Угадайка :)

Een regenachtige dag.... zin in iets vrolijks. Weten jullie wat het wordt? ;)))) 

Один дождливый день...... хочется чего-то весёлинького.  Что это будет? Идеии ;)))))

Kussen "Zee windje" * Подушка "Морской ветерок"

Deze kussen, of eigenlijk kussensloopje (want binnen kussen is van IKEA) is gemaakt op wens. Ik mocht zelf kiezen in welke techniek: of genaaid, of gebreid of gehaakt. Dus het werd gehaakt :) 

Over een kussen kan je niet veel vertellen..... dan paar fotootjes! :)))))

Подушка, или вернее наволочка на подушку (сама подушка покупная из Икеи) сделана по пожеланию. Желание звучало - подушка..... а дальше делай что хочешь ;) Мне дали полную свободу, делай в любой технике - или шитая, или вязанная спицами или всё-же крючком. Значит будет крючком! 

Что ещё можно сказать о подушке? Смотрите тогда-уж сами ;)))))) 

WIP's.... * В работе....

.... een paar projecten in de handen, maar nog geen afgemaakte dingen ;) 

Ik ben aan het haak gegaan, en niet een zo maar, namelijk met kraaltjes. Ik wil graag een kettinkje in alle kleurtjes, wat met meerdere kleding kan gecombineerd worden. Kraaltjes had ik bij Handwerkbeurs in Zwolle al gekocht, toen idee begon al te broeien ;)))))

Я подсела на крючёк ;) ну захотелось мне его опять взять в руки ;) да и не просто так, а с бисером. Насмотрелась я на красивейшие бисерные жгуты, что стало не в моготу, на последней ярмарке в Зволле я прикупила бисер, а на вязание созрела только сейчас ;) Все цвета мои любимые, и у меня много одёжки в такой гамме, хотелось чего-то универсального, подходящего под многое.

Engel vissertje * Ангел рыбачёк

Die koude dagen ben ik beetje zat, verkouden worden in de eind van mei?!?!? Pinksteren waren helemaal niet leuk met snotter en knallende hoofdpijn, ik dacht hoe kan ik me vermaken en laten beter voelen. Zo kwam ik tot idee een tilda poppetje maken. Eerst poppetje gemaakt en dan hem aankleden, welke stof pak ik? - met schelpjes! Ik wilde ermee zomer toveren met warme dagen, zon en lekker warme zee briesje, lekker op het terrasje aan de kust zitten en lekkere visje smullen. Ik hoop dat mijn toverkunst gaat werken!

У нас прохладно, совсем не по майски, да ко всему прочему я ещё и простывшая. На троицу вообще было не в моготу - сопли хоть залейся и голова которая трещит и раскалывается. Вот и думала как мне себя развлечь и отвлечь, появилась идея - сшить куколку тильдовскую, задумано и сделано. Куколку положено было одеть, а какую тканюшку я вытащила из закрамов? с ракушками! это мне так хотелось поколдовать на лето - тепло и солнышко, на тёплый ветерок с моря, и поедание наивкустнейшей рыбки в ресторанчике на побережье.  Очень надеюсь что моё колдовство свершится!

~2~ Needleroll "April" Olga HDstitch

Borduurwerk ligt al weken klaar, maar idee van afwerking blijft op zich wachten. Ik weet dat idee komt :) even geduld en alles komt goed. Om mooi borduurwerk niet nog verder te verstoppen, wil ik met deze pronken!

Вышивка лежит уже которую неделю готовой, а идея оформления всё где-то блуждает. Идея конечно-же найдёт дорогу ;) вот только терпения надо набраться. А пока похвастаюсь готовой вышивкой, иначе я её заныкаю!

Ringenkussentje 4 (5). *** Подушечка для колец 4 (5).

