Mei * Май

Ik snap er niks van, waarom Mei is zo snel voorbei gevlogen ;) En wat had ik in mijn handen in die tijd? Eigenlijk van alles wat en dat past ook bij elke seizoen:  

Вот и Mай пролетел, не успели оглянутся :) И чем-же были мои ручки в мае заняты?  А вот этим и это можно отнести ко всем сезонам:

1. "FALL ON THE FARM" Little House Needleworks

Op 3 Mei heb ik afgerond borduurwerk van laatste uit serie van 9 plaatjes, en dit was Herfst. Ik wil zw allemaal gelijkertijd afwerken in pin-kussentjes als docoratie. 

3 Мая я закончила последний сюжет из серии 9 картинок  т.е. Осень ;)  Теперь можно и за оформление взяться, я склоняюсь к декоративным подушечкам.

Mijn April * * * Мой Апрель

 April, die is net zo snel voorbei gegaan als de andere drie maanden ervoor. Heeft iemand een gegeime metode om tijd ietsjes te vertragen? Waarschijnlijk niet. 

April was rijk op borduurwerkjes, maar ook op de uitstapjes, een verplichte. In april verliep mijn Letse passport, dus ja.... ik moest naar Den Haag naar Ambassade. Gelukkig voor me dag was zonnig en we zijn naar de verpligtingen  richting zee gegaan. 

Апрель пролетел как мгновение, да и собственно так-же как и предыдущие три месяца. Есть-ли у кого нибудь секретная формула как немного время замедлить? Наветное нет, иначе она была-бы уже применина.

Апрель был богат на вышивалки, но и на вылазки, одна из них официальная. В апреле истекал срок моего Латвийского паспорта, мне было необходимо съездить в посольство для оформления нового. С погодой нам повезло, Гаага была залита солнцем, поэтому вместо прогулки по улицам мы отправились к морю после обязательств.