voor me zelf *** себe, любимой

Heel grote deel van mijne werken vertrekken als cadeautjes aan mijn familie, vrienden of kennissen. Maar nu heb ik besloten iets voor me zelf maken. Ik heb een naalden boekje bedacht, anders alle mijne beste naalden dwalen overall. Nu is hoogste tijd alles netjes te ordenen. Alle borduurwerk doe ik onderweg in de trein, als ik klaar ben met het werk, maar 's ochtends probeer ik nog doorslapen, omdat ik sta heel, heel vroeg op. Buiten kaft van het boekje is klaar, en nu ben ik met binnenkant bezig , er worden delen van het zelfde patroon gebruikt. Het patroon heb ik van deze site: http://aliolka.blogspot.com/2011/03/blog-post_04.html gepakt. Volgens origineel er moet een koningin Anna zijn, maar ja ... ik ben toch geen Anna, Ik ben Olga, dus - veranderen.


Очень много моих работ расходится по родным, друзьям и знакомым в виде подарков. А вот теперь решила сделать что-то для себя, любимой. В задумке книжка-игольница, т.к. по стечении лет накопилось достаточное колличество хороших иголок, которые болтаются где им вздумается. Их надо приучать к порядку и конечно-же в красивой игольнице. Этот проект я осуществляю в общественном транспорте ( в электричке) по дороге домой, уже после рабочего дня, а по-утрам я пробую в электричке досыпать т.к. подьём у меня очень и очень ранний. Это я уже осилила обложку, теперь взялась за внутернее оформление, там я так-же использую отдельные фрагменты той-же схемки.  А саму схемку я брала здесь: http://aliolka.blogspot.com/2011/03/blog-post_04.html  . В орегинале это царица Анна, а я превратила её в княгиню Ольгу.