Ik ben heel bij, mijn werk "De Merels" heeft de tweede plaats ingenomen! Het wat een competitie op een Russisch borduurforum.
Jaar of drie geleden zag ik dit borduurwerkje op de Handwerkbeurs, en ik was er meteen verliefd geworden. Het vogeltjes en doorlopende garen, het was zooooooo mooi. Ik kon niet weerstaan en kocht ik die patroon. Enige wat ik toen vond niet mooi - te donker kleur van borduurzijde, maar het is toch geen probleem - gewoon eigen kleur kiezen! Op de originele borduurwerk hort een tekst te staan (“I value my garden more for being full of blackbirds than cherries"), maar ik heb deze uitgelaten, toen vond ik deze niet leuk, maar later...... was al ruimte op de stof te weinig.
Het borduurwerk draagt met zich een emotionele waarde mee, want ik ben met dit werk in de vliegtuigen (naar mijn moeder toe en terug) bezig geweest en ook bij mama thuis.
***
Я безумно польщена, моя рабора "Дрозды" заняла второе место на конкурсе моего любимого форума "Ручная Работа". Спасибо всем девочкам, кто за неё проголосовал.
Дизайн года три назад увидела на ярмарке, отшитым, и влюбилась с первого
взгляда. Купила оригинальную схему. Вот только решила не вышивать текст, а
только птичек. Хотя текст сам по себе звучит красиво “I value my garden more for being full of blackbirds than cherries" - "Я горжусь моим садом когда он полон
дроздами больше, чем количеством черешни/вишни”, но в момент выбора ткани и ниток и
конечно-же начала вышивки, не хотелось мне его вышивать. Уже потом гораздо
позже, почти в конце вышивки, подумала
всё-же его добавить, но...... места на ткани для него было уже не достаточно.......
Эта вышивка для меня стала очень дорогой т.к. она несёт с собой эмоцианальную ценность. Я вышивала дроздов в самолётах когда летала к маме в гости, конечно-же и у неё дома я брала вышивку в руки.
Verder zijn heel veel foto's * А дальше очень, очень много фоток
