Volgers*Читатели

zondag 17 december 2017

Christmas in JULY ~ Make Your Wish! ~ Как дела?


Середина декабря. 


Как дела у участниц обмена и их творений?  Девочки кто ещё не отчитался о отправке, дайте знать! А кто получил, тоже не молчите! 

3 Advent 2017 * Gifts Fall * 3я Адвента

Ja, het klopt, bij me thuis vallen cadeaus in mijn brievenbus ;) (deels).

Да, да, это правдa, у меня дома сыпятся подарки :) (частично через почту).

*****
De eerste is van Olga, zij woont in Moskou, maar cadeau kwam uit Litouwen ;) Dit is binnen een uitwisseling, door me zelf georganiseerd "Christmas in JULY ~ make your wish!" 

Первый подарок: от Оли в рамках мною организованного обмена к рождеству "Christmas in JULY ~ make your wish!". Оля живёт в Москве, а посылка пришла из Литвы, очень быстро (ещё в ноябре), поэтому я её не открывала до адвенты ;)


zondag 10 december 2017

2 Advent 2017 * DIY Mug Rug * 2я Адвента

Tweede zondag van Advent, een mooi tijd om na te denken. Ik ging door met maken van cadeautjes ;) Leuk om bedenken wat en doen, en het wordt zeker leuk om ze geven. Deze keer maakte ik onderzetters onder kopje koffie/thee, idee is niet van mij, maar wie weet... wilt u die ook maken, maar weet u niet hoe het moet ;) Natuurlijk die van mij zijn van kerst stofjes, maar helaas deze mag ik nu niet vertonen, ze zijn nog geheim. Voor de voorbeeld heb ik nog één gemaakt, dus lees verder! 

Второе воскресенье Адвенты, перкрасное время для размышлений и осознания. А так-же приятно обдумывать подарки, их делать, а потом радоваться даря их. В этот раз я сделала подложки под горячую кружку кофе/чая, идея не моя, и может вы её уже видели и хотите сделать, но не знаете как. ;) Мною сделананные красуются в рождественских расцветках, но их я показывать пока не могу, они секрет. Для примера я сделала ещё одну, смотрите и читайте дальше!

woensdag 6 december 2017

Kerst klokjes * DIY* Рождественские колокольчики

Ongeveer rond deze tijd vorig jaar zag ik een heel leuke kleine klokje, toen maakte ik ook één om uit te proberen. Dit jaar had ik ook meer stofjes om uit te kiezen en tijd om alles stap-voor-stap op de foto's zetten om met jullie te delen. Maak ze met plezier en laat ze in je huis schitteren!

Примерно в это-же время в прошлом году я увидела колокольчик сшитый из квадрата, я сшила тогда для себя один, на пробу. В этом году у меня появилось больше тканюшек с Рождественским принтом, да и время (не мало важно) что-бы пошагово сделать фото для вас. Творите себе в удивольствие и украшайте свои дома!


dinsdag 5 december 2017

Грущу....

Сегодня у меня один из грусных дней, и вместо радости текут слёзы... вместо подарков, жгу свечи..... Сегодня моему папе исполнилось-бы 80 лет, но увы его уже почти 14 лет нет с нами. 

Edvīns Dārziņš 

5-12-1937 - 17-3-2004†


zondag 3 december 2017

1 Advent * 2017 * 1я Адвента

Het is al zo ver, we beginnen met aftellen tot de Kerst! 1e Advent, eerste kaars en kleine Kerst Engelen ;) Die heb ik van vilt gemaakt, patroontje had ik op de laatste Handwerk en Quiltdagen gekocht. Ik vond hem heel mooi. De eerste engeltje (laatste foto) heeft al een andere huis gevonden. 

Ох как время бежит, пришла пора начать отсчёт на Рождество. 1я Адвента, первая свеча и Рождественские Ангелы ;) Они сделаны из фетра, их лекало я приобрела на последней ярмарке Рукоделия и Квилтов, они такие хорошенькие. Самый первый ангелочек (последнее фото)  уже переехал жить в другой дом.


zaterdag 25 november 2017

Lantaren * Фонари

Het was nog een cadeau binnen de Wensen estafette. Cadeau is ontvangen en wordt gebruikt ;)
Ik nam Larissa's wens voor een zakje met lantaren of vuurtoren om oplader en oortjes van mobiele telefoon te bewaren. Deze mocht niet te groot zijn want die moest makkelijk in de dames tas passen. 


Ещё один подарок сделанный мною в  рамках Эстафеты желаний. Подарок получен, поэтому можно и показать;) Я взялась выполнить желание Лары на мешочек c фонарём или маяком для хранения зарядного и наушничков от мобильного телeфона. Он должен быть конечно-же не большим, иначе не влезет в дамскую сумочку.



vrijdag 17 november 2017

Herfst fruit * Дары осени

Herfst is nog niet voorbij, november is de laatste herfst maand, dus mag borduurwerkjes tonen met herfst fruit  - appels, pompoenen, paddenstoelen ......... Het patronen zijn afkomstig van handelsnaam Дивная Вишня uit Rusland, ze zijn gratis gepubliceerd, borduurwerk eigenlijk hoort op houten figuurtjes te borduren, maar als je ze niet hebt, doe je dat op wat je hebt. Ik had dus houtjes niet ;) bij me borduurwerk is op geperforeerde papier uitgevoerd.   

Осень всё ещё в правах, даже если уже где-то лежит снег. Hа дворе ноябрь - и он считается всё-ещё осенним месяцем. Так что я не опаздываю со своей осенней вышивкой даров осени - яблоки, тыквы, гибы....... Схемы этой красоты разработаны Дивной Вишней для вышивки на специальных деревянных формах, но за неимение сих, вышивай на том что есть ;) Поскольку я деревяшками ещё не обзавелась, а сюжеты безумно нравятся, то вышивала на перфорированной бумаге. Схемки опубликованы как бесплатники.


dinsdag 14 november 2017

Wensen estafette, cadeautjes, cadeautjes * Эстафета желаний, подарки, подарки

Cadeautjes, cadeautjes en nog meer cadeautjes allemaal binnen Wensen estafette.

Подарки, подарки и ещё подарки, и все они в рамках Эстафеты желаний и с ний связанными. 


 Dit kaartje is aangekomen van Alena uit St.Peterburg, na inschrijving op een "snoepje"was dat een regel, je stuurt een kaartje met thema ZEE naar persoon die voor je ingeschreven is. Alena volgde haar intuïtie en koos een visje ;) niet wetend wat betekend mijn achternaam in vertaling ;))))


Эта открытка-рыбка прилетела из Ст.Петербурга от Алёны. Татянка выдумщица, в правилах к конфетке поставила что каждый записавшийся должен отправить предыдущему МОРСКУЮ открытку ;) Алёна интуитивно выбрала рыбку, намекая наверное на мою фамилию ;)))))


zondag 12 november 2017

Deel 2 borduurtjes voor * Уюткa * Вторая часть вышивочек

Zo de tweede deel van Kerst borduurwerkjes voor Ujutka zijn klaar, ze mogen op de reis. Hoop dat ze gaan niet zo land over de wereld dwalen, als die van Pasen.

Вот и подоспела вторая партия Рождественско/Новогодних мотивчиков для Уютки. Они все + рукодельные сувениры отправлюются завтра в путь. Я очень надеюсь что они не будут так долго блуждать, как те, что вышивались к Пасхе.