Volgers*Читатели

maandag 9 april 2012

Cadeautje voor een lieve vriendin *** Подарочек подружке

Bij een verjaardag horen ook cadeautjes, dus gezegd is gedaan. Mijn vriendin op afgelopen Handwerkbeurs zag een meeneem boekje om onderweg ook te borduren, maar ...... pakketje om die te maken WAS op. Tijdens de koffie pauze vertelde ze dat, jammer vonden we allebei, TOEN. 
Ik heb haar wens vervuld! Een boekje met alles wat je nodig onderweg hebt om je hobby uit te voeren. 

На день Рождения принято дарить подарки. И я здесь не исключение, подарок приготовила. На прошедшей Ярморке рукоделуя, моя подружка увидела симпотичную папочку что-бы все твои  вышивальные принодлежности были при тебе во время путешествия, но к её сожалению наборчик был распродан. Мы тогда вдвоём посетовали за чашкой кофе. Я того наборчика не видела, поэтому вот моя интерпритация на тему папочки, очень надеюсь что я ей угодила. И она теперь сможет везде и всегда продолжать вышивать.










Ik schrijf 't bericht voor dit cadeautje is gegeven.Het bericht verschijnt op mijn blog pas later, terwijl ik aan de koffie met gebak zit bij haar op bezoek.

Пишу этот пост ещё до вручения подарка, и он появится на моём блоге в момент когда я буду уже у неё в гостях.

22 opmerkingen:

  1. Очень интересно будет узнать - как отреагировала подруга на такой шикарный подарок? :)))

    BeantwoordenVerwijderen
  2. heel mooi en leuk om te krijgen! ze zal er wel superblij mee zijn.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Классная штучка!! Я все никак не соберусь себе такую соорудить.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Очень нежненькая папочка получилась и все с таким вкусом и любовью подобрано!!! Молодец!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een lief kado'tje heb je gemaakt Olga ze zal er zeker blij mee zijn.

    Lieve groetjes van Marion

    BeantwoordenVerwijderen
  6. wat een fijn cadeautje, vooral omdat het zo persoonlijk is! Ik denk dat er iemand heel erg opgetogen is geweest!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een mooi kado heb je gemaakt..
    leuk en erg handig.. daar gaat ze nog veel plezier mee beleven!!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een mooi cadeau, daar gaat ze vast nog veel plezier aan beleven.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Het cadeau was met open armen ontvangen, en ik was "dood" geknuffeld. Jammer dat zij zelf kan hier niet opschrijven, zij heeft geen Google account want antoniemen kunnen in mijn blog GEEN berichten plaatsen.

    Подарку подруга была ОЧЕНЬ , очень рада. (Жаль что у неё нет Google account, так-бы она здесь сама-бы написала. у меня анонимы писать не могут)

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Здорово как и очень красиво! Отличный подарок и сюрприз для подруги. :)

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Оля! Отличный подарок! Класс!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat een goed idee van je om dit zelf te gaan maken. En wat is het goed gelukt!!Geweldig mooi kado hoor.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Prachtig cadeau Olga.

    Groeten, Dora

    BeantwoordenVerwijderen
  14. je hebt een mooi kado gemaakt en gegeven, zeker als je weet dat iemand dit graag zou willen hebben, heb je er zeker nog meer plezier aan beleefd om het te maken!
    groetejs

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Прекрасный подарок - элегантный на столько же насколько и функциональный! Подруге однозначно повезло! :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  16. What a lovely gift you made
    Really you don't only have green fingers ...
    you also have fairy fingers when creating your gifts =D
    I love this creation
    big hugs
    xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Ольга, какая красота !!! Очень элегантная и функциональная вещь !!!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. прелесть! а главное, полезно то как! =)

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Оля, подскажи, пожалуйста, из какого номера журнала DFEA вышивка с наперстком? очень понравилось!

    BeantwoordenVerwijderen