Auto's, onderdelen, handwerken en cadeautjes * Машины, запчасти, рукоделие и подарки

Bij ons gaat alles samen - auto's, onderdelen ervan en mijn handwerken. Kijk zelf! Gisteren onze Ford club samen met andere Ford club's heeft onderdelen dag georganiseerd, want op klassieke auto's reiden is leuk, maar de onderdelen ervoor vinden is een moeilijke taak. Natuurlijk auto's en onderdelen is bezigheid van mijn manlief, maar ja, wie gaat op alle boel opletten als manlief is op jacht voor onze auto? Ja, ik natuurlijk, maar zo maar zitten en niksen kan ik niet! Dus voorraadje borduurwerken ging mee.

У нас машины, запчасти к ним и рукоделие идут рука-об-руку. Смотрите сами! Вчера наш Форд клуб совместно с другими Фордовскими клубами организовал день запчастей, ведь ездить на раритетах прекрасно, с вот запчасти к ним найти трудновато, поэтому и все участники клубов предлогали то что самим не надо, а может другому как раз то что ищет.  Это конечно-же занятие моего дорогово, но кто будет присматривать за лавкой, если дорогой ещё и на охоте за нужной деталью? Я конечно-же, но просто так сидеть ...... боже упаси - вышивками запаслась на целый день.

trouwens in de markthal was hartstikke koud! * и между прочем, в ангаре было очень холодно

Onze club * Стенд нашего клуба

met deze was ik bezig geweest * вот это я вышила

De eerste foto is door dhr. Maarten J. Eykman gemaakt, rest zijn mijn eigendom.

**********

En nu over cadeautje. Terwijl we waren bezig met verkoop/inkoop van onderdelen geweest, heeft postbode langs geweest en gelukkig heeft 't pakketje  bij de buren achtergelaten, anders moest ik nog naar het postkantoor.  Het is hartje aangekomen, die door Alena uit Oekraine voor mij tijdens "Hartelijke project" gemaakt is. Die is zooooooooo mooie en de extra cadeautje vind ik ook heel leuk! Alena Dank je wel!

А теперь про подарок. Пока мы продавали/покупали запчасти мимо нашего дома прошёл почтальон, но нас дома не застал, хорошо хоть пасылочку оставил у соседей, а то лежала-бы ешё на почте. Это пришло сердечко от Алёны из проекта "Сердечко почтой" и подарочки.

Алёнушка, я без слов, какая красотища! Сердечко чудеснейшее! Всё такое красивое - брошка "мак", и наборчик вышивки с украинской хаткой, и весенняя открыточка с анютками. Алёна, спасибо огромнейшее!