Lekkere bessen, naaldenboekje *** Вкусные ягодки, игольница-папочка

Gezamenlijk project "Zin in Bessen" was aangekondigd door Tatjana (blog InvizibleFoxy). Zomer is al voorbij, maar je wil toch bessen toch hele jaar door lusten ;) Met die reden is de thema van naaldenboekje vastgesteld - alle soort bessen (tomaten en watermeloen mochten niet mee doen, dit zijn ook bessen, maar toch een andere soort).

Voor naaldenboekje moest borduurwerk komen, en je mocht ook eerder gemaakte gebruiken, dus niet vers uit het naald ;)))) Hoop dat jullie herkennen mijn borduurwerkje uit verre 2014 ;) Stof voor de buitenkant van het boekje kwam ik tegen in bak met stofresten bij stoffeerder, binnenstofjes zijn deels uit mijn hamstervoorraadje, deels vers bijgekocht met gedachten van dit boekje.

ТП "Ягодное настроение" было объявлено Таней (блог InvizibleFoxy). Лето так быстро пробегает, и его хочется подольше задержать, но как? Да ягодами конечно-же, обычно это метод в морозильник или в банки, а тут игольница книжечка в ягодной тематике. Ягодки можно любые, за ислкючением помидора и арбуза (они тоже ягоды, но всё-же немного другого сорта ;)) 

И так, вышиваем ягоды и оформляем вышивку в игольницу, ограничений возроста вышевки не было, надеюсь вы узнали мою работу из далёкого 2014 ;)  Ткань на внешнюю стороны я случайно прикупила из остатков гординного полотна в интерьерном магазине, тканюшки внутри частично из хомячего запаса, частично свеже приобретённая с видом на игольницу.

 in midden is een zakje voor kleine dingetjes * в середине кормашек под замочком для мелочёвки

 schaartjes in het hoesje en met strikje vastgezet, om te voorkomen dat ze uitvallen * ножнички в чехольчик и под завязочки, что-бы не выпали в дороге.

 en ook schaartjes fob, voor het mooiheid ;) * и украшалка для ножничек ;)

Ik hoop dat mijn werk gaat plezier schenken tijdens borduren aan zijn nieuwe eigenaresse (wie die is is nog niet bekend, want adressen zijn nog niet verdeeld).

Я очень надеюсь что моя игольница принесёт только удовольствие во время вышивки своей новой хозяйке. Увы кто она ещё не известно, адресса получателей ещё не раздовались.

*****

Werken van andere deelneemsters kunnen HIER bekeken worden.

Работы других участниц творческого проекта можно посмотреть ЗДЕСЬ.

*****

En natuurlijk met dit naaldenboekje ga ik "bijkletsen" in Handwerk café nr.79

И конечно-же с инольницей я cxожу на 79 встречу в Рукодельное кафе.