Herfst werkjes klein en groot * Осенние работы большие и маленькие

Goed, de zomer werken heb ik getoond, nu zijn de herfst werken  aan het beurt.

И так, летние работы показаны, теперь осенние на очерeди.

 ***

Net al vorige keer start ik met patchwork ;)

Как и в прошлый раз начну с лоскутного.

Zo een quilttop is klaar, mag aan ander beginnen. * И так один топ готов, можно и за другой взяться

Klaar, deze is voor manlief, ja en weer in blauwe kleuren ;) * Готово, этот для любимого мужа, и да опять в голубых тонах

Nog eentje, het wordt een kerst cadeau voor iemand * Ещё один, будет рождественским подарком

Kleine borduurwerkje met papegaaiduiker zit nu op een tasje voor borduurprojecten * Маленькая вышивка с тупиком украшет теперь сумочку с вышивальными проектами.

Dit is de laatste werk met lapjes wat klaar is ;) kerst kussen * А это последняя сделанная лоскутная вещ, рождесрвенская подушка

***

Nu komen mijn borduurwerken, niet veel maar toch.

А теперь вышивка, может и не много но что-уж есть ;)