Hemelvaart, we blijven thuis + .... * Вознесение, мы остались дома + ......

Elk jaar met Hemelvaart gaan we vliegen samen met een groep van de vliegclub, maar dit jaar is anders gelopen. In Nederland is nog steeds prachtig vliegweer, maar op onze bestemming ziet het er anders uit, er is laag hangende bewolking met regen, regen en onweer. Piloten hadden een lang overleg en kwamen tot de conclusie - niet doen! Met auto gaan is ook een optie, maar is wel nut? Blijven onder regen lopen? We blijven thuis van het weer in Nederland genieten! Wel beetje jammer, want we hadden ons verheugd.

Ah, volgend jaar is weer Hemelvaart en nieuwe kansen. 

Каждый год на Вознесение мы летаем с группой от нашего лётного клуба, но в этом году вышло всё иначе. В Голландии прекрасная погода, и для полётов просто идеальна, но туда куда мы собрались лететь погода угражающая - низкая облочность, дождь, и дождь, и гроза. Учитывая то что пункт назначения находится на юге Германии и на границе с Австрией и Швейцарией, в горах эти погодные условия просто опасны. Поэтому пилоты думая о нашей безопасности приняли решение - остаёмся дома! На машине ехать конечно-же возможно, но какой смысл, опять-же под дождём гулять? Очень обидно, мы были настрояны на полёт и наслождения....... Что остаётся нам делать в этой ситуации - наслождатся погодой ДОМА! 

В следующем году опять будет Вознесение и новые шансы.

******

Tijdje geleden heb ik paar werkjes gemaakt, maar niet aan jullie liet zien.

В последнее время я здела несколько работ, но ещё нe показала вам.

1. Cadeau aan collega * Подарок коллеге

2. Nog een creatie van Olga Hohla * Ещё один шедевр от Оли Hohla

Het was te laat voor onze Pasen, maar Pasen zijn ook volgend jaar  - Немножко поздноватo для нашей Пасхи, но совсем не поздно для следующей ;)

3. Naaldenboekje * Игольницу

Het naaldenboekje werd onverwacht als dubbel, dus ik heb besloten die verkopen. Prijs is €5.00, heeft u er interesse, stuur me dan een bericht.

Игольница неожиданно получилась лишней, поэтому я приняла решение её продать. Цена €5.00, если она вас заинтерисовала, дайте мне знать.