Anderhalf week geleden ging onze wasmachine kapot...... het is een ramp, zelfs in twee persoon huishouden. Dus het werd hoog tijd een nieuwe zoeken. Deze is gisteren bezorgd en vandaag heeft al haar eerste wasje gedraaid.
Полторы недели назад наша старенькая стиралка, которая прослужила нам верой и правдой 13 лет, накрылась "медным тазиком" или вернее ворохом белья. Даже в домашнем хозяйстве двоих набирается много стирки. Она нам не оставила другого выбора кроме как искать ей замену. Новенькую вчера доставили, а сeгодня она уже прокрутила первую стирку.
Dag en bedankt voor 13 jaar trouwe werk! * Прощай и спасибо за 13 лет стирки!
Mijn nieuwe huishulpje * Моя новая помошница
*********
En blijkt dat niet allen wasmachine was aan vervanging toe. Het vogelhuisje nu valt echt uit elkaar. Het was begonnen toen kauwtjes gingen dak te slopen en muisjes aan het zijkant knagen om bij de zaadjes bij te komen. Die draden was een bescherming tegen grotere vogels, anders kleintjes kregen geen kans om iets lekker eten.
Оказывается не только наша стиралка требовала замены, птичья кормушка начала совсем разваливаться. А всё началось с того момента когда галки набросились зa разборку крыши, а мышки за боковины, что-бы добратся до вкуснятинки. Проволка когда-то защищала еду маленьких птиц от посягательства больших.
long life to the new house helper =)
BeantwoordenVerwijderenour vacuum cleaner reached your old machine ! I wait for it in 2 or 3 days =)
xxx
hi-hi-hi ;)
VerwijderenПоздравляю с приобретением) У нас весной тоже поломалась, но пока заменой тэна обошлись, может еще несколько лет протянет)))
BeantwoordenVerwijderen