вместе с домиком прилетели и ещё очень приятные подарочки: очень миленький мышонок на косметичке (Ирочка, за него особая благодарность!), тканюшки, ниточки, ленточки , красивое сердечко и блаженства для живота и тела. Российская почта нас с Ирой ОЧЕНЬ удивила, доставив посылку в рекордные сроки - 9 дней! 

Ирочка, спасибо!!!!!!

*****
Het tweede cadeautje is net uit Engeland aangekomen.  Anderhalf week geleden op Facebook door Heritage Crafts was een competitie, ik heb er antwoord gestuurd, maar die was niet helemaal correct in uitvoering, dus de Eerste plaats heeft iemand anders gewonnen, maar ik kreeg een troost cadeau! 

Второй подарок только что доставили, это утешительный приз в розыгреше от Heritage Crafts  на Facebook. Я отправила свой правильный ответ, но не в той форме как спрашивалось, поэтому организация зделала мне утишительный приз. 




8 opmerkingen:

  1. Поздравляю!!! Чудесные подарки!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. )))Чудесные подарочки!!!!Поздравляю!!!!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Олечка! Поздравляю! Подарочки чудесны, особенно домик :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Олечка, подарки - загляденье!! Поздравляю!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Оля, поздравляю с замечательными и не менее нужными подарками! Презент да еще и утешительный от Heritage щедр и прекрасен: серия женских образов достойно украсит твой дом! :-)))

    BeantwoordenVerwijderen
  6. wow, you've been blessed =)
    so great
    the consolation gift is an amazing one !!
    I love the house Irina made for you
    I bought a book with houses in 3D, I have to try this
    big hugs
    xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Leuke kadootjes heb je gekregen en gefeliciteerd met je mooie prijs!
    Groetjes Hetti

    BeantwoordenVerwijderen