Winterkoninkje in de viburnum * Крапивник в калине

Iedereen kent die kleine "lawaaimaker" - winterkoninkje! Heel klein vogeltje, maar stemmetje en zijn mooi liedje dat je van heel ver kan horen! Ze maken nestjes soms in heel rare plekjes ;) paar jaar geleden was zo'n geval bij onze voordeur in niet op tijd opgeruimde kerstkrans ;)))) 

Maar vandaag wil ik jullie een winterkoninkje in de virburnum vertonen, kleine, lieve borduurwerkje - patroon en garens uit originele Vervaco pakketje voor geurzakje, ik heb allen stof vervangen, er was aida kant-en-klare zakje. 

Надеюсь все знают маленького "крикуна" - крапивника! Птичка маленькая, юркая, его практически-то и не видно, но его голосок и песня слышна на далёком растоянии. Крапивник стpоит гнёздышки в очень странный местах, пару лет назад крапивник сделал одно из гнёздышек у нас перед дверью в невовремя убранном с глаз рождественском венке. А дама крапивника выбрала именно это гнёздышко и они там вывели птенчиков. 

Но сегодня я не об этом, сегодня я пришла показать вам свою маленькую вышивку по набору мешочка-саше от Vervaco, я использовала нитoчки из набора, а тканюшку заменила, не было у меня желания вышивать по уже готовому мешочку.

Het werkje is nog niet verwerkt in iets, idee moet nog komen ;) 

Вышивка пока ещё не офoрмлена во что-то, идея ещё где-то гуляет ;)

Zo ziet de origineel uit * PN-0011724* Вот так выгледит оригинальный наборчик

*****

En ook nieuwtjes van echte vogeltjes, paartje koolmezen is introkken in mezenkast en vrouwtje zit al op de eitjes. Weer staat wel koud, hoop dat zij is net begonnen met broeden, anders komen ze in problemen met de voer voor jonkies.

Ну и конечно-же новости с нашего птичьего фронта - парочка большой синицы живёт в домике, самочка уже сидит на яйцах, надеюсь что она только только села иначе у них будут проблемы с кормёжкой птенчиков, у нас стоит холодина, насекомых мало.