Engeland met glitter * Англия с блеском

Een kennis in nood - een verjaardagsfeestje met thema Engeland + glitter. In haar oproep stond : wie kan me helpen met een t-shirt of jurkje (kopen/vinden) wat in die thema past. Mmmm ja........ in Engeland natuurlijk dit soort spullen meer dan genoeg, maar hier in Nederland ?!?!? Dus ik bood aan om iets in Engelse stijl op een bestaande t-shirt maken. Afspraak was snel gemaakt, benodigde spullen ingekocht en ik ging aan de slag. Vandaag bestelling is afgeleverd, zij is heel blij met het resultaat. 

Одна моя знакомая в растерянности, она приглашена на вечеринку по случаю дня рождения с оговорённостью по стилю одежды. Стиль оговорён темой - Англия + блеск. Что делать? Знакомая даёт клич - кто поможет с поиском блузки или платья (купить) что-бы вписатся в задуманную тему. Да-а-а-а такой одежды конечно-же в Англии больше чем надо, а вот здесь в Голландии....... наверное и днём с огнём не сыщешь. Я предложила ей что-нибудь сотворить на уже существующей блузке - "дёшего и сердито", договорились быстренько, необходимое она закупила тоже быстренько, с меня только работа и моя фантазия. Сегодня заказ отдан, знакомая в полном восторге.

Volgens mij het is gelukt! Engeland - thee, vlag en glitter. Zij kreeg van me ook nog een klein cadeautje mee - hangertje op de tas, later kan deze ook gebruiken voor op het muntje van boodschappen karretje.

Помоему получилось как надо - Английский чай, Английский флаг и блеск пайеток. Я не удержалась и сделала ей ещё один мааааленький подарок - маячёк на сумку, его после праздника можно использовать как маячок к монетке для продуктовой тележки в супермарките.