Pagina's

woensdag 13 januari 2016

SAL Joyful World ~ The Snowflower Diaries ~ JANUARI


Mijn eerste werkje van 2016! Ik ben weer op een avontuur ingeschreven ;)))) ik kon deze niet weerstaan.  Ik vond de patroontjes van Maja (The Snowflower Diaries) al leuk, maar toen ze een kalender SAL had georganiseerd, kon ik echt niet alleen kijken - ik moest doen!


Моя первая вышевка в 2016! Я опять ввязалась в авонтюру :)))) я не смогла удержатся. Мне всегда нравились сюжеты созданные Маей (The Snowflower Diaries), а уж когда она объявила о совместном отшиве календаря, я просто так в сторонке стоять не могла!


Ik ga elke maand op aparte stukje stof borduren, ook op diverse kleuren. Gelijk blijft allen de kruisjes aantal per inch -  16 (32 count). Op de stofje met witte stippen komt ook de Februari en December - winter maanden, stippen als sneeuw ;)
Elke keer komt naam van de maand in drie talen: Nederlands, Lets en Russisch. Laatste twee worden geborduurd 1 over 1, om in kleine ruimte onder te passen.

Каждый месяц будет вышет на отдельном кусочке ткани, даже по цвету они будут разными. Что останется одинаковым так это количество крестиков в дюйме - 16 (32 каунта). На тканюшке в белый горошек появятся так-же Февраль и Декабрь - зимние месяца, со снежном.
Название каждого месяца будет вышето на трёх языках: Голландском, Латышском и Русском. Последние два вышиваются 1 через 1, иначе они не влезают в ограниченноe пространство внизу.

27 opmerkingen:

  1. Оля,молодец,шустришь:) А я только подумываю - вышивать ли? Очень нравится:) Может попозже настроюсь на вышивку...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ирочка, меня заинтриговала конечно-же лисичка, но зная что у Маи красивые примитивы - решилась. А начать можно всегда, схемы стоят в свободном доступе у Маи на блоге.

      Verwijderen
  2. Очень красиво!!! Я тоже планирую, но посмотрю как успею...Была аналогичная мысль - 4 ткани - на каждый сезон, будет отлично мне кажется!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Вика, спасибо! Каждый месяц вышивать на отдельной тряпочке решила из-за того что одним куском получится очень большое полотно. Или очень длинное, мне такое повесить в доме будет некуда и в хомячих запасах такого куска не нашлось.

      Verwijderen
  3. Олечка,просто сказка получается!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Оля, очень интересный проект! Желаю удачи! Январь получился симпатичный. :-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Светочка, спасибо! удача (выдержка) будет очень к стати ;)

      Verwijderen
  5. А я смотрела-смотрела на этот календарь, так и не придумала, как его оформить.. Да и не до календаря мне сейчас :) Молодец, что начала его! На горошке так хорошо смотриться :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Алёнушка всему своё время! Зная тебя, как появится идея, ты быстро за иголочку возмёшься :)))

      Verwijderen
  6. Какая прелесть! очень жду продолжения))

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Наташа, спасибо! Февраль уже на пяльцах!

      Verwijderen
  7. Оля смотрится красиво на канве в горошек! Лисичка прямо просит ее вышить, но пока думаю))). А как ты планируешь его оформить?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Алёнушка, спасибо! Горошек ну прям как снежок, его и вышивать не стала. Оформлять буду в пинкипы, вот только не решила одно- или двухсторонними.

      Verwijderen
  8. Очаровательная лисичка! Календарь обещает быть очень красивым:)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Оля,ты молодец, авантюрная!)))
    Картиночка январская классная, представляю какая красота в итоге получится!)))

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Наташа, спасибо! Авонтюра должна быть во всём, иначе жить скучно! О результате надеюсь на прекрасное.

      Verwijderen
  10. Оля, супер-супер! А "брусчатку", на которой лиса стоит, трудно вышивать? И я в толпе "корреспондентов", желающих знать, как оформишь.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ирочка, "брусчатка" это элемент из хардангера, называется алжирский глазок. Выполняется просто, смотри здесь: https://www.pinterest.com/pin/275282595945424810/

      А как буду оформлять я ответила Алёне. ;)

      Verwijderen
  11. Skaisti! Man patīk šie izšuvumi "pa mēnešiem")))

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Paldies! Pa mēnešiem šūt vieglāk nekā visu vienā reizē ;) Lapsiņa man ļoti iepatikās!

      Verwijderen
  12. Милеишая лисичка!!! По зимнему со снежком!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Лисонька само обояние! Люблю я рыжую! Очень умное и хитрое существо.

      Verwijderen
  13. Ничего себе-какой многоязычный календарь! А лиса-милейшая!

    BeantwoordenVerwijderen