Wat wordt het ? *** Что это будет ?

Ja! Ja! Het wordt nog een "tuintje" van Olga (Hohla Design). Ik zie hem in koude winterse tinten met lichtjes, dus dit is mijn keuze van garens en kralen.

Wie wil mee doen, is nog steeds mogelijkheid. Meld je bij Olga aan!

Да, да  - я вышиваю очередной "садик" от Оли (Hohla Design). Мне захотелось холодный, зимних оттенков и много металлика для блеска, с бисером я ещё не совсем определилась.  

Кто хочет присоединится к проекту, ещё есть возможность!

HOPE

Hoop - die blijft altijd! Hoe soms we wanhopig zijn, de Hoop geeft als laatste op. Het kan niet beter, dan het jaar beginnen met HOOP - op betere jaar, op mooi leven, op goede gezondheid en ook de geluk. 

Met deze gedachten begon ik mijn borduurproject van Little House Needleworks serie van  "Little Sheep Virtues". Het wordt één jaar project, voor elke maand één borduurwerkje. Het jaar begint met hoop, dus ook de "HOPE" is de eerste borduurwerkje uit het serie van 12 patroontjes. Aan end van het jaar ze allemaal worden  kerstboom decoraties. 

Надежда - она присутствует везде и всегда! Насколько мы иногда чувствуем себя безпомощными и потерянными, надежда покидает нас последней. Мы всегда надеемся - на счастливый год, на успешный исход дел, на то что мы не будем болеть и беззаботную жизнь. 

С такимы мыслями я начала новый проект года 2015, 12 сюжетов симпотичных овечек из серии "Little Sheep Vitues" от Little House Needleworks. Каждым месяц будет появлятся одна из милашек. В конце года вышетые сюжеты превратятся в украшения на мою импровизированную ёлку. 

Как нельзя лучше, год начнается с "Надежды"!

Het schaapje * Овечка милашка

Terwijl ik dit verhaal aan het schrijven ben, raast de storm, wind waait heel hard en ook regent. Lijkt dat onze 8 meter glas houden nauwelijks harde windstoten buiten. Op zo'n dag wil je onder lekker zachte dekentje op de bank kruipen met een kop thee in je handen. 

Dus vandaag is pressies goede tijdstip om een zachte, pluizige schaapje showen ;)

Schaapje is gezamenlijk geborduurd met andere dames volgens Olga Hohla SAL Needleroll "Sheep 2015". Van het begin ik wist dat er wordt geen needleroll, ik wilde deze in pinkeep afwerken.

Пока я вот тут пишу и нас в Голландии бушует шторм. Ветер порывами достигает 90 км/ч, а что самое не приятное в этом - ветер несёт с собой дождь, как вам такая комбинация? Зонтики здесь не спасают ;) Наши 8 метров стекла (в большой комнате, та что с терассой) еле-еле удерживают ветер за пределами тёплого мира внутри дома. В такой день очень хочется забрадся под тёплый и пушистый пледик на диван с чашкой чая в руках.... м-м-м-м

Так что я думаю, что сегодня очень подходящий день что-бы показать милашку овечку. Её совместно вышивало много дам по Олиному дизайну батончика "Sheep 2015".  С самого начала я намерилась овечу в пинкип оформить, мне эта форма казалось более приемлимой к овечичке. Мне хотелось всю красоту показать картинкой. 

Овечка уехала на ПМЖ к моей подружке.

