Mei * Май

Ik snap er niks van, waarom Mei is zo snel voorbei gevlogen ;) En wat had ik in mijn handen in die tijd? Eigenlijk van alles wat en dat past ook bij elke seizoen:  

Вот и Mай пролетел, не успели оглянутся :) И чем-же были мои ручки в мае заняты?  А вот этим и это можно отнести ко всем сезонам:

1. "FALL ON THE FARM" Little House Needleworks

Op 3 Mei heb ik afgerond borduurwerk van laatste uit serie van 9 plaatjes, en dit was Herfst. Ik wil zw allemaal gelijkertijd afwerken in pin-kussentjes als docoratie. 

3 Мая я закончила последний сюжет из серии 9 картинок  т.е. Осень ;)  Теперь можно и за оформление взяться, я склоняюсь к декоративным подушечкам.

Herfst werkjes klein en groot * Осенние работы большие и маленькие

Goed, de zomer werken heb ik getoond, nu zijn de herfst werken  aan het beurt.

И так, летние работы показаны, теперь осенние на очерeди.

 ***

Net al vorige keer start ik met patchwork ;)

Как и в прошлый раз начну с лоскутного.

Kerst kussensloop, vooruitgang + * Fish 'n' chips * + Рождественская подушка, продвижения

 

Mijn Kerst kussensloop gaat vooruit, niet te snel, maar toch. De sampler van Historische Stickmuster. op 31 mei zij 17 vierkantjes klaar, waarvan nr.14 t/m nr 17 in de groen en ben ik al met gouden draad begonnen. 

Моя вышивка на Рождественской наволочке продвигается, не так быстро, но уверенно. На 31 май вышиты 17 квадратов, из них нр.14 по нр. 17 зелёным фоном и я уже начала вышивать золотом. Метализированная нитка очень быстро крутится и ращепляется, поэтому процесс идёт медленно, да собственно спешка здесь и не нужна. 

***

Fish 'n' chips

Nee het gaat niet over gerecht van gebakken visje met patat ;) Het gaat over borduurwerk met zo'n naam, maar deze pas heel goed bij het tafereeltje. :))))  Deze borduurwerk word in een tas verwerkt om mijn patchwork linialen te bewaren (als die klaar is, natuurlijk die wordt hier vertoond).

Нет, нет речь сейчас пойдёт не о блюде ;) жареная рыбка с картошкой фри, а о вышевке с этим наимилейшим названием, и между прочем название подобрано идеально к сюжету. :))))

Эта вышивка будет оформлена с сумку для хранения моих квилтеровских линеек. (т.ч. продолжение последует)

eind * 23-5-20 * закончено

start * 21-4-2020 * начало

zoek het verschil * найди различая

Heritage Crafts 

By the See 

Fish 'n' chips 

Vooruitgang in borduurwerken + paasdecor *** Продвижение в вышивке + пасхальный декор

 Eerst paar foto's van mijn Kerst kussensloop van Historische Stickmuster. 13 vierkantjes zijn volledig klaar, 14+15 en deel van nr. 16 zijn allen in de groen. De een grote sneeuwvlok/ster zit op 4 blokjes, dus eerst die moeten klaar zijn voordat ik met gouddraad begin. 

И так вначале покажу мои продвижения на рождественской наволочке. На данный момент вышито 13 квадратиков полностью, 14+15+часть 16 только зелёным фоном пока. Большя звезда/снежинка разлеглась на 4х квадратиках ;) поэтому пока я их не зкончу к вышивке золотом приступить не могу.

Mix * "Сборная солянка" :)

Ann het eind van het jaar 2019 heb ik nog 2 wantjes geborduurd * К концу 2019 у меня вышились ещё две варежки

Heb ik ook een start gedaan - Kerst SAL van Historische Stickmüster * И новое начало - Рождественский самплер

En had ook zin met kraaltjes spelen, Oorbellen "SnowBall" (ze zijn te koop) * Захотелось и бисером побаловаться - серьги "Снежки" (продаются)

Het gaat langzaam, maar... + terras * Продвигается медленно, но... + терраса

Het gaat langzaam, maar ik zie al de licht aan het end van de tunnel :))))  Nog beetje en de top van mijn mini quiltje is klaar. 

