Langzame reizigers - 1 * PIF * Путешественники на "улитках" - 1

Als het gaat over verstuurde cadeautjes naar Rusland of Wit-Rusland weet je nooit hoe lang gaan ze onderweg blijven. Nederlandse post zegt 5 á 9 werkdagen, maar...............

Если отправляешь подарки в Россию или на Беларусь, ты никогда не знаешь как долго они будут блуждать в "межгосударственном пространстве". Голландская почта сообщает что по контракту посылка будет в пути от 5 до 9 рабочих дней! ха-ха-ха!  такого ещё ни разу не получалось! .......

Vandaag vertel ik een verhaal over het pakketje naar Wit-Rusland. Het gaat over het laatste PIF-cadeau wat ik moest maken en versturen. Het cadeau was volgens afspraak gemaakt en uitgebreid met toebehorende dingen. Elena vroeg naar een snoep/koek mandje van stof, enige eis was dat de kleur mag geen blauw of dof zijn  - daar houd ze niet van, verder mocht ik volledig mijn idee en fantasie gebruiken. 

Het is dus snoep/koekmandje in combinatie met een thee-box en thee-muts geworden, er zijn ook mooie borduurwerken verwerkt toepasselijk voor keuken decoratie.

Alles was netjes ingepakt en verstuurd midden december 2013, maar het duurde en duurde en nog langer wachten tot 't pakketje aankomt. Anderhalf maand later komt 'ie eindelijk aan op de bestemming.

Сегодня пойдёт речь о посылке на Беларусь. Туда ушёл последний мною сделанный ПИФ-подарок. Мы с Леной опговорили её пожелания - конфетница, с условием она не должна быть синей или бледной, такие цветовые решения не по душе Лене ;) а в остальном полный полёт моей фантазии. В итоге я не смогла ограничится только одной конфетницей, к ней присоединились чайная коробка и грелка на чайник. Конечно-же без вышевки здесь дело не обошлось - помоему кексики как раз хорошо вписываются в кухонно/чайную тематику.

И так подарок сделан, хорошо упакован и отправлен в середине декабря 2013 года...... вот тут все тревоги и ожидания и начинаются, мы ждеём и ждём и ждём, а посылки нет и нет..... Так вот эта посылка скорее всего шла черепашьей почтой т.к. она пришла на место назначения через полтора месяца.

Het patroon van cupcakes komt uit het boek "Sommerland" van Acufactum, geborduurd met V&H garen.

Кексики вышивала по схемке из книги "Sommerland" от Acufactum родными ниточками V&H по ключу.