Pagina's

zondag 5 augustus 2018

Tasje * Сумочка

Ik vermaak iets heel zelden, maar nooit zeg nooit ;) Zitten we met mijn vriendin keertje samen, koffie en kletsen ;) , dan vertelt ze me dat zij heeft een jurk verknipt tot een rok. Jurk is heel mooi, en ze heeft die met veel plezier gedragen, maar nu wilde ze iets anders. Dus jullie weten al, ik vraag wat heb je met afgeknipte deel gegaan? Hoop dat niet weggegooid? Nee, komt als antwoord ;) Zo kwam afgeknipte lijfje in mijn handen terecht. Het was grote puzzel om tasje aan elkaar krijgen, er is een crazy-quitlt geworden, het ging alles op tot de laatste kleine stukje. Voering stof moest bijgekocht worden. En nu het tasje op het mooist ;)

Переделкой я занимаюсь очень редко, но тут подфортило ;) Сидим мы как-то с подругой за чашкой кофе и болтаем, она мне и рассаказывает что она одно платье превратила в юбку. Платье ей служило достаточное время верой и правдой, но как платье поднадоело, качество шитья и материала отменное, выбрасить жалко. Я у нё и спрашиваю, а отрезанную часть куда дела? Надеюсь не выбрасила! Нет, звучит ответ! И вот так орезанный лиф поподает мне в руки на переделку. Лиф ушёл полностью, до самого маленького кусочка, тело сумочки полнейший крези-квилт. Ткань на подкладку пришлось докупать.  А вот и сумочка в полной красе :)








 Dit is dat jurk * Это то самое платье

 Afgeknipte lijfje * Отрезанный лиф
en nu puzzelen ;) * а теперь - думай как ;)

1 opmerking: