Mijn vakantie is voorbij. Tijdens de vakantie was ik aan dit katje begonnen en nu die is klaar, eigenlijk katje zelf was al lang klaar, maar haar kleertjes niet.
Мой отпуск кончился.... он так быстро пролетел. Во время отпуска я начала Кошечку делать, и вот закончила, вернее кошечка была уже готова, а вот её одёжку только вчера.
En nog iets. Mijn blog heeft twee beloningen gekregen. * И ещё. Мой блог получил две наградки.
1.
van Alena, al een tijdje geleden, maar ik was lui om dat te vermelden en verder door te geven.
от Алёны, но на меня напала лень, поэтому о ней нe написала и не передала дальше. Простите "свинку".
2.
van Katja
от Кати
Meiden, ik ben heel dankbaar!
Девочки, СПАСИБО! я очень польщена!
Naar wie gaan deze twee beloningen, ga ik nog nadenken. * Кому я передам эти наградки, надо ещё подумать.
Wat een leuk katje.
BeantwoordenVerwijderengroeten, Dora
Очень милая кошечка получилась!!!
BeantwoordenVerwijderenWat een schattig katje!!
BeantwoordenVerwijderenEcht heel mooi.
Het jurkje is ook geweldig gemaakt.
Lief met dat aardbeitje
Такая мурлыка у тебя получилась! И с наградками!
BeantwoordenVerwijderenЗамечательная кошечка, такая модница!
BeantwoordenVerwijderenСупер кошечка! Поздравляю с наградками!
BeantwoordenVerwijderenCongratulations Olli, it was super cute. is a beautiful kitty. Hugs
BeantwoordenVerwijderenКакая киса симпатичная получилась! Фото в анфас (четвертое) меня просто покорило! Какая походка!))))
BeantwoordenVerwijderenочаровательаня киска :))
BeantwoordenVerwijderenКакая хорошечка!!!!! А походка- да! Удивительная!!!
BeantwoordenVerwijderenwat een leukerd
BeantwoordenVerwijderenКошечка такая хорошенькая!! :))
BeantwoordenVerwijderenПодравляю с наградами! :))
Ой, отпуск всегда так быстро и неожиданно заканчивется... впрочем как и выходные :-(
BeantwoordenVerwijderenКошечка славная, одежка такая яркая, очень радостная.
Прелесть! Оля, молодец!!!
BeantwoordenVerwijderenКиска - милашка. Очень милая мордочка и модное платьице. Здорово!
BeantwoordenVerwijderenОльга, кошечка хороша, а ягодка какая огромная! Если не секрет, как делали усики?
BeantwoordenVerwijderenНаташа, усики это пластиковые палочки для ценников на одежду, я их выпрасила в магазине. Вставила до набивки головки. А вообще-то рекомендуют, после прошить леской. Я посчитала что леску достаточно легко выдернуть, даже случайно.
VerwijderenСпасибо. Отличная идея!
VerwijderenКлассная кошечка! Да, усики это что-то! С ними так мило!
BeantwoordenVerwijderenА можно запихнуть за толстую хомячью щечку идейку с усиками? Очень она мне понравилась (и киска, и идея, и усики)!
BeantwoordenVerwijderen:)
VerwijderenHo Olli, this kitten is wonderful
BeantwoordenVerwijderenso cute with her beautiful dress
very great job !!!
congrats for your awards :)
big hugs
xxxx
Весьма самостоятельная леди-кошка знает себе цену - красотка, просто красотка!
BeantwoordenVerwijderen