Volgers*Читатели

maandag 10 juni 2019

Het gaat langzaam, maar... + terras * Продвигается медленно, но... + терраса

Het gaat langzaam, maar ik zie al de licht aan het end van de tunnel :))))  Nog beetje en de top van mijn mini quiltje is klaar. 

Работа продвигается медленно, но я уже вижу свет в конце тунеля :) Топ моего мини квилтика почти готов! 


zaterdag 1 juni 2019

Kussen uit 2015 * Подушка из далёкого 2015 ;)

Ik was iets aan het zoeken, en kwam achter dat een kussen wat in 2015 gemaakt was (kwam wel in jaar overzicht tegen) maar was niet in volle glorie getoond... Dus nu wil ik dit gebeurtenis recht zetten, want kussen verdient het!

Я тут рылась по блогу в поисках тематики в полосочку, и пришла к выводу что я опять заныкала работу, в итогах 2015 года показала, а подробно показать-то и не показала. Мне ничего другово не остаётся как исправить это неприглядное дело, т.к. подушка заслуживает показа и восторгов.


dinsdag 28 mei 2019

Damestas setje * Комплект в дамскую сумочку

Laatste tijden heb ik een haakwerkje altijd bij me, als ik onderweg ben ;) Haken als je ergens moet wachten is een goede bezigheid ;)  Zo ontstond deze set :)

Ik had twee bolletjes katoenen garen in lichte doorlopende kleurtjes, eerst maakte ik kleine onderdelen van de set - sleutelbos hoesje, hygiëne tasje en spiegel hoesje en rest van de garen zijn gegaan naar make-up tasje. Handtas spiegeltjes worden half afgewerkt aangeboden, je kan ze later naar je smaak versieren, dat heb ik gedaan in kleuren van breigaren. 



Последнее время у меня с собой вязание, крючёк и моток ниточек места много не занимают, а удовольствия на 100%. Особенно такое занятие полезно при ожидании ;) Вот так и появился этот комплект :)   
У меня былo два клубочка хлопковых ниточек наинижнейшей раскраски. Я их и пустила в расход ;) Вначале связались мелкие части комплекта: ключница и чехольчик для зеркальца, потом сумочка для гигиенических надобностей и остатки ушли на косметичку. Зеркальце заготовка, украшена вышивкой под цветовую гамму комплекта. 



zondag 12 mei 2019

Moederdag * Мамин день

Vandaag is Moederdag in Nederland en ook in Letland! Helaas kan ik geen cadeautjes meer sturen maar me mams, maar ik kan in een bericht opsommen wat ik had voor haar gemaakt, deel ervan :)

Сегодня Мамин день в Нидерландах и в Латвии тоже. Увы, у меня нет больше возможности делать маме подарки, но я могу собрать в один пост то, что я для неё вышивала, вернее часть подарков ;) :) 


vrijdag 26 april 2019

Heart Pillow

Dit is niet de eerste keer dat ik maak Harten-Kussen, ik kreeg te horen dat in mijn kennissen kring zijn twee dames aan het vechten tegen borst kanker. Jaren geleden, toen mijn moeder kreeg borst kanker en was geopereerd zocht ik op internet naar iets wat kan haar helpen tegen kwaaltjes als pijn in schouder en rug en ook opgezwollen arm, zo kwam ik deze kussens tegen. In die tijd op de site uit Denemarken het naaipatroon was te downloaden, maar nu niet meer, die is alleen via lokale afdeling van vrijwilligers te vinden, dus alleen in Denemarken... . Nu zag ik ook paar Nederlandse sites en FB pagina's met gelijke kussens, en wan nog erger paar site met webwinkels waar deze kussens worden te koop aangeboden.... grrrrrr   Sorry, dit was een uitstapje van mijn doelverhaal  ;)  

Ik heb nu twee sets van 2 kussens voor elke kennisdame gemaakt! 

*
Уже не первых раз я шью такие Сердце-подушки, до меня дошли не очень приятные новости, две дамы из моего окружения борются с раком груди. Годы назад когда мою маму деагностировали раком груди и после операции я искала информацию как облегчить её страдания, боль в спине, плече, отёк руки, я наткнулась на датский сайт единомышленниц шьющих специальные подушки. Тогда на сайте стояла выкрoйка в свободном доступе, хорошо что я её сохранила, т.к. теперь её там уже больше нет, ну не совсем нет, а только по запросу в региональной группе дам. Я подозреваю что кто-то стал на этом наживаться. В Нидерландах существуют подобные группы и на ФБ тоже, но что меня больше всего удевили и стало жутко раздражать - за вознаграждение..., но если это ещё как-то объяснимо, траты на материалы, то появились и те кто на горе других решил заработать -  веб-магазин за 100% оплату + почтовые.
Оказывается в русско-говорящих странах о таких подушках мало известно, единственный сайт где вы можете почитать СМОТРИТЕ ЗДЕСЬ.

Простите, это было отступлением от моего рассказа о сшитый подушечках.
Каждой из дам я сшила по две подушечки, большая для везде, и маленькая в машину или когда им надо отправиться в путь другим видом транспорта.


maandag 8 april 2019

Bollen velden * Поля луковичных

Belden van het velden war Holland beroemd is geworden :)  Bollenstreek langs de kust, de kleuren en geuren, jammer dat op de foto's dit nog niet mogelijk te meegeven is. Zonnige dag maakt alles nog mooier. Maar die zonnetje was niet overal ;) aan de kust in Noordwijk was MIST van uit de zee en lucht temperatuur 10 graden lager dan tussen de tulpen, narcissen en hyacinten. Zon of mist, maar visje smaakt altijd lekker ;))))) 

Фоторепортаж с полей тюльпанов, нарциссов и гиацинтов, то самое чем Голландия стала знаменитой. ;) Обилее цвета, света и запахов, и очень жаль что пока невозможно с картинкой передать опьяняющий запах. Но солнышко было не везде, на побережьи был ТУМАНИЩЕ и тепература воздуха градусов на 10 ниже чем среди цветов. И всё-же солнце-ли или туман, рыбка всегда в удовольствие ;) 

Девочки, у кого ещё снег лежит во дворе, прошу тапками не швырятся ;))))) 


vrijdag 8 maart 2019

Knuffeldoekje * Комфортер

Collega vroeg of ik kan de knuffeldoekje namaken, maar dan met de naam van haar zoontje in Russisch. Mogelijkheid om die bij hetzelfde mensen die aan hun hem cadeau gaven te vragen was er niet, het zijn geen creatieve mensen en konijntje was speciaal besteld. Dus enige optie - namaken, hoop dat is goed gelukt - konijntje lijkt op de origineel en toch uniek is.

Коллега попросила сделать комфортер похожий на тот что им подарили по случаю рождения сыночка. Возможности повтора от дарителей не было, т.к. те люди его где-то специально заказывали. Да ещё ко всему прочему желание мамы было что-бы имя сынули на русском было вышито. Вот мой вариант зайки, он схож с "оригиналом" и всё-таки уникален.