Langzame reizigers - 2 * * * Путешественники на "улитках" - 2

Vandaag ga ik verhaal vertellen over tweede pakketje, wat heel lang onderweg is geweest.  

Het pakketje was gelijke tijd  met die andere verstuurd en moest iets langere afstand afleggen, maar dat betekend niet dat meer dan maand onderweg zijn is een norm.

Het gaat over een klein cadeautje, zo maar. Ik wist dat Coni houd van borduren en kleur oranje-rood. Voor haar heb ik een naaldenboekje gemaakt met een grappige en heel lieve vosje.

И так сегодя я продолжу рассказ о долго путешествиющих посылках. Эта посылка отправлялась одновременно с той другой, должна была проложить путь чуть длинне, но это не означает что сроки доставки превысят полтора месяца. 

Содержание посылки предозначалось любительнице вышивки и всего рыжего, а Кони такая и есть! Поэтому для неё сделалась игольница-книжечка с придобрейшим лисом на обложке. 

Het patroon afkomstig uit het boek van Christiane Dahlbeck "Jahreszeiten Herbst&Winter" geborduurd met V&H geren.

Схемка лиса бралась из книги Christiane Dahlbeck "Jahreszeiten Herbst&Winter", вышивала ниточками V&H, их пришлось конвертировать из датских. 

garen info * инфо по ниточкам

HF - Haandarbejdets Fremme - Dansk Blomstergarn 
Flora-Garn (FG) - Firma fru zippe
OE-garn - Oehlenschläger Eftf


hier*здесь   threads conversion HF-OE-VH-FL
hier * здесь VH-DMC-HF