Vakantie 2018 * 9+10 Wroclaw * Отпуск 2018

Wroclaw

Over dit stad heb ik gehoord, dus die hebben we in onze planning van bezoeken opgenomen. Die is zeker mooi! En wat nog leuk is - er wonen kabouters! Op die kleine figuurtjes in de stad is foto-jacht geopend ;) Sinds 2001 (toen verscheen de éérste) tot nu toe zijn meer dan 400 verspreid door de hele stad, en ze worden zeker meer, want nu ook zelf respecterende bedrijven willen een van hun te hebben. 

О этом городе я слышала и отзывы были позитивными, поэтому мы его включили в список посещений. Город действительно красив! Архитектура загледение, я ходила задрав голову. Да и в городе с 2001 появилась новая забава - гномы! На данный момент их уже более 400, раскиданны по всему городу и на них ведётся фото-охота в открытую ;) Каждая уважающая себя компания хочет иметь своего гнома, поэтому их популяция продолжает рости. 

Kerstvakantie * Рождественские каникулы

Kleine impressie van onze Kerstvakantie naar Gdansk en omgeving (Polen). Het was heel leuk en wel beetje koud, maar ja wat wil je - het is winter en we gingen naar noord-oost aan de kust van Oostzee. 

И так как и обещано, маленький фоторепортаж с Рождественских каникул в Гданьске и округе (Польша). Здесь очень красиво и немножко холодно.... хихихи.... а что вы хотите, это зима да ко всему прочему отправилисть-то мы на северо-восток к побережью Балтики.

Lüneburg (D) & Stetin (PL) 16 - 20/05-2012

Waarschijnlijk hebben jullie al gemerkt, dat ik ben hier tijdje afwezig geweest. De oorzaak - wij waren even de land uit via Duitsland naar Polen om te vliegen.  We vertrokken woensdag de 16e en kwamen terug op zondag de 20e. Hier volgt mijn kleine fotorapportage.

Скорее всего что моё отсутствие на блоге вы уже заметили. Причина? Мы отправились полетать! Через Германию в Польшу. Вылетели в среду, вернулись в воскресенье. Вот мой маленький фоторепортаж.