Herinnering *** Giveaway 10-05-2015 "Tea Party" *** Напоминание

Mijn beste vrienden, vandaag is de laatste dag om voor het "lekkernij" in te schrijven! 

Doe dat HIER!

Мои друзья, сегодня последной день записи на "сладость"! 

Поторопитесь это сделать ЗДЕСЬ!

Tot morgen! *** До встречи завтра!

Theedoos *** Giveaway 10-05-2015 "Tea Party" *** Чайная коробка

Er zijn 12 dagen (vandaag inclusief) tot verloting van thee doos met lekkernijen. Om jullie makkelijker te maken tot een snellere beslissing om mee te doen, heb ik theedoos in spotlicht gezet! 

12 дней (сегодня включительно) до розыгрыша чайной коробки с приложениями. Поставив чайную коробку под лучи софитов, надеюсь одлегчить ваш выбор - принимать или не принимать участие в "конфетке"!

Lente + LOVE + Весна

De lente komt in kracht! Dagen worden langer en warmer - zalig! Gister kwam ik velden vol met hyacinten tegen - wit, roze, paars - en de geur! Jammer dat op de foto die kan je niet ruiken.  

Maar eerst mijne lieve schaapjes, LOVE - ze moesten al in februari klaar zijn, maar ze besloten in begin april verschijnen ;) 

*****

Весна набирает силу, Ура-а-а-а! Дни становятся длиннее и теплее. Подразню-ка я вас парой фоток с цветущих на полях гиацинтов, тюльпаны (основная масса сортов) пока ещё не распустились, а нарциссы уже отцветают. 

Но вначале мои картинки с овечками! - LOVE. Вообще-то их полагалось сделать ещё в феврале, но они готовы были в первых числа апреля, уж так им захотелось.

Paasei *** Пасхальное яйцо

De Paasdagen zijn nu voorbij, één mooie Paasei als cadeau is al weggegeven. Deze was geborduurd in nood tempo, ik moest mijn turbo-naalden gebruiken ;)  De ei is geborduurd met mooiste garen en gedecoreerd met kralen in diverse maten. Ik hoor jullie te vragen - Waarom blauw? Maar hebben jullie vogeleitjes gezien? Ze zijn meestal blauw met spikkels.  Idee om ei blauw maken hebben kool- en pimpelmezen en ook de merel gegeven. Mezen zijn druk bezig met nesten bouwen in nestkasten, maar meneer merel zingt uitbundig op het hoekje van de dak. 

En nu laat ik jullie niet lang wachten om deze ei te zien.

***

Протестантская и Католическая Пасха уже прошла, а Провославная ещё нет. Поэтому ещё можно поздравлать со Светлой Пасхой! Христос Воскрес! Да и крашенные яйца можно ещё дарить, я тоже подарила крашеное яичко, вот только его есть нельзя ;) оно вышетое. Я его расписывала наикрасивейшими нитками да и бисером/кристалами украсила.  Почему вы думаете оно синее? А вы видели какого цвета яички у птичек? Они по большей части синенькие и в крапушку. Вот поэтому и моё вышетое яичко такое-же синенькое и рябинькое, эту идею мне подали синички, они усиленно обустраивают скворечники рядом с нашим домом, да и чёрный дрозд от них не отстаёт, самец распевает сидя на краюшке крыши над нашей терассой, значит где-то радом в кустах свито днездо. 

Не буду вас долго томить, покажу-ка я ето крашенное яичко во всей красе. Что-бы его вышить и успеть подарить на Пасху мне пришлось вытащить свои турбо-иглы из запасника ;).

 Het patroon is van Olga HDStitch uit VIP-project "Egg Classis" *** Дизайн принадлежит Оле (Olga HD Stiych) из её ВИП проекта "Egg Classis".

Lente! *** Весна!

Lente komt meer in kracht, gister en vandaag was dat heel goed merken! :)

Весна набирает силу! Такие деньки как вчера и сегодня поднимают настроение на 1000%!

De Merels *** Дрозды

Ik ben heel bij, mijn werk "De Merels" heeft de tweede plaats ingenomen! Het wat een competitie op een Russisch borduurforum. 

Jaar of drie geleden zag ik dit borduurwerkje op de Handwerkbeurs, en ik was er meteen verliefd geworden. Het vogeltjes en doorlopende garen, het was zooooooo mooi. Ik kon niet weerstaan en kocht ik die patroon. Enige wat ik toen vond niet mooi - te donker kleur van borduurzijde, maar het is toch geen probleem - gewoon eigen kleur kiezen! Op de originele borduurwerk hort een tekst te staan (“I value my garden more for being full of blackbirds than cherries"), maar ik heb deze uitgelaten, toen vond ik deze niet leuk, maar later...... was al ruimte op de stof te weinig.

Het borduurwerk draagt met zich een emotionele waarde mee, want ik ben met dit werk in de vliegtuigen (naar mijn moeder toe en terug) bezig geweest en ook bij mama thuis. 

***

Я безумно польщена, моя рабора "Дрозды" заняла второе место на конкурсе моего любимого форума "Ручная Работа". Спасибо всем девочкам, кто за неё проголосовал.

Дизайн года три назад увидела на ярмарке, отшитым, и влюбилась с первого взгляда. Купила оригинальную схему. Вот только решила не вышивать текст, а только птичек. Хотя текст сам по себе звучит красиво “I value my garden more for being full of blackbirds than cherries" - "Я горжусь моим садом когда он полон дроздами больше, чем количеством черешни/вишни”, но в момент выбора ткани и ниток и конечно-же начала вышивки, не хотелось мне его вышивать. Уже потом гораздо позже, почти в конце вышивки,  подумала всё-же его добавить, но...... места на ткани для него было уже не достаточно....... 

