't Hartje is al ontvangen! Ontvangster is Lena en zij woont in Duitsland, dus 't hartje hoefde niet te land reizen. Samen met 't hartje is nog een verrassing mee gegaan - een kleine broche, die heb ik gemaakt van restjes van hetzelfde stof en motief van totale borduurwerk. 't Hartje zelf volgens regels moesten we al eerder laten zien, maar het broche was mijn eigen idee, dus die moet echt als verassing komen.
Сердечко уже получено адрессатом, это Алёна и она живёт в Германии. Вместе с сердечком ушёл ещё один маленький сюрприз - брошка с тем же мотивом что и на сердечке и на той-же тканюшке. Сердечко я уже показывала раньше, т.к. адресса отправок мы получили в конце проекта и никто не знал чей адресс он получит, поэтому ощущение сюрприза присутствует. А вот брошка дело другое....... её надо было мне держать в глубоком секрете.
Ik kreeg ook vragen betreft zo'n mooie borduurstof. Die heb ik ooit ontvangen als cadeautje van Miek, zij verft ze zo mooi, trouwens sommige stoffen kan je bij haar ook kopen.
После показа сердечка, получила много вопросов относительно Аиды на которой выполнена вышивка. Эту ткань я давненько получила в подарок от Миек, она ткани красит сама и у неё их можно тоже приобрести.
Wat een prachtig kadoo heb je voor haar gemaakt!!
BeantwoordenVerwijderenJa die Miek kan prachtige stoffen verven!!
:)))
Verwijderenwat een leuke dingen
BeantwoordenVerwijderenOooo Olga wat een mooi hart en broche heb je gemaakt en de ontvangster zal er zeker heel blij mee zijn.
BeantwoordenVerwijderenDe geverfde stof van Miek is zo mooi ik werk er ook graag mee.
Lieve groetjes van Marion
http://marionskruissteekjes.blogspot.com/
:))))
VerwijderenКрасота какая! Комплект получился, брошку нужно вместе с сердечком носить. :))) Очень понравилось. :)
BeantwoordenVerwijderenДиана, спасибо! Нет брошка носится как брошка. Вообще-то брошка сообразилась когда сердечко было уже готово, жалко было выкидувать обрезки от тканюшки. Сердечко это домашняя декорация, оно наполнено лавандой.
BeantwoordenVerwijderenik vind dat de icing on the cake, zoals de engelsen of amerikanen zeggen.
BeantwoordenVerwijderendie broche is zo leuk geworden, echt iets voor jou om te bedenken :-)))
dank je wel voor je complimenten over de stof ;-)))))))
groetjes
:)))))
VerwijderenБрошка получилась нежной, весенней. Мне тоже жаль выбросить даже маленькие кусочки канвы - ведь на них можно что-то вышить. Брошь - превосходная идея!
BeantwoordenVerwijderenthis is very lovely !
BeantwoordenVerwijderenI love the fabric used for the heart with different colours ..
in fact I love everything =D
Hugs from France
xxx