Beren jurkje * Платьешко мeдвежке

Het was avond, of beter zeggen zaterdag ;) ik had zin om breinaalden te pakken en een beren jurkje uitproberen. Ik zeg het is gelukt ! Kleine, leuke, simpele jurkje voor een beren meisje, helaas bestaat nog niet (wordt gewerkt), en thuis had ik ook geen enkele om goed passen. ;) Er zijn nog geen versieringen op het jurkje want deze moeten goed in kleur met eigenaresse stemmen. Model is heel simpel, begon ik breien van de kraag 4+1+3+1+8+1+3+1+4= 26 steken, na 7 vermeerderingen mouwtjes afgezet (3 -> 17) vervolgens na elke 3 steek 1 toegevoegd. Tot gewenste lengde gebreid en muizen tandjes ingebreid, maar of blijft onderkant met gaatjes of tot muizen tandjes rand afgewerkt wordt, weet ik nog niet.

Дело было вечером или вчера, захотелось мне взять спици в руки и опробовать платьюшко для медвединки. Вот сегодня закончила ;) пока без украшательств, т.к. владелици платьюшка ещё нет, а из всех дома оставшихся мишек нужного размера не оказалось ;))))) Модель платьешка очень простая и вяжется быстро. Вязала от горла регланом 4+1+3+1+8+1+3+1+4= 26, сделала 7 прибавок, закрыла рукавчики (3 -> 17) дальше на полотне добавила по 1 через каждые 3 петельки. По низу сделала дырочки/зубчики, пока незнаю как в итоге останется с дырочками или подверну и будут зубчики ;) Сзади пока тоже не оформлено, бортов и пуговичек нет, это я добавлю уже по ходу когда нужная мишка будет cшита, что-бы всё по цвету хорошо гармонировало.

Kom met die, meelwormen! * Давай, подавай червячков!

In mijn vorige bericht schreef ik over dat koolmezen zitten broeden in de nestkast. We dachten dat is nog tijdje gaat duren, maar helaas ..... gister merkten we dat kleintjes aan het piepen zijn. Buiten blijft nog koud, dus heel weinig rupsjes en andere zachte voer voor jonkies, we moesten ingrijpen met meelwormen. We hopen dat met meelwormen helpen we kleine vogeltjes opvoeden, hoe veel kleintjes gaan kou overleven krijgen we later te weten. Nu moeder-mees beschermt ze als een leeuwin, we krijgen geen kans om in de kast te kijken.

В моём прошлом сообщении я писала что синица сидит на яйцах, и мы надеялись что она только села...... но увы мы ошиблись по времени. Вчера вечером мы услышали писк из ящичка, посмотреть не удалось мама-синица защищает их как львица и шипит как кобра. Значит нам прийдётся принимать меры по спасению птенчиков. Погода теплом совсем не балует, стоит градусов так 10-12, значит гусиничек и других насекомых для кормёжки практически нет. В срочном порядке я сегодня сбегала в магазин для животный и купила для синиц живых мучных червей. Надеюсь так мы им хоть немного поможем в выкармливании птенчиков. Сколько их там в ящичке выживет узнаем позже. 

Winterkoninkje in de viburnum * Крапивник в калине

Iedereen kent die kleine "lawaaimaker" - winterkoninkje! Heel klein vogeltje, maar stemmetje en zijn mooi liedje dat je van heel ver kan horen! Ze maken nestjes soms in heel rare plekjes ;) paar jaar geleden was zo'n geval bij onze voordeur in niet op tijd opgeruimde kerstkrans ;)))) 

Maar vandaag wil ik jullie een winterkoninkje in de virburnum vertonen, kleine, lieve borduurwerkje - patroon en garens uit originele Vervaco pakketje voor geurzakje, ik heb allen stof vervangen, er was aida kant-en-klare zakje. 

Надеюсь все знают маленького "крикуна" - крапивника! Птичка маленькая, юркая, его практически-то и не видно, но его голосок и песня слышна на далёком растоянии. Крапивник стpоит гнёздышки в очень странный местах, пару лет назад крапивник сделал одно из гнёздышек у нас перед дверью в невовремя убранном с глаз рождественском венке. А дама крапивника выбрала именно это гнёздышко и они там вывели птенчиков. 

Но сегодня я не об этом, сегодня я пришла показать вам свою маленькую вышивку по набору мешочка-саше от Vervaco, я использовала нитoчки из набора, а тканюшку заменила, не было у меня желания вышивать по уже готовому мешочку.

Umka * Умка

Het is half april, en Pasen zijn al voorbij, maar 't weer is niet echt warm, koude wind en regen buien met korrelsneeuw brrrrr. Dus besloot ik een winters beestje showen. Hij heet Umka en is een ijsbeertje! 

Середина апреля, и Пасха уже прошла, а тепла всё нет, холодина стоит. Холодный ветер и дождь со снегом крупой, бррррр. Так что думаю, я по теме, покажу-кa зимнего зверика. Встречайте Умка! Да он самый, белый мишка!

Merel in de appelboom * Чёрный дрозд в яблоне

Ik schaam me..... blijkt dat ik in 2015 heb een boorduurwerk niet geshowd. Die kwam in jaar overzicht maar was niet uitgebreid getoond. Ik kwam achter na een verzoek om link toesturen met borduurwerk van merel. 

Мне стыдно..... я заныкала вышивку, простите меня ;) после того как меня попросили дать ссылку на моего дрозда, я перерыла свой блог и пришла к выводу что я его не показала во всей красе. В отчёт по 2015 году я его поставила, а показать не показала. Фуй мне ;))))))) Исправляюсь!

    

Paas borduurtjes voor * #Уютка * Пасхальная вышивка

Pasen zijn al over paar dagen, maar helaas mijn borduurwerkjes hebben eind bestemming nog niet bereikt :(  Deze keer post teleurstelt me, twee en half weken...... en nog niks.... ik begin mijn hoop verliezen. Als borduurtjes vandaag/morgen niet aankomen, kunnen ze niet meer gebruikt worden voor paaswens kaarten. Het wordt jammer dat mijn bijdrage brengt geen centje in het laatje van goede doelen. HOOP, hoop en geduld.

Пасха уже на носу, а почта всё никак не доставит мою благотворительную вышивку на место назначения. :(  В этот раз почта меня сильно разочаровала, две с половиной недели...... и ничего..... Я уже начинаю терять надежду что вышивочки не дойдут и из них не будут сделаны открытки и мой вклад не принесёт денюшек в казну фонда. 

НАДЕЖДЫ, надежды и выдержки.