Wensen estafette, Boekenlegger voor mij * Эстафета желаний, закладка мне

Zaterdag ochtend (of het was toch vrijdag avond) kreeg ik berichtje van organisatie dat een pakketje is naar me onderweg ;)))) even met een bij Track&Trace gecheckt - die is net Moskou bereikt, dus nog min. een week wachten. Kunnen jullie voorstellen hoe was ik verbaast, toen hetzelfde dag later manlief brengt me pakketje uit het brievenbus. Verrassing! Het is mijn boekenlegger gearriveerd! Deze heeft Nadezhda uit Toljatti (Rusland) verstuurd. De boekenlegger gaat direct 't boek in, die ik nu aan het lezen ben ("Matilda's laatste dans" van Tamara McKinley, goed boek en zij schrijft mooi).

В субботу утром (или это было в пятницу вечером) получаю от Тани сообщение что мне по почте идёт сюрприз, сразу по коду проверила на каком промежутке пути он сидит ;)))) Смотрю, Сортировака в Москве, ещё таможня не досматривала, значит думаю, так ещё с недельку (мин.) и будет у меня в руках. Представяете как я была удивлена когда днём мне дорогой с почтового ящика приносит конверт из Тольятти от Нади (блог Клубок и Лоскуток). В конверте ВЕСНА! и мои любимые птички (вы знаете что я к ним не равнодушна) ;) Надюша, СПАСИБО! Я очень и очень рада! Закладка сразу отправляется в книгу которую сейчас читаю (Тамара МкКинлей "Последний танец Матильды"), а то вместо закладки использовала там зубочистку!?! ну да работая в стомотологии этого добра хватает ;)))))). 

Ну ладно хватит буковок, смотрите на красоту!

***

En kleine nieuws van onze nestkast bewoners: het is stelletje koolmezen, ze hebben besloten dat "voordeur" aan de kleine kant is ........ Het is wel speciale kast voor koolmezen en het gaatje is van juiste maat.

И новости с нашего птичьего фронта, новые жильци - парочка больших синиц, решила что "входна дверь" маловата...... А ведь этот ящичек делан специально для этого вида птиц, и леток соответствиющего размера.