Volgers*Читатели

maandag 1 april 2013

Pasen uitwisseling *Margaret Sherry fan blog* Пасхальный обменник

Pasen, vroege Pasen, buiten is nog koud met sneeuw af en toe. Op het blog van Margaret Sherry fans is een uitwisseling onderweg - de Paas Uitwisseling. Voor mijn partner in Portugal (zij heeft het ontvangen) heb ik een snoep/broodmandje gemaakt met voor Pasen toepasseliek borduurtje. 

Пасха, и очень ранняя Пасха, сегодня даже снег срывался. На блоге любителей дизайна Маргарэт Шерри очередной обменник - Пасхальный. Моя партнёрша в Португалии мою посылку получила, поэтому можно похвастатся зделаным подарком - это конфетница или хлебная корзинка в Пасхальной теманике.








***

En dit is cadeautje voor mij, een leuke ornamentje op de Paas takken te ophangen. Dit cadeautje was snel gearriveerd, want die heeft Annette (uit Zeeland) verstuurd.
А это подарочек мне от Аннетты, он пришёл очень быстро, т.к. он отправился в путешествие из южной провинции Нидерландов - Зееланд. Маленький и миленький орнаментик висит на Пасхальном дереве (ветках).


6 opmerkingen:

  1. Wauw wat mooi je snoep mandje!!
    Ik ben blij dat je het leuk vind wat ik gemaakt heb!!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. wow, so beautiful
    this basket is a beauty, very well done
    Sure Nia loves it very much
    I love the design you stitched so well and the sewing...woooow =D
    xxxx

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Gorgeous work! Such a beautiful piece that I've received =)
    Once again, thank you sweetie :) And congrats on your finish! Well done!! :D
    Hope you had fun with our exchange!! hugs&smiles

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Курочки такие очаровательные! Просто прелесть.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Это очень красивый Чик.Могли бы вы поделиться схеме?Я была бы очень благодарна Вам. Моя электронная почта: deinarei@gmail.com

    BeantwoordenVerwijderen