Volgers*Читатели

donderdag 23 februari 2017

Boekenlegger * Закладка


Dit jaar heb ik deel genomen in een gezamenlijk project-uitwisseling, die heet "Estafette van de Wensen". Hier worden 5 dingetjes geborduurd en gemaakt (boekenlegger, pinkeep, kaartje, geurzakje  en bewaartasje) om de wens van een ander te vervullen. 

Vandaag is mijn cadeautje in Oekraïne ontvangen! Pakketje is veilig aangekomen. Ja, ik moest een  wens vervullen met borduurwerk in Oekraïens volks motief of in een Russisch Gzhel motief (deze lijkt beetje op onze Blauwe Delft, maar toch anders). Het is me gelukt de juiste te vinden en te borduren, om in de maat van een boekenlegger te krijgen ging ik één-over-één borduren.  

***

В этом году я не устояла и записалась на совместный проект "Эстафета Желаний", где вышиваются и делаются вещички по теме желаний получательници. На каждый этап эстафеты можно по отдельности записаться, что будет в этапах : закладка, пинкип, открытка, мешочек и сумочка для хранения мелочёвки рукодельной. Правила и подробнее о проекте читайте у Тани (InvisibleFox ).

И так бандероль получена, она слава Богу пришла достаточно быстро и без приключений.
 Кто моя одареваемая? - Таня, организатор эстафеты ;)  её пожелание было закладка с вышевкой в стиле Петриковской росписи (Украинская фольклёрная) или в стиле Гжель. Петриковская роспись очень красивая, но по ней нет схемок в крестике, а рисовать самой ни времени, ни сил не было, поэтому останавилась на Гжели. Гжель по цвету cxожа с нашим (Голландским) синим Дельфтом, но техника росписи всё-же другая. Нашла красивую схемку, и чтобы вышивку подогнать под размер закладки вышивала один-через-один.



zaterdag 18 februari 2017

zondag 12 februari 2017

Tasje voor vrouwen dingetjes * Сумочка для дамских необходимостей

Er komen tijden wanneer natuur begint eigen regels stellen, m-ja zon tijd is aangebroken..... ik moet altijd klaar voor 't "ongelukje" zijn, die wordt onregelmatig. Hormonen...... 
Dus om niet in onverwachte situatie te leiden moet ik dan alles bij me hebben in de tas. Om die reden is een tasje gemaakt, spullen zitten netjes bij elkaar en ook hoef je ze niet ze verstoppen als je naar kleine kamertje gaat. Eigenlijk dit is al tweede tasje wat ik maak, de eerste is al weg aan een meid rond 20 jaar oud. Om 7:30 vroeg ze aan me waar is dichterbijste drogist, maar deze om zo'n tijdstip zijn nog gesloten.... jullie moesten haar gezichtje zien, bijna in de tranen, dus ik haalde mijne tasje met inhoud en gaf aan haar, zij had in die moment die harder nodig dat ik. Volgens haar worden heb ik haar leven gered. Wat hadden jullie in dit soort situatie gedaan? Een tasje weg (die was gehaakt van restgaren na haken van beren broekje en kussen), ander dus weer gemaakt.


Приходят времена когда природа начинает диктовать свои требования. Вот такие времена для меня и настали, я должна быть готова к тому что..... неожиданно польёт, увы это дело стало регулярным. Гормоны, матушка!
Чот-бы необходимости всегда при себе в сумке таскать, сделала сумочку, её опрятно из сумки вытащить что-бы выйти в соответсвующие место и не надо прятать, или смущатся что кто-то увидит "подгузник". Вообще-то это вторая сумочка, первую я отдала ребёнку лет так 19- 20, у неё это дело ещё не налажено, вам надо было видеть лицо этой девочки когда я её сказала что магазин с этими принaдлежностями ещё закрыт (дело было в 7:30 утра). Я сразу полезла в сумку и достала свой запас, отдала вместе с сумочкой, не станешь-же содержимое на улице вытаскивать, по её словам я спасла её жизнь. А как вы-бы поступили? ммм- да одна сумочка ушла (она была связана из остатков ниток от мишкиных брючек и подушки), другая сделалась.


zondag 5 februari 2017

I ♥ Ford

Tijdens Ford Fan Day op 4 september vorig jaar kregen we tassen met foldertjes en muntjes voor koffie en patat ;) en deze tassen zijn nu de kussens geworden om in de onze fordjes op de achterbank te hebben. Twee zijn al kussens geworden en de ander 3 volgen ;)))))))) 

В прошлом году Форд Нидерланды организовал день любителей и раздал нам (участникам) такие сумочки с буклетами и монетками на кофе и картошку фри ;) Я тогда уже сообразила что это получатся шикарные подушки в машины ;)))) Я спорола ручки и пришила кнопки - готово! Дёшиво и сердито красиво :)))))))) Две сумочки оприходованы, на очереди ещё три.