Volgers*Читатели

dinsdag 9 augustus 2011

Eén weekje weg geweest, deel 4, laatste * Neustadt an der Weinstrasse * Неделька отсутствия, часть 4, последняя.

Deel 1 lees hier                                                      Часть 1 здесь
Deel 2 lees hier                                                      Часть 2 здесь
 Deel 3 lees hier                                                       Часть 3 здесь

Elke vakantie komt op gegeven moment tot een einde …… dus ook die van ons. We zijn al deels onderweg naar huis en we rijden een leuke, mooie route – de zo genoemde Wijnroute. Langs alle wijngaarden en ook kleine stalletjes met wijn uit de streek en ook met lokaal fruit ( hier vandaan komen de appels en pruimen , die ik tot lekkere jam heb verwerkt). We hadden in gedachten als laatste stop, een stadje met zo’n mooie naam Neustadt an der Weinstrasse. Eerst hotelletje zoeken, dan restaurantje. Allebei is goed gelukt. Slapen in het Ramada hotel en eten bij een lokaal restaurant met Griekse keuken en personeel, en blijkt dat een van obers is ooit in Nederland geweest/gewerkt, toen hij ons Nederlands hoorde spreken, vroeg ‘ie of we Venlo kennen…… ha-ha-ha. Trouwens we hebben er heel lekker gegeten. De volgende ochtend gingen we het stadje verkennen. Kijk naar alle foto’s en video die we er hebben gemaakt! 

Каждый отпуск подходит к концу, как-бы это не было печально...... вот и наш отпуск тоже. Мы уже впути домой, но не просто по скоростной трассе, а по красивейшей местности, между виноградниками, по так называемой - дороге вин. По обочинам проскальзывают полатки с вином и местными фруктами - да, да ... мой яблоки и сливы на варенье я приобрела здесь. Конечный пунк назначения маленький городок Neustadt an der Weinstrasse, но вначале надо найти ночлег и где утолить нашу жажду, да и мы к вечеру уже и проголодались. Поиски увенчлись удачей - спали в гостинице Рамада, а ели/пили в уютном Греческом ресторанчике. Там один из официантов когда услышал что мы пазговариваем по-голландски, спросил знаем ли мы Venlo (город на юге Голландии) ха-ха-ха.... похоже что он бывал или работал в Голландии. На следующее утро мы отправились городок осматривать - судите сами (фотки и видео).



video











video



4 opmerkingen:

  1. Wat een prachtige foto's Olga.
    Dank je dat we mee mochten kijken in je vakantie!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Lieve Olga,

    Wat valt er net toch in mijn brievenbus!!!!
    WAUW Super bedankt voor je super mooie kadoo's.
    Dank je wel!!!

    Liefs Annette

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Как же все-таки там по своему красиво, так хочется, все это увидеть и ощутить своими глазами

    BeantwoordenVerwijderen