4 Advent + cadeautjes *2016* 4 Адвента + подарки

De laatste, 4 Advent, tot de Kerst is minder dan één week! 

Последнее, 4 воскресенье Адвенты, до Рождества осталось меньше недели!

Het is mooi en drukke tijd van voorbereidingen, ook van kopen of maken van cadeautjes ;) en ook vaak naar de post rennen voor versturen en ontvangen pakketjes met cadeautjes ;))))

Это прекрасное и заботливое время, покупка или самотворчество подарков, а потом беготня на почту что-бы отправить или получить коробочку c подарками :))))))))

Eerste cadeau - ontvangen * Первый подарок - полученный 

Deze was gemaakt binnen gezamenlijke project "Zin in bessen". wat ik had verstuurd kan je lezen hier. Maar nu gaat over wat ik ontvangen heb ;) Mijn cadeau kwam uit Litouwen van Eveline. 

Этот подарок был сделан в рамках совместного проекта "Ягодное настроение". То что делала я и отправила читайте здесь. А вот что я получила покажу сейчас ;) Мой подарок прилeтел из Литвы от Эвелины.

Evelina, dank je ! Het wordt nu mijne reis naalden etui, daar worden mijne gouden naaldjes veilig.

Эвелина, большое спасибо за красивую игольничку, она будет всегда со мной в путешествиях, хранить мои золотые иголочки.

Tweede cadeau - ontvangen * Второй подарок - полученный

De tweede cadeau was gemaakt binnen FB groep "Speldenkussen club" als Kerst ruil gemaakt. Op 17 december maakte we alle onze pakketjes open, het was een heel bijzonder moment :) Mijne werkje is op tijd ontvangen, maar wat het was laat ik jullie later zien. Kussentje wat heb ik ontvangen vind ik mooi! Cindy, dank je!

Второй подарок делался в рамках Рождественского обмена игольницами-подушечками в группе на ФБ. То что сдела и отправила я, покажу поже, а пока то, что получила я. Мне очень она понравилась (это редкий случай, обычно это разочарование)! Все полученные пакеты были всткрыты 17 декабря, до этого ни-ни-ни, это было особое событие, помоему вся группа целый день сидена в ФБ ожидая очередной отчёт ;)))))))