Ja, het klopt, bij me thuis vallen cadeaus in mijn brievenbus ;) (deels).
Да, да, это правдa, у меня дома сыпятся подарки :) (частично через почту).
*****
De eerste is van Olga, zij woont in Moskou, maar cadeau kwam uit Litouwen ;) Dit is binnen een uitwisseling, door me zelf georganiseerd "Christmas in JULY ~ make your wish!"
Первый подарок: от Оли в рамках мною организованного обмена к рождеству "Christmas in JULY ~ make your wish!". Оля живёт в Москве, а посылка пришла из Литвы, очень быстро (ещё в ноябре), поэтому я её не открывала до адвенты ;)
*****
De tweede is van Olesja, haar blog was jarig en je mocht cadeau uitkiezen, op=op. Bij een andere uitwisseling kreeg ik van Olesja ook een broche, een wit/beige in sheby stijl, en nu, toen ik zag een in herfst kleuren kon ik niet meer weerstaan.
Второй я получила от Олеси, её бложик праздновал день рождения, и она организовала конфетку - выбери сам! На одном из прошлых обменов я получила от Олеси в подарок брошку бежевую в стиле шеби, а тут увидев осенную.... пройти мимо уже не могла. Олеся, я от неё в восторге, она такая тёплая и уютная, спасибо огромное!
*****
En de laatste - voor mezelf, door mezelf ;)))))) Gemaakt binnen 5 minuten ;) samengesteld, oorbellen van zilver en Swarovski kristallen.
Ну и последний ;) сделанный мною для себя любимой ;)))) за 5 минут ;) серьги (серебро) и Сваровки кристаллы.
*****
Info om met jullie delen - ik ben blij dat mijn zending naar Moskou met spulletjes voor goede doel organisatie Yutka zijn aangekomen en zijn al op een van de kerst markten verkocht. Geborduurde kaboutertjes zijn op de zakjes genaaid, deze zakjes kan gebruiken als cadeau verpakking of opvullen als geurzakje.
Хочу поделится! Я очень рада что моя посылка дошла до Москвы без проблем и она успела к рождественским благотворительным ярмаркам, на одной из них мною присланные сувениры ушли за пожертвования. А гномиков пришили на мешочки, которые можно использовать как упаковку маленького подарка или наполнить как саше.
foto is afkomstig van site #yutka_charity * фото стащила с сайта #Уютки
Оля, с подарочками! Птички симпатяги и подарочки красивые! Брошечка симпатичная, поздравляю! Сережки нежные такие! А Лось какой прикольный..улыбнул! Красивые мешочки и вышивки их очень украшают...здорово, что на благое дело!!! Оля, а сколько у тебя орхидеек, фото с ними на весну похоже!!!
BeantwoordenVerwijderenТанюша, спасибо! Лосика, прикупила с месяца так полтора назад и он уже позировал с другим комплекром украшений с серёжками ;) он просто идеален оказался для этой работы ;)))) Орхочек у меня 19, и все они либо уже цветут либо цветоносы гонят.
VerwijderenОля, поздравляю с подарочками! Очень рада, что брошечка понравилась, носи с удовольствием! Серьги очень стильные получились!
BeantwoordenVerwijderenОлеся, спасибо!
VerwijderenПОздравляю с подарками!! Все классное и полезное!!
BeantwoordenVerwijderenСережки просто чудесные!!