Spring bloom

Het laatste kraaltje zit er op! De LENTE "tuin" is klaar! Wat kan ik hier nog te vertellen, eigenlijk niet veel ;) kijk naar de foto's !

Последняя биссеринка пришита! Один из недостающих "садиков" ВЕСНА готов! Что тут ещё рассакзывать ;) смотрите сами! 

Ik ben een van....*Friends' club* Я одна из учасников

Ik ben een van de deelneemsters van Friends' Club geworden!

Я стала одной из участниц Клуба Друзей. Анкета заполнена ;) если есть желающие её почитать приглашаю в Friends' club!

А помимо приобретения новых друзей на блоге можно и "конфетку" выиграть ;)

Een van ..... * "Sommerquadrate" * один из.......

De vijfde trouwdag, dat is toch een feestje waard? Volgens meerdere trouwkalenders er hoort naam Hout, dus alle cadeautjes aan jonge stel moeten van hout zijn of gerelateerd met een boom. Volgens mij ben ik goed geslaagd in deze thema ;)  Wie is deze jonge stel? Dat zijn mijn neef met zijn vrouw.

Ze hebben dat gevierd op 15 mei, maar jullie waarschijnlijk afvragen, waarom heb ik niet dan eerder heb laten zien wat voor cadeau ze krijgen? Er zijn twee reden, de eerste - ze waren niet thuis, en pakketje lag op hen te wachten tot ze terug uit Parijs waren gekomen, de reden twee - dit kleine werkje was op een competitie aangekondigd, dat betekend tot eind mag nergens vertoond worden.

***

5 летняя годовщина свадьбы чем не повод для праздника? Во многих календарях годовщин - 5-ая числится как деревянная, молодой паре дарят всё деревянное или с деревом связанное, т.ч. моя маленькая вышивка хорошо вписывается в тематику. Юбиляры - мой племянник с женой :)

Молодая пара отметила свой пятилетний юбилей 15 мая. Вы спросите а почему я тогда не показала этот подарок? Причины были две: первая - посылка лежала ждала юбиляров пока они по Парижу гуляли, а вторая - эта работа была выставлена на конкурс на вышивальном форуме Ручной Работы (одно из правил - до окончания конкурса работу нельзя показывать нигде).

Een goede doel *** Доброе дело

Gister heb ik mijn vlecht afgeknipt ten goede 1/5 van kindpruik (stichting Haarwensen). Het duurde EEN jaar om de juiste lengte bereiken, want het moet min. 25 cm zijn. Bij mij ging er 30 cm er af. Ik ben blij met mij daad en ook met mijn nieuwe look :) 

Не знаю как с этим обстоит в других странах, но в Нидерландах существует организация/фонд для деток больных раком, этот фонд исполняет одно из их заветных желаний - иметь ВОЛОСЫ. Ведь все знают, когда больные проходят химиотерапию у них выподают волосы, для деток это драма, помимо того что они больны, они ещё и очень переживают из-за отсутсвия волос. Так вот вернёмся к фонду, каким образом он выполняет это желание - они делают парики для деток из настоящего волоса, т.ч. их не отличишь от обычной причёски, они как свои. Этот фонд конечно можно и денежно спонсировать, но ещё лучше это сделать отрезав свою косу. Я ростила волосы ровно ГОД что-бы срезать 30см моих здоровых, непосечённых и блондинистых на благо больного ребёнка. Что-бы сделать один парик уходит пять кос длинной минимально 25см. А при этом я осталась ещё с порядочной длинной волос и красивой новой стрижкой и образом! :)

Kerstboom decoratie * Needleroll Symmetry * Ёлочная игрушка

"Needleroll Symmetry" was door Olga (Olga HDstitch) bedacht  als een Voorjaar naaldenrollertje, maar door mijn kleur, stof en garen keuze die is klein en goud geworden. Deze combinatie past niet echt bij lente, meer bij Kerst, dus het werd Kerstboom decoratie - gouden snoepje. De eerste van jaar 2015 kerstboom decoratie is klaar, er zijn nog meer in planning (schaapjes).