Needleroll "Acorn" 2014/2015

Het jaar 2015 is pas begonnen, maar ik heb al eerste werkje om aan jullie te laten zien. Eigenlijk dat is niet echt werkje van nieuwe jaar, die was vorig jaar begonnen, maar dit jaar afgerond en afgewerkt. Het is een snoepje, juist snoepje en geen needleroll, die lijkt op snoepgoed van mijn kinderjaren - mooi ingepakte snoepje, in glimmende papiertje met franjes - speciaal voor Nieuwe Jaar. Borduurwerk was gestart tijdens VIP project "Autumn bloom", wat gaf me meer tijd om uitzoeken van kleur voor de stof en garens, en ook voor de kralen. Ik denk dat, als ik samen met andere deelnemers op tijd ging borduren, had ik zeker een andere kleur combinatie uitgezocht. Ik zocht naar kleuren wat passen aan herfst en mooie zonsondergang, en mooi gekleurde herfst bladeren.  Welke materialen heb ik uitgezocht? Evenwave van diepe blauwe kleur, DMC gemêleerde garens (nr. 111, 115, 4025 en 4124), Madeira metallic kleur goud, kralen Miyuki 0476 heel fijn, Perle 8 voor de hardanger rand en organza lint in twee maten.  Borduurwerk wilde ik van het begin in snoepje afwerken, wat gebuurt heel zelden. Meestal Olga's creaties bij mij worden tasjes, pinkeep, watten schijfjes houder of een snoepmandje. Elke keer bij inschrijving vraagt Olga of het een needleroll wordt, waar op geef ik antwoord - ik weet niet, de tijd laat het zien. Zelfs met dit werkje heb ik een "maar", die wilde ik vullen met lavendel, maar die is nu volledig met vulstof gevuld...... hi-hi-hi.... 

Ah, genoeg verhalen, kijk nu naar alles foto's, snoepje in volle glorie!

Год 2015 только начался, а у меня уже появилась первая работка года. Хотя она не совсем года нового, она была начата в прошлом году, закончена в этом и оформлена в этом году. И так встречайте - конфетка! Не ботоньчик, а именно конфетка в красивой обёртке с бахромой, как те конфеты из нашего детства к Новому году! Вышивка была начата ещё осенью, цветовая гамма была продиктована как-раз осенью, осенним закатом и яркими красками листвы. Привилегия участия в VIP проекте "Autumn bloom" дала возможность без спешки продумать цветовую гамму ткани, ниток и бисера. Если-бы я вышивала в режиме отчёта по дням, выбор цветов был-бы явно другим.  Какие материалы я выбрала? Равномерка насыщенно синего цвета, ДМС меланжи 111, 115, 4025 и 4124, металлик Мадейра, бисер Миюки 0476 петит, Перле 8 цвета сливок, ленты органза двух размеров.  Эту вышивку я с самого начала хотела оформить в батоньчик/конфетку, а то у меня всегда получается совсем не то было задумано дизайнером. Очень много Олиных разработок вместо батоньчика стали косметичками, пинкипами, держателем ватных дисков и конфетницей. Каждый раз когда я записывалась на проект, Оля задавала мне вопрос - будет-ли это батоньчиком? На что мой ответ был - поживём, увидем ;). Даже при решении что в этот раз будет батоньчик, здесь присутствует одно "НО", я-то хотела его набить лавандой, но он оказался набит 100% синтепоном.... хи-хи-хи .... увлеклась я набивкой. 

А теперь смотрите - конфетка в полной красе!

Jaaroverzicht *** 2014 *** Отчёт года

Jaar 2014, hoe was je in alle mijne werken, emoties en gevoelens? Ik heb de werken in de aparte mapjes verzameld hele jaar door, nu is heel makkelijk op te tellen - het zijn niet weinig! Emotioneel had ik end van het jaar het zwaarst, dus dat kunnen jullie merken in gemaakte dingetjes, er zijn nauwelijks kerst borduurtjes.

Год 2014, каким ты был для меня? Успешным? -Да. Здоровым? - Да. Продуктивным? - Да. Тяжёлым? - ответ тоже ДА, особенно ноябрь, а потом рождественские/новогодние праздники без желания их праздновать. 

Но вернёмся к теме работок за год, что я за год сделала? Много! В течении года я фото готовых работ сразу раскладывала по папочкам, так что сейчас подвести итоги получится быстренько.