Работа продвигается медленно, но я уже вижу свет в конце тунеля :) Топ моего мини квилтика почти готов! 

Kussen uit 2015 * Подушка из далёкого 2015 ;)

Ik was iets aan het zoeken, en kwam achter dat een kussen wat in 2015 gemaakt was (kwam wel in jaar overzicht tegen) maar was niet in volle glorie getoond... Dus nu wil ik dit gebeurtenis recht zetten, want kussen verdient het!

Я тут рылась по блогу в поисках тематики в полосочку, и пришла к выводу что я опять заныкала работу, в итогах 2015 года показала, а подробно показать-то и не показала. Мне ничего другово не остаётся как исправить это неприглядное дело, т.к. подушка заслуживает показа и восторгов.

LHN Farmhouse Christmas 6/9 Pinewood Farm

Die is nu klaar :) wie goed heeft opgelet, weet dat dit patroontje was begonnen nog in december voor 3 Advent, maar door alles wat was niet afgemaakt ;)  Advent, Kerst, Oud-en-Nieuw zijn al voorbij. Ik ga wel door en maak ik ze alle af, en niet allen geborduurd, maar ook afgewerkt.  Zo hier is de 6-de van 9 "Pinewood Farm" Farmhouse Christmas van Little House Needleworks.

Он готов! третий мною задуманный сюжет к Адвенте, Упс .... Адвента, Рождество, Новый Год давно отпразднованы ;))))) Неважно что праздники отшумели, я закончу начатое и не только в вышитом, но и в оформленной задумке. И так вышит сюжет 6 из 9 "Pinewood Farm" Farmhouse Christmas от Little House Needleworks.

Laatste dagen van het jaar * Под занавес уходящего года.

Het jaar 2018 telt de laatste dagen! Ik moet nu haasten om laatste werkjes te laten zien, ze zaten in competitie, geen prijzen, het belangrijkste deelname ;)  

Год 2018 отсчитывает последние дни! Мне пора поторопиться показать последние работки года, они учавствовали в конкурсе. Призов мы не получили, что не самое главное, главное участие ;)

Merry Christmas!

Prettige Kerstdagen!

С Рождеством! 

Vierde * Advent 2018 * Четвёртая

Dit jaar is de laatste vierde Advent vlak voor de Kerst zelf, het schelt één dag - maandag - Kerst avond. Peace! Vrede! 

В этом году четвёртую и последнюю Адвенту и Рождество отделяет всего один день - понедельник - Сочельник. Peace! Мир! 

Derde * Advent 2018 * Третья

Iets meer dat nog een week is Kerst! Vandaag vieren we derde Advent! Joy! Vreugde! 

Ещё чуть больше недели осталось до Рождества! А пока мы сегодня празднуем третью Адвенту!  Радость!

Tweede * Advent 2018 * Вторая

Het is Tweede Advent! Love. 

Сегодня наступила Вторая Адвента! Любовь.

Het is weer me gelukt op tijd tweede uitgekozen patroontje te borduren, het is nr.3 van 9 en heet "Grandpa's Pick-up" Ah, dat leuke autootje ;) zeker is getekend van Chevrolet pick-up uit 1950.

Мне удалось вышить второй сюжет вовремя ;) чему я очень рада! Эта картинка 3 из 9 и называется "Grandpa's Pick-up". Ах, как мне нравится машинка :) её точно рисовали с Шевролета пикапа из далёких 50-х годов ;) 

Eerste * Advent 2018 * Первая

Met eerste Advent! De eerste kaars in krans van Advent! Volgens sommigen wordt deze genoemd als Hope! 

 С первой Адвентой! Первая зажённая свеча в венке Адвенты! По мнению некоторых (прочитано в интернете) имеет название - Надежда!