Вот и оформилась вышивка, оформилась в конфетку, новогоднюю. Да-да никак иначе как - Новогоднюю! Таким образом получилась первая новогодняя игрушка 2015 года.  Хотя Оля (Olga HDstitch) задумывала "Needleroll Symmetry" как весенний батончик, но мой выбор по ткани, цвету и ниткам не вписывается в тему Весна, скорее Новый Год - золото и блеск.

Begin * Spring bloom* Начало

Zo is gebeurt dat toen ik aan Automn Bloom begon waren er al twee delen Summer Bloom en Spring Bloom als VIP projecten afgesloten, maar ik wilde ze toch alle hebben. Geen probleem, contact met Olga HDstitch opgenomen en ontbrekende "tuintjes" bijgekocht. Van deze serie heb ik ook de Winter Bloom geborduurd.

Na mijn vorige werkje (SAL Needleroll Symmery) heb ik weer zin gekregen aan diverse steekjes, behalve de kruissteek, dus heb ik een van ontbrekende "tuintjes" gepakt - Lente. 

Так уж получилось, что когда я записалась и начала вышивать Осенний садик, два других - Лето и Весна уже были завершены как Олины (Olga HDstitch) VIP проекты. Но они такие красивые что я не устояла и преобрела недостающие. В последствии к серии добавилась Зима, её я вышивала уже в компании с другими участницами очередного проекта.

После вышивки последнего дизайна (SAL Needleroll Symmery) мне так захотелось продолжить вышивать шёвчиками, что мне неоставалось никакой другой возможности как начать один из недостающой "садиков", выбор пал на - Весну.

SAL Needleroll Symmetry ~Olga HDstitch~

Een nieuwe gezamenlijke borduurwerk samen met Olga - Needleroll "Symmetry". Ik kon niet wegblijven, alle die steekjes m-m-m-mmmm.  En of het een naaldenrollertje wordt weet ik nog niet, misschien toch iets anders. 

Alle delen komen in één bericht staan, dus let op de datum.

Новая совместная вышивка по Олиной схеме - Needleroll "Symmetry". Я не могла пройти мимо, это я так соскучилась по шёвчикам ми-ми-мимимими. Коечно у меня всегда присутсвует вопрос, а будет ли это батончиком, а может всё-же чем-то другим ;)

Все отшитые части будут появлятся здесь в одном посту, т.ч. обращайте внимание на дату.

Deel 4, End *** Часть 4, Заключительная
25-5-2015

Het is klaar, borduurwerk is klaar! Mijn kleine gouden werkje. Ik ga nu nadenken over hoe wil ik deze afwerken.

Готово, вышивка готова! Моя меленькая, золотая вышивка готова. Вот теперь можно и о оформлении подумать.

PEACE

Het is Mei en ik heb volgende schaapje klaar. "Peace" - "Vrede" past trouwens heel goed bij de maand mei - we vierden dit jaar 70 jaar vrede!

На дворе Май, и у меня готова следующая, третяя из двенадцати сюжетов овечечка. "Мир" так звучит её название, и это очень подстать месяцу маю, когда мы отпраздновали 70 лет мира после ВОВ, дай то Бог МИРА всем стpанам! 

The winner is ......... Giveaway 10-05-2015 "Tea Party"

Hebben jullie vandaag een leuke Moederdag gehad? Was het spannend om op de uitslag van verloting te wachten? ;) 

Goed, dan ga ik jullie er van verlossen ! 

Как вы провели день сегодняшний?

Надеюсь вы тут не сгрызли свои ногти от напряжения ;)   

Не буду вас больше томить ;)))))

Giveaway * 10-05-2015 "Tea Party" * Конфетка

Let Op, deze bericht is vastgezet op de datum van laatste inschrijving dag, alles wat nieuw is, komt er onder! 
Обращаю ваше внимание, что этот пост закреплён на дате последнего дня записи, всё новое будет появлятся ниже!


Attentie, Attentie, Attentie!

Ik verdeel een lekkernij! Waarom? Mijn virtuele huisje binnenkort viert zijn vierde verjaardag. Ik nodig jullie, mijne lezers, op Thee!

***

Внимание, Внимание, Внимание!

Объявляю "конфетку"! По какому поводу? Да как-же - бложику-то скоро день рождения, четвёртый, буду праздновать. По этому поводу приглашаю вас, мой читатели, угостится чайком.