Эта вышивка для меня стала очень дорогой т.к. она несёт с собой эмоцианальную ценность. Я вышивала дроздов в самолётах когда летала к маме в гости, конечно-же и у неё дома я брала вышивку в руки.

Verder zijn heel veel foto's * А дальше очень, очень много фоток

Koude, blauwe winter *Winter bloom* Холодная, синяя зима.

Vandaag is de laatste winter dag. Morgen is al de Lente, maar we gaan eerst toch die winter uitzwaaien. Samen met meerdere deelneemsters van VIP project van Olga (Hohla design) maakte ik mijn "tuintje". Het was een plezierig werk, ik heb volledig genoten van elke steek en kraaltje. Het is één patroon, maar het zijn heel veel diverse variaties, elke borduurster koos eigen kleuren volgens hun visie in winter. Bezoek de Olga's blog om alle werken te bewonderen, zij gaat ze allemaal na afloop van het project in een album zetten. 

Maar nu wil ik jullie mijn versie laten zien. Borduurwerk is gedaan op hetzelfde stof als herfst "tuintje", DMS gemêleerde garens 103, 4020 en 4025, Perle 8 kleur wit, metallic garens van Madeira (in klosjes), kraaltjes Miyuki 0284. Met deze kleuren wilde ik bereiken gevoel van kou en glinstering van sneeuw als vriest. 

***

Сегодня последний, официальный, день зимы. Завтра будет уже весна, но пока надо проводить зиму как пологается. Вместе с многими другими вышивальщицами я творила свой "садик" по Олиному дизайну (Hohla design). Ах какие там вариации, одна схема, а как они по разному смотрятся. Когда все участницы ВИП проекта закончат свои работы, Оля собедёт их все в один альбом, зайдите и наслодитесь красотами в её блоге.

А сейчас покажу вам свой вариант зимнего "садика". Вышивка выполнена на той-же ткани что и осенний "садик", нитки ДМС меланжи: 103, 4020 и 4025, Перле 8 цвет белый, металлик от Мадейра (катушечный), бисер Миюки 0284. Мне хотелось такой цветовой гаммой дабится ощущения холода и перелива снега на морозце. 

Kijk hier het is ! *** Вот он во всей красе! 

verder zijn heel veel foto's, in delen, hoe kwamen 't patroontjes verschijnen.

дальше будет много фото, поэтапно как появлялись схемки.

Wat wordt het ? *** Что это будет ?

Ja! Ja! Het wordt nog een "tuintje" van Olga (Hohla Design). Ik zie hem in koude winterse tinten met lichtjes, dus dit is mijn keuze van garens en kralen.

Wie wil mee doen, is nog steeds mogelijkheid. Meld je bij Olga aan!

Да, да  - я вышиваю очередной "садик" от Оли (Hohla Design). Мне захотелось холодный, зимних оттенков и много металлика для блеска, с бисером я ещё не совсем определилась.  

Кто хочет присоединится к проекту, ещё есть возможность!

HOPE

Hoop - die blijft altijd! Hoe soms we wanhopig zijn, de Hoop geeft als laatste op. Het kan niet beter, dan het jaar beginnen met HOOP - op betere jaar, op mooi leven, op goede gezondheid en ook de geluk. 

Met deze gedachten begon ik mijn borduurproject van Little House Needleworks serie van  "Little Sheep Virtues". Het wordt één jaar project, voor elke maand één borduurwerkje. Het jaar begint met hoop, dus ook de "HOPE" is de eerste borduurwerkje uit het serie van 12 patroontjes. Aan end van het jaar ze allemaal worden  kerstboom decoraties. 

Надежда - она присутствует везде и всегда! Насколько мы иногда чувствуем себя безпомощными и потерянными, надежда покидает нас последней. Мы всегда надеемся - на счастливый год, на успешный исход дел, на то что мы не будем болеть и беззаботную жизнь. 

С такимы мыслями я начала новый проект года 2015, 12 сюжетов симпотичных овечек из серии "Little Sheep Vitues" от Little House Needleworks. Каждым месяц будет появлятся одна из милашек. В конце года вышетые сюжеты превратятся в украшения на мою импровизированную ёлку. 

Как нельзя лучше, год начнается с "Надежды"!

Het schaapje * Овечка милашка

Terwijl ik dit verhaal aan het schrijven ben, raast de storm, wind waait heel hard en ook regent. Lijkt dat onze 8 meter glas houden nauwelijks harde windstoten buiten. Op zo'n dag wil je onder lekker zachte dekentje op de bank kruipen met een kop thee in je handen. 

Dus vandaag is pressies goede tijdstip om een zachte, pluizige schaapje showen ;)

Schaapje is gezamenlijk geborduurd met andere dames volgens Olga Hohla SAL Needleroll "Sheep 2015". Van het begin ik wist dat er wordt geen needleroll, ik wilde deze in pinkeep afwerken.

Пока я вот тут пишу и нас в Голландии бушует шторм. Ветер порывами достигает 90 км/ч, а что самое не приятное в этом - ветер несёт с собой дождь, как вам такая комбинация? Зонтики здесь не спасают ;) Наши 8 метров стекла (в большой комнате, та что с терассой) еле-еле удерживают ветер за пределами тёплого мира внутри дома. В такой день очень хочется забрадся под тёплый и пушистый пледик на диван с чашкой чая в руках.... м-м-м-м

Так что я думаю, что сегодня очень подходящий день что-бы показать милашку овечку. Её совместно вышивало много дам по Олиному дизайну батончика "Sheep 2015".  С самого начала я намерилась овечу в пинкип оформить, мне эта форма казалось более приемлимой к овечичке. Мне хотелось всю красоту показать картинкой. 

Овечка уехала на ПМЖ к моей подружке.