Oorbellen "Bessen" * Серьги "Ягодки"

Oorbellen op bestelling. Ze lijken op glanzende rijpe bessen ;) 

Серьги сделаны на заказ. Они блестят как спелые ягоды ;) 

Klaar om te beginnen ~Samen doen met * Advent 2018 * Творим вместе~ Готова начать!

Ik ben klaar met voorbereiding en de keuze voor borduurwerken tijdens Advent is gemaakt! 

Mijn keuze: "Farmhouse Christmas" van Little House Needleworks. Ik ga tijdens Advent 4 uit serie van 9 werkjes borduren. Heel grote kans dat ik zie ga als pinkeep afwerken.

Я готова начать вышивку! Подготовка завершена и выбор работ конечно-же уже сделан!

Мой выбор: 4 сюжета из 9 "Farmhouse Christmas" от Little House Needleworks.

Оформлены скорее всего будут в пинкеепы.

Seven Pines

Terwijl ik op alle benodigdheden van nieuwe serie patroontjes van Little House Needleworks "Farmhouse Christmas" zit te wachten (deze trouwens zijn al onderweg) heb ik een andere kleine werkje van hetzelfde ontwerphuis gemaakt - "Seven Pines". Het is heel leuke plaatje, echt een kerstplaatjes ;). 

Пока я тут сижу жду мой заказ всего необходимого новой серии от Little House Needleworks "Farmhouse Christmas" вышился у меня другой маленький сюжет этого-же дизайнера -"Seven Pines" семь сосёнок ;))))) Он такой маленький и очень мил.

Christmas in JULY ~ Make Your Wish! ~ Как дела?

Середина декабря ( это было +/- 12-12-2017). 


Как дела у участниц обмена и их творений?  Девочки кто ещё не отчитался о отправке, дайте знать! А кто получил, тоже не молчите! 

20-12-2017
 Все подарки отправлены! Дай-то Бог что-бы они все вовремя добрались до получательниц!

26-12-2017
 10 отправлений получено, а 3 ещё гуляют в просторах под именем "ПОЧТА". Одна должна прийти на Украину, а две другие гуляют по России.

6-01-2018
Oдна из запаздашек пришла в канун Рождества на место назначания! Где-же гуляет ещё одна?

16-1-2018
Ура-а-а-а все посылки получены!

Девочки, спасибо за ваши подарки, фантазии, внимание и душевность!

Vrolijke hondje * Весёлый псинка ;)

Dit vrolijke hondje is geborduurd voor een cadeau ;) en hij is al aangekomen in zijn nieuwe huis in Finland bij Olga. Hij is naar toe verhuis in gezelschap met 6 onderzetters wat had gemaakt. Het hondje is een cadeaupakketje van de tijdschrift en was bedoeld om in een kaartje in te zetten, maar ik snap niet hoe worden dit soort pakketjes met stof samengesteld of uitgesneden kaartjes, want hij paste er niet, hij is groter.  Dus heb ik een ander oplossing gevonden - kussentje/ornamentje op de kerstboom, het staat hem goed!  

Этого пёсика я вышила в подарок ;) от улетел жить в Финляндию к Оле ;) Улетел он не в одиночку, а в компании с шестью подложек под горячие кружки, которые я специально для Оли сшила. Псинка был подарочным набором к журналу и был расчитан быть вставленным в открытку, но как их комплектуют тканями или готовят вырез в открытке я не пойму, т.к. он туда просто не влез, вышитый сюжет больше окошка. Поэтому вышивка была оформлена в подушечку-орнамент. 

Musje * Воробушек

Toen ik eerst zag dit musje, wilde ik meteen hem hebben, maar ... het was een maar - het pakket is van Russische producent, hoe kom ik aan. Gelukkig voor mij Peddels had hem meegebracht naar KreaDoe2017. 

Когда я его увидела в первый раз, я обомлела, насколько он реалистичен и мил. Начались поиски, производитель-то Российский, эти наборы в Нидерландах днём с огнём не найдёшь. На мою радость одна Голландская фирма привезла набор в Ниделанды, конечно по цене дороже ........ , но мне его так хотелось вышить, что я отдала запрошенную сумму без раздумия.