Zomer door een.... * Лето в......

Is al half juni, leek dat tot zomer was zo ver, en nu al half van eerste zomer maand voorbij is!?! Aftellen tot zomer vakantie is begonnen ;) we hebben leuke plannen. En jullie? 

Terwijl we zitten op vakantie te wachten kijk hoe mooi natuur rond eigen huis is!

Уже половина июня, а казалось что до лета ещё так далеко! А тут как один момент половины первого летнего месяца уже и нет!?!  Мы начали отсчeт до отпуска, планы уже составлены ;) А вы уже спланировали отпуск?  Ну а пока до отпуска ещё нужно подождать, насладитесь природой вокруг своего дома, как это сделала я ;)

Mandjes en bolletjes wol * Корзинки и клубочки

Het was een kleine SAL "Bolletjes Wol", designer is Alina Ilina (zij werkt samen met Russische borduurpakketten producent PANNA), SAL was georganiseerd op FB en Instagram : maak de eerste in afgesproken termijn -> laat zien -> krijg de volgende.

Zo ontstond een kleine serie van 4 mandjes met 1 klosje en 16  bolletjes wol ;) Ik heb ze een boven ander geborduurd op de lint, later wordt deze verwerkt in tas voor breiproject. 

Один маленький СП, марафон, "Клубочки" как его назвала Алина Ильина (кто ещё не знает, дизайнер который работает совместно с PANNA). Марафон проходил на ФБ/Инстаграмме, по принципу запишись -> отшей сюжет в оговоренное время -> отчитайся -> получи следующий и т.д. и т.п. Таким образом у меня собралась коллекция из 4 корзинок и 16 клубочков + 1 катушка. ;) Вышивку я выполняла на ленте, одна козинка над другой. В последствии эта вышивка будет оформлена в сумку для вязальный проектов и будет подарена заядлой вязальщице.