In wensenlijst * Olga HDstitch Mini eggs "April" * Хотелочка с условием ;)

Kijk hoe mooi zijn ze! En ik wil ze ook maken, voor volgend jaar Pasen. Olga HDstitch geeft dit patroon cadeau, als je haar eis vervult ;) 

1. moet ik mijn borduurwerk showen volgens haar ontwerp. 

2. verwijzen naar haar bericht over dit mooi cadeau.

Вы посмотрите какая красота! Ох как мне хочется их вышить к Пасхе следующего года (моя-то уже в марте прошла). Оля (Olga HDstitch) дарит эти схемки с двумя условиями:

1. похвастатся своей вышивкой по её разработке

2. дать перепост на подарок.

2. 

1.

 

Experiment om stof verven * 2+3 * Эксперимет покраски ткани.

*** 2 ***
Poging 2 van stof te verven met natuur middelen.

 