Haarband "Lente" * Головная повязка "Весна"

Oeps.... bijna maand ben ik hier niet geweest. Sorry! Afgelopen maart was ik meer rond auto's te zien, maar ook met handwerk in mijn handen. De één werkje laat ik nu zien, maar de grootste mag nog niet, het is verassing cadeautje (die is nu onderweg).  Ik heb ook een beer gemaakt, maar even gedoeld. 

О Боже..... я здесь почти месяц не появлялась, простите! В Марте я большую часть времени находилась в окружении машин, но и с рукоделием в руках. Вот только похвастатся было нельзя, одна достаточно большая работа улетела в подарок (поэтому она досихпор ещё в секрете), а вот этой малюской можно уже сейчас похвалится. А ещё у меня сделался один медведик, но о нём попозже.

De band is een kleine breiwerk van katoen garen met knoopjes (zijn niet zichtbaar onder de bloemen), als wordt 'ie klein kan knoopjes verplaatsen voor een grotere maat. Draagplezier voor paar jaar. Bloemen zijn van katoen garen gehaakt.  De beer hier heeft even als een model zijn werk gedaan, en die is niet door mij gemaakt.

Повязка связана спицами из хлопковых ниток, застёгивается на поговички (они не видемы под цветами). Размер позволяет расти, только пуговки перешить и станет больше, т.ч. радость продлевается на несколько лет носки. Цветы вязала крючком из тех-же хлопковых ниток только другой расцветки. О да, мишка на фотках не моих рук дело, он просто поработал моделью.

Deze band was een "bestelling", terwijl ik zat op afmeting te wachten was ik ook aan een ander begonnen, dus die komt binnenkort te koop. Het wordt toch iets anders, basis is gelijk, maar de rest niet.

Эта повязка была своего рода "заказом" и пока я ждала указания размера у меня творился второй. Скоро он появится в разделе Продам, у меня никогда не получаются одинаковые вещи, база здесь та-же, а вот оформление другое.

8-04-2014

2e variant is te koop *** 2ой вариант продаётся

zie hier * смотрите здесь