Volgers*Читатели

zondag 12 mei 2019

Moederdag * Мамин день

Vandaag is Moederdag in Nederland en ook in Letland! Helaas kan ik geen cadeautjes meer sturen maar me mams, maar ik kan in een bericht opsommen wat ik had voor haar gemaakt, deel ervan :)

Сегодня Мамин день в Нидерландах и в Латвии тоже. Увы, у меня нет больше возможности делать маме подарки, но я могу собрать в один пост то, что я для неё вышивала, вернее часть подарков ;) :) 


vrijdag 26 april 2019

Heart Pillow

Dit is niet de eerste keer dat ik maak Harten-Kussen, ik kreeg te horen dat in mijn kennissen kring zijn twee dames aan het vechten tegen borst kanker. Jaren geleden, toen mijn moeder kreeg borst kanker en was geopereerd zocht ik op internet naar iets wat kan haar helpen tegen kwaaltjes als pijn in schouder en rug en ook opgezwollen arm, zo kwam ik deze kussens tegen. In die tijd op de site uit Denemarken het naaipatroon was te downloaden, maar nu niet meer, die is alleen via lokale afdeling van vrijwilligers te vinden, dus alleen in Denemarken... . Nu zag ik ook paar Nederlandse sites en FB pagina's met gelijke kussens, en wan nog erger paar site met webwinkels waar deze kussens worden te koop aangeboden.... grrrrrr   Sorry, dit was een uitstapje van mijn doelverhaal  ;)  

Ik heb nu twee sets van 2 kussens voor elke kennisdame gemaakt! 

*
Уже не первых раз я шью такие Сердце-подушки, до меня дошли не очень приятные новости, две дамы из моего окружения борются с раком груди. Годы назад когда мою маму деагностировали раком груди и после операции я искала информацию как облегчить её страдания, боль в спине, плече, отёк руки, я наткнулась на датский сайт единомышленниц шьющих специальные подушки. Тогда на сайте стояла выкрoйка в свободном доступе, хорошо что я её сохранила, т.к. теперь её там уже больше нет, ну не совсем нет, а только по запросу в региональной группе дам. Я подозреваю что кто-то стал на этом наживаться. В Нидерландах существуют подобные группы и на ФБ тоже, но что меня больше всего удевили и стало жутко раздражать - за вознаграждение..., но если это ещё как-то объяснимо, траты на материалы, то появились и те кто на горе других решил заработать -  веб-магазин за 100% оплату + почтовые.
Оказывается в русско-говорящих странах о таких подушках мало известно, единственный сайт где вы можете почитать СМОТРИТЕ ЗДЕСЬ.

Простите, это было отступлением от моего рассказа о сшитый подушечках.
Каждой из дам я сшила по две подушечки, большая для везде, и маленькая в машину или когда им надо отправиться в путь другим видом транспорта.


maandag 8 april 2019

Bollen velden * Поля луковичных

Belden van het velden war Holland beroemd is geworden :)  Bollenstreek langs de kust, de kleuren en geuren, jammer dat op de foto's dit nog niet mogelijk te meegeven is. Zonnige dag maakt alles nog mooier. Maar die zonnetje was niet overal ;) aan de kust in Noordwijk was MIST van uit de zee en lucht temperatuur 10 graden lager dan tussen de tulpen, narcissen en hyacinten. Zon of mist, maar visje smaakt altijd lekker ;))))) 

Фоторепортаж с полей тюльпанов, нарциссов и гиацинтов, то самое чем Голландия стала знаменитой. ;) Обилее цвета, света и запахов, и очень жаль что пока невозможно с картинкой передать опьяняющий запах. Но солнышко было не везде, на побережьи был ТУМАНИЩЕ и тепература воздуха градусов на 10 ниже чем среди цветов. И всё-же солнце-ли или туман, рыбка всегда в удовольствие ;) 

Девочки, у кого ещё снег лежит во дворе, прошу тапками не швырятся ;))))) 


vrijdag 8 maart 2019

Knuffeldoekje * Комфортер

Collega vroeg of ik kan de knuffeldoekje namaken, maar dan met de naam van haar zoontje in Russisch. Mogelijkheid om die bij hetzelfde mensen die aan hun hem cadeau gaven te vragen was er niet, het zijn geen creatieve mensen en konijntje was speciaal besteld. Dus enige optie - namaken, hoop dat is goed gelukt - konijntje lijkt op de origineel en toch uniek is.

Коллега попросила сделать комфортер похожий на тот что им подарили по случаю рождения сыночка. Возможности повтора от дарителей не было, т.к. те люди его где-то специально заказывали. Да ещё ко всему прочему желание мамы было что-бы имя сынули на русском было вышито. Вот мой вариант зайки, он схож с "оригиналом" и всё-таки уникален. 


zaterdag 23 februari 2019

Viooltjes ~ Veilchen ~Анютины глазки

Gelukkig koude en donkere tijd is bijna voorbij, lente met alle kleuren en geuren is onderweg ;) Ik kon niet lang wachten ;) ik ging mijn eigen lente borduren ;) Drie leuke, kleurrijke werkjes met gele viooltjes, net als kleine zonnen ;) 
Patroontjes zijn van Liebevolle Kreuzstichentwürfe. Heel vaak wissel ik stof uit pakketjes, maar nu heb ik dat niet gedaan, beetje onregelmatige linnen geeft een charme aan deze kleine werkjes. Ik zie ze afgewerkt in lijstjes 10 a 10, maar die moet ik nog vinden en kopen ;) 


Я рада что холодное и тёмное время уже почти в прошедшем и весна набирает силы. Поскольку я весну уже заждалась, решила её сама поколдовать ;) вышив три солнечных сюжета с жёлтыми анютиными глазками (виола) от Liebevolle Kreuzstichentwürfe. Последний сюжет только-что из под иголочки ;) и они пока не оформленны, т.к. я их вижу в рамочках 10х10, которые ещё лежат в том или ином магазине. хи-хи-хи  
Использовала всё то чем был укомплектованы наборчики, т.е. менять ничего не стала, грубоватый и неравномерный лён придаёт им шарм. 



zondag 13 januari 2019

LHN Farmhouse Christmas 6/9 Pinewood Farm

Die is nu klaar :) wie goed heeft opgelet, weet dat dit patroontje was begonnen nog in december voor 3 Advent, maar door alles wat was niet afgemaakt ;)  Advent, Kerst, Oud-en-Nieuw zijn al voorbij. Ik ga wel door en maak ik ze alle af, en niet allen geborduurd, maar ook afgewerkt.  Zo hier is de 6-de van 9 "Pinewood Farm" Farmhouse Christmas van Little House Needleworks.

Он готов! третий мною задуманный сюжет к Адвенте, Упс .... Адвента, Рождество, Новый Год давно отпразднованы ;))))) Неважно что праздники отшумели, я закончу начатое и не только в вышитом, но и в оформленной задумке. И так вышит сюжет 6 из 9 "Pinewood Farm" Farmhouse Christmas от Little House Needleworks.