Volgers*Читатели

zondag 7 juli 2013

Home Sweet Home

Een jonge stel krijgt huisje! Wat ga je als cadeau aan ze geven? Zeker iets handig voor in het huis! Zo bedacht, zo gedaan. Eerst langs IKEA voor een cadeaukaart, maar hoe kan je die mooie inpakken? ZO! 
Sleutelkastje! Nuttig en leuk!

Молодая пара получила квартирку! Что им можно подарить? Да много чего, но главное нужного в доме! Задумано, зделано! Вначале съездили в IKEA за подарочной картой, а как её красиво-то упаковать? Вот ТАК! Ключница, вещь нужная, полезная, да ещё и красивая (под старину зделаная)!

voor * до 

 na * после






Ik wilde er een mooie borduurwerkje, maar had niks leuks tussen mijn patroon-hamstervoorraden gevonden, dus heb ik zelf aan elkaar geknutseld. Misschien komen jullie in hetzelfde situatie, dus wil ik patroontje met jullie delen! 

Мне очень хотелось суда именно маленькое, но красивое и со смыслом, но в своих хомячих запасах ничего подходящего не нашла. Пришлось соображать самой. Вот! Может-быть кто-то из вас окажется в такой-же ситуации, поэтому я делюсь с вами этой маленькой схемкой.


11 opmerkingen:

  1. Wat een leuk kadootje heb je bedacht Olga en het patroontje komt altijd van pas :-)
    Dank je wel en groetjes,
    Hetti

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je Hetti! ik hoop dat morgen wordt die met veel "wow" in ontvangst genomen.

      Verwijderen
  2. Очень красивый и оригинальный подарок!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Спасибо , Юля! Я очень надеюсь что они так тоже посчитают.

      Verwijderen
  3. Оля, какая прелесть! Восхитительный подарок!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ниночка, спасибо! держу кулочки, что им понравится (это мой племянник и его жена).

      Verwijderen
  4. super cute stitching and very great idea
    this piece is really beautiful !
    sure the new house holders will be very happy with this gift
    xxxx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. thank you, dear! I hoop too! new owners are my nephew en his wife.

      Verwijderen
  5. прелесть! Оленька - ты умница!

    BeantwoordenVerwijderen