Volgers*Читатели

dinsdag 3 januari 2012

Eerste in 2012 .... *** Первые в 2012 ....

Eerste storm... 
Vandaag is de eerste storm in het jaar 2012...... de wind tot 100 km per uur met de regen erbij. Wat is de best om te doen met zo'n weer? Natuurlijk thuis zijn (gelukkig vandaag ben ik vrij) en borduren. 

Первый шторм....
Сегодня штормит первый шторм года 2012, ветер достигает 100 км в час в обнимку с дождём. Что можно делать в такую погоду? Конечно-же сидеть дома (сегодня я выходная) и заниматься вышивкой. 





Eerste borduurwerkje.....
Op een Russisch forum ben ik deel genomen van een jaar project "Biscornu en alles-alles-alles". Januari dingetje is het Biscornu. Het patroon afkomstig van Maryse uit 2009.

Первая вышивка.....
На форуме Ручной Работы я записалась в проект года "Бискорню и все-все-все", в течении года будут вышиваться различные кривульки. Кривулька Января - конечно-же Бискорню. Схемка из захомяченых в 2009 от Maryse


5 opmerkingen:

  1. Olga, je bent het jaar goed begonnen!!!!

    Lieve groetjes van Marion

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dank je, Marion! Wanner neem jij je turbo naalden in de handen? ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ja wat is het vies weer!!!
    Ik moest ernet doorheen!!
    Maar nu weer heerlijk thuis.. kaarsjes aan en zo eten koken!!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. ik moest er door om Basso uit te laten en s middags weer.
    dus ik vroeg, ga je mee op straat?
    hij keek me aan alsof ik niet goed bij mijn hoofd was. hij zei nog net niet, ga lekker zelf.
    hij draaide zich om in z`n mand en ik was snel overtuigd dat we het zouden overslaan hahaha.
    wat leuk dat je een jaar lang biscornus gaat maken, leuke uitwisseling.
    groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  5. ik hoor de wind nog steeds om het huis blazen, bah. duimen dat het straks in iedergeval droog is, want ik moet erdoorheen.

    maar wel lekker weer om in huis te blijven en te freubelen.

    BeantwoordenVerwijderen