Nog een bruiloft, nog een collega trouwde, dus mijn cadeau aan bruidspaar - 't ringenkussentje. De wens van de bruid was: blauw, niet te strak en ook niet te romantisch, maat niet groter dan 15 x 15 cm. Klinkt makkelijk, maar in realiteit was totaal anders. De end resultaat is volledig volgens haar wensen, maar het kwam met heel veel moeite, ik had ervoor 4 borduurwerken gestart en uitgehaald....... . Ik had uit eendelijk niet veel tijd over..... en toen mijn oog valt op een gratis patroontje van Luli, het is PERFECT!  

Ещё одна свадьба, ещё одна коллега вышла замуж, значит пологается подарок молодой паре - подушечка для обручальных колец. Пожелания невесты были : синий цвет, не строгая, но и без всяких-там романтических финтифлюшек, размером не больше 15 х 15 см. Вроди-бы всё просто, ан нет, не тут-то было.... Конечно в итоге получилось как надо и по её желанию, но мне это далось не легко, я начиналa и распарывала 4 вышевки....... до свадьбы было уже времени в обрез......... и тут мой глаз падает на бесплатничек от Luli , ИДИАЛЬНО!

Wie is de gelukkige? ***Giveaway * 10-5-2016 "ROSES" * Конфетка*** Кто-же счастливчик?

Dag X is vandaag, mijn blog viert zijn verjaardag - een kleine kroonjaar! 5 jaar is kort en toch behoorlijk lang. Ik bedank alle mijne lezers, zonder jullie blog had geen leven!

И так час день Х настал, бложик празднует свой маленький, но юбилей! 5 лет это ещё так мало и в тоже время достаточно долго. Мои читатели я вам благодарна что вы заходите в мой блогодомик в гости, без вас здесь было-бы тихо и холодно! 

Giveaway * 10-5-2016 "ROSES" * Конфетка

Let Op, deze bericht is vastgezet op de datum van laatste inschrijving dag, alles wat nieuw is, komt er onder! 
Обращаю ваше внимание, что этот пост закреплён на дате последнего дня записи, всё новое будет появлятся ниже!

Het bijna zo ver, de Vijfde verjaardag van mijn blog. Op 10 mei 2011 had ik mijn eerste bericht in de blog gezet. Elke jaar was deze dag gevierd met cadeautjes, dus dit jaar mogen ze ook niet ontbreken.

Почти, уже почти Пятый день рождения блогодомика! 10 мая 2011 года я написала мой первый пост. Значит я готовлю подарки моим постоянным читателям, т.к. без них и их участия наверное ничего и не получалось-бы.

Inhoud van "lekkernij" - Boek van UB-Disign "Zommerzauber" + 14 stengetjes V&H garen.

Состав "вкусняшки" - Книга от UB-Disign "Zommerzauber" + 14 моточков ниточeк V&H. 

Needleroll "April" Olga HDstitch

Ja, jullie lezen goed, weer een nieuwe avontuur van Olga HDstitch, die kan ik nooit voorbij laten gaan. Ontwerp en aparte steekjes spreken me zooooo aan! Het wordt één post voor alle geborduurde delen, dus, let goed op de datum.

Да, да вы не ошиблись, я опять ввязалась ;) в авантюру от Оли (Olga HDstitch)! Ну не могу я спокойно пройти мимо её дизайна и шовчиков, очень редко случатся что я говорю и нет, но не в этот раз! Все части вышивки буду публиковать в одном посту, так что, следите за датами!

End * Окончание

Wat zit er in ~ Giveaway * 10-5-2016 "ROSES" * Конфетка ~ Содержимое

Dank jullie voor lieve woorden over mijn blog en zijn aanstaande verjaardag!

Op dit moment zijn al 31 inschrijvingen, maar is ook nog tijd om zichzelf in te schrijven als u nog niet gedaan heeft.

Om makkelijker jullie keuze maken, kijk wat zit in de lekkernij in!

Спасибо мои дорогие за поздравления и лестные слова по поводу наступающего дня рождения бложика!

На данный момент записанных 31, нo у вас есть ещё время подумать и записатся.

 А что-бы принять решение было проще, показываю содержание сладости!