Volgers*Читатели

dinsdag 18 oktober 2011

PIF en uitwisseling van karten *** ПИФ и обмен открытками


Eerst PIF of  Pay It Forward – ik ben ingeschreven voor een Uitwisseling PIF, dus nu doe ik een oproep voor mijn toekomstige 3 PIFjes.  Zet je inschrijving bij deze bericht er onder!

Regels van PIF zijn relatief eenvoudig:


- Surprise moet binnen één jaar gemaakt en verstuurd worden
- Je maak 4 (of meer) cadeautjes: één voor persoon bij wie ben je zelf ingeschreven en nog 3   
  (of meer) voor personen wie bij jou ingeschreven zijn.
- Vergeet niet op je eigen blog oproep van PIF maken.

  1. Олечка (H-E-L-G-A)
  2. ?
  3. ?
  4. ?
Dames (heren) graag wil ik ook ietsje meer over jullie te weten om een goede cadeau keuze maken. Stuur svp een bericht via optie Contact in mijn profiel.

***

И так первое - ПИФ. 
Я записалась на Обменный ПИФ у Олечки (H-E-L-G-A). Обявлять не стала сразу, хотела подождать пока Оля наберёт полный состав участников своего ПИФа (ей осталось дождатся ещё одного участника). Так что пришло время ТЕПЕРЬ объявлять свой ПИФ! 

Я ищу 3-х ПИФочек!  
(Запись на ПИФ - ваша реакция на этот пост!)

Правила достаточно просты:
Втечении года Вы должны зделать и отправить подарок сюрприз Четверым участникам ПИФа: один - тому у кого Вы записались и ещё три записавшимся у вас (можно конечно и больше, это зависит от того на сколько участников Вы объявляете в ПИФе и вашего времени/финансов).

Дорогие мои ПИФочки хотелось-бы узнать о вас побольше что-бы определится с подарочком (сообщение можно отправить через кнопку Контактов в моём профиле).
******************


Nu de tweede: één lieve dame wil heel graag ontvangen 30 Kerst/Nieuwjaar kaarten en zij wil ook zelf hetzelfde aantaal versturen. Mooie actieIk ben een van haar contacten. Inna, ik beloof, je krijg mooie kaart uit Holland!

***

А теперь второе: одна милая дама пожелала получить 30 Новогодний/Рождественских открыток и конечно-же в свою очередь тоже отправить 30 открыток.  Красивое начинание! Инна - я в числе твоих адресатов! Открытка из Голландии тебе обещана!

1 opmerking:

  1. Vorig jaar heb ik ook aan een PIF meegedaan, was heel leuk om te doen.
    Is deze PIF om te borduren of mag je ook andere creatieve dingetjes maken Olga?

    BeantwoordenVerwijderen