Vakantie 2018 * 1 + 2 * Отпуск 2018

Vakantie! Je telt maanden, weken, dagen tot die komt en dan is 'ie zo snel voorbij ;)  Deze vakantie ging niet volgens onze planning, die was: Duitsland (Wolfsburg, Leipzig), Tsjechië (Praha, Brno), Slovakije (Žilina), Polen (Kraków, Wrocław), Duitsland (Bautzen, Zwickau, Weimar, Kassel), maar met aanpassingen en weglaten van bestemmingen. Terwijl in Nederland begon beetje afkoelen in de oosten bleef temperatuur nog steeds boven 30 graden hangen. We moesten plan aan te passen en besloten Brno, Žilina, Krakau en Kassel voor een andere keer bewaren. 

Отпуск! Мы считаем месяца, недели, дни а он потом пролетает как мгновение! ;) Мы много чего запланировали: Германия (Wolfsburg, Leipzig), Чехия (Praha, Brno), Словакия (Žilina), Польша (Kraków, Wrocław), Германия (Bautzen, Zwickau, Weimar, Kassel), но план пришлось корректировать. В Нидерландах к моменту нашего отъезда жара начала спадать, но не на востоке.... там каждый день нас ждала температура 30 и выше, пришлось думать и корректировать планы, решили что Brno, Žilina, Kraków и Kassel мы посмортим в другой раз.

Wolsfburg

Stad van VW, er rijden 90% VW van alle auto merken, ze zijn heel loyaal aan auto wat wordt in deze stad gemaakt. Je ziet ook bijzondere exemplaren op de weg ;). Onze doel: bezoek aan VW museum en  VW factory-tour. Beide zijn echt moeite waard. 

Это город где стоит оснавная и самая большая фабрика производства VW, и на улицах их бегает 90% от всех автомарок. Жители Волфсбурга лояльны марке машины ими-же и сделанной ;) Можно увидеть на дорогах и очень особенные экземпляры ;) Наша цель была посетить музей VW и совершить тур по производству, оба очень замачательные, если выпадет вам возможность туда приехать, не поленитесь возьмите хотя-бы заводской тур.

en kleine overzicht uit het museum om niet te "saai" maken * и небольший обзор из музея, что-бы вас не замучить безумным колличествов фоток машин ;)

***

Zonder geschiedenis zijn we nooit compleet!  Onderweg van West naar Oost kom je voormalige grensovergang van DDR Marienborn over. Het is goed dat die is niet vernietigt, het blijf in oorspronkelijke staat, we kwamen er langs al na sluitingstijd, dus helaas alles via de venster bekijken.   

Не уважая историю мы никогда не будем полноценными!  Сейчас Германия едина, но и она была разделена... один из таких моментов истории мы посетили проезжая через пограничный пункт ГДР Мариенборн. Я рада что его не снесли, а сохранили в первоначальном виде. Мы попали туда уже после закрытия, поэтому его обзор делался через забор, и тем не менее сфера тех времён там до сих пор жива.....