Heart Pillow

Dit is niet de eerste keer dat ik maak Harten-Kussen, ik kreeg te horen dat in mijn kennissen kring zijn twee dames aan het vechten tegen borst kanker. Jaren geleden, toen mijn moeder kreeg borst kanker en was geopereerd zocht ik op internet naar iets wat kan haar helpen tegen kwaaltjes als pijn in schouder en rug en ook opgezwollen arm, zo kwam ik deze kussens tegen. In die tijd op de site uit Denemarken het naaipatroon was te downloaden, maar nu niet meer, die is alleen via lokale afdeling van vrijwilligers te vinden, dus alleen in Denemarken... . Nu zag ik ook paar Nederlandse sites en FB pagina's met gelijke kussens, en wan nog erger paar site met webwinkels waar deze kussens worden te koop aangeboden.... grrrrrr   Sorry, dit was een uitstapje van mijn doelverhaal  ;)  

Ik heb nu twee sets van 2 kussens voor elke kennisdame gemaakt! 

*

Уже не первых раз я шью такие Сердце-подушки, до меня дошли не очень приятные новости, две дамы из моего окружения борются с раком груди. Годы назад когда мою маму деагностировали раком груди и после операции я искала информацию как облегчить её страдания, боль в спине, плече, отёк руки, я наткнулась на датский сайт единомышленниц шьющих специальные подушки. Тогда на сайте стояла выкрoйка в свободном доступе, хорошо что я её сохранила, т.к. теперь её там уже больше нет, ну не совсем нет, а только по запросу в региональной группе дам. Я подозреваю что кто-то стал на этом наживаться. В Нидерландах существуют подобные группы и на ФБ тоже, но что меня больше всего удевили и стало жутко раздражать - за вознаграждение..., но если это ещё как-то объяснимо, траты на материалы, то появились и те кто на горе других решил заработать -  веб-магазин за 100% оплату + почтовые.
Оказывается в русско-говорящих странах о таких подушках мало известно, единственный сайт где вы можете почитать СМОТРИТЕ ЗДЕСЬ.

Простите, это было отступлением от моего рассказа о сшитый подушечках.
Каждой из дам я сшила по две подушечки, большая для везде, и маленькая в машину или когда им надо отправиться в путь другим видом транспорта.

Deze twee waren lang geleden voor mama gemaakt * С этих двух всё и началось, были сделаны для мамы

Deze was voor een collega gemaakt 2 jaar geleden * Эту шила коллеге 2 года назад.