Volgers*Читатели

dinsdag 13 november 2018

Gehakte tasjes * Сумочки крючком

Lang heb ik haaknaald niet in me handen gehad ;) Maar toen ik paar leuke, kleurrijke bolletjes katoen zag.... was ik verkocht ;)))) 

Долго я крючок в руки не брала ;) Но когда я недавно увидела пару моточков хлопка..... я пропала ;)))))


zaterdag 10 november 2018

Samen doen met * Advent 2018 * Творим вместе

Tot Kerst zijn 44 dagen over en tot Nieuw Jaar 51. Die tijd gaat heel snel voorbij vliegen ;) Binnenkort begint ook de Advent, we gaan elke Advent zondag een kaart aansteken - het is tijd van besef, liefde, hope, verwachtingen en drukke, leuke voorbereiding voor Kerst.

Dit jaar wil ik herhalen idee van Advent uit 2013, toen borduurde ik één kaars per week ( hier, hier, hier en hier kunt u zien hoe het was) en met Kerst was een leuke borduurwerkje klaar. Het wordt natuurlijk iets totaal anders.
***
44 дня до Рождества (католичского или лютеранского) или 57 дней до провославного Рождества и 51 день до Нового года, и они пролетят очень и очень быстро. Скоро наступит время Адвенты когда мы будем зажигать по одной свече в воскресенье - время для осознания, ожидания, радости и подготовки в празднику Рождества. Рождество для меня один из самый любимых семейных праздников.

В этом году я решила повторить идею Адвенты 2013 года, когда я вышивала по одной свече Адвенты (посмотреть можно здесь, здесь, здесь и здесь) показывая в каждое адвентовское воскресень. В итоге получилась очень важная вышивка, пропитанная эмоциями и мыслями ;)

De foto is gevonden op internet, dit is niet mijn eigendom * Фото найдено в и-нете, на право собственности не претендую.

woensdag 7 november 2018

November * Ноябрь

Dit jaar was heel bijzondere zomer en herfst is ook net hetzelfde, de grootste deel van september en oktober was warm en zonnig. Het is al november, maar temperatuur blijft boven +16 hangen ;) Natuurlijk wij als volk vinden dat hartstikke leuk, maar natuur is volgens mij volledig van het paadje af. Ik moet nog bollen planten, maar ben bang dat die behalve wortel schieten gaan ook groeien ....  Afgelopen weekend gingen we wandelen en ik nam de fototoestel mee ;)))) 

В этом году было лето особенным, да и осень тоже. Весь сентябрь и большую часть октября солнце нас баловало своим присутствием, даря свет и тепло. И вот на дворе уже Ноябрь, а градусник показывает +16, а кое-где и все +20, такая погода совсем не типична Нидерландам. Пора высаживать луковици тюльпанов и гиацинтов, а на улице такая теплынь, помимо того что укоренятся так они ещё и в рост пойдут.....   
В прошедшие выходные на прогулку взяла фотик с собой ;) вот поглядите ! 

Blauwe bessen struikje bij ons op het terras * Кустик черники (голубики) у нас на террасе

zondag 28 oktober 2018

A fallen leaf.....

A fallen leaf is summer's wave goodbye 

Dit werkje had ik bewaard voor een kleine borduurwerken competitie, maar helaas die toch ging niet door. Er waren te weinig aanmeldingen. Gelukkig mooi herfst is nog niet voorbij en niet alle bomen hebben blad verloren, en trouwens het weer was ook heel mooi en warm. 

Эту работу я берегла для конкурса миниатюрных вушивок, но увы из-за не достаточного колличества заявок конкурс не состоялся. К счастью осень у нас ещё в полных правах, с солнышком, теплом и ещё не всеми опавшими листьями ;) 


zaterdag 27 oktober 2018

The winner is..... ~ Me To You - Giveaway 27 okt. 2018 - With greeting from Holland


Het is al 27-e, wie is de gelukkige? Om die te bepalen heb ik Random.org opgestart. Een toevallige cijfer uit reeks 1 t/m 15, en .......... 


Уже 27-е, и кто-же станет счастливыйм обладателем вкусности? Опрeделить его мне поможет Рандом, случайное число из 1 по 15, и это ............. 

dinsdag 2 oktober 2018

Me To You - Giveaway 27 okt. 2018 - With greeting from Holland

Ik had zin om een cadeautje voor jullie, mijne trouwe lezers, te maken! Zonder een of ander speciaal gelegenheid ;) 
Ik ga deze "lekkernij" 27 oktober a.s. verloten ! Schrijf je in onder deze bericht in commentaren ;) Alles wat u ziet op de foto wordt verstuurd naar de gelukkige in elke punt van de wereld.

Lekkernij vereist enige regel - plaats foto op je eigen blog met verwijzing op deze bericht!

***

Мне очень захотелось вас, моих постоянных читателей, побаловать "сладостью" ;) без всяких там особых причин ;)  
Конфетка будет разыграна 27 октября 2018 г. Записываемся в комментариях ;) 
Всё что вы видите на фото улетит в любую точку мира, главное что-бы почта не подкачала. 

Правило всего-лишь одно: поставте фото себе на бложик с ссылкой на этот пост! 

zondag 23 september 2018

Zee * Море

Zomer is voorbij...  vakanties ook ;) Overzicht was gemaakt, hoop dat jullie hebben net als ik ervan genoten. 

Лето прошло..... так-же как и отпуск ;) Фото репортаж с отпуска сделан, надеюсь что вам он понравился и вы насладились им так-же как и я сама.

*
Maar nu wil ik laten zien mijn borduurtjes ;) ja zeker, ze zijn er nog! 

А теперь мои вышивочки, да, да я их не забросила!


woensdag 19 september 2018

Vakantie 2018 * 13-Eisenach, 14-Border DDR+ Bad Sooden-Allendorf * Отпуск 2018

Laatste dagen.

Deze dagen waren vol bezoeken aan auto-museum in Eisenach, voormalige DDR Gres Museum en al kers op de taart een mooi stadje Bad Sooden-Allendorf. 

Последние дни отпуска мы провели посетив авто музей в Eisenach, потом сохранённую часть пограничной полосы ГДР, там сейчас музей/мемориал и в заключении как сюрприз наикрасивейший городок Bad Sooden-Allendorf.


zaterdag 15 september 2018

Vakantie 2018 * 11- Bautzen, Zwickau, 12- Weimar * Отпуск 2018

Dag 11 Zwickau - AutoUnion ->Trabant 

 August Horch Museum in Zwickau is moeite waard te bezoeken als je auto's heb als hobby ;) Mag niet uit welke merk auto heb je lief, geschiedenis van automobiel is heel breed en leuk ;) 
In de loop van der jaren werden in Zwickau 4 auto merken gemaakt die kwamen samen in een Auto Union concern, later in DDR tijd werden er Trabants gemaakt en nu er is Volkswagen de baas.

 August Horch Museum в Zwickau стоит посмотреть, если вы увлекаетесь машинами. Да и не важно какую марку авто вы предпочитаете, история автомобиля очень широка, позновательна и увлекательна ;) Смомента изобретения авто в Zwickau делали машины 4 марок, каждая на своей фабрике и под собственным именем, но входящими в общий Auto Union, позже на базе этих заводов во времена ГДР стали там собирать Trabant, а теперь там командует Volkswagen.


dinsdag 4 september 2018

Vakantie 2018 * 9+10 Wroclaw * Отпуск 2018

Wroclaw

Over dit stad heb ik gehoord, dus die hebben we in onze planning van bezoeken opgenomen. Die is zeker mooi! En wat nog leuk is - er wonen kabouters! Op die kleine figuurtjes in de stad is foto-jacht geopend ;) Sinds 2001 (toen verscheen de éérste) tot nu toe zijn meer dan 400 verspreid door de hele stad, en ze worden zeker meer, want nu ook zelf respecterende bedrijven willen een van hun te hebben. 

О этом городе я слышала и отзывы были позитивными, поэтому мы его включили в список посещений. Город действительно красив! Архитектура загледение, я ходила задрав голову. Да и в городе с 2001 появилась новая забава - гномы! На данный момент их уже более 400, раскиданны по всему городу и на них ведётся фото-охота в открытую ;) Каждая уважающая себя компания хочет иметь своего гнома, поэтому их популяция продолжает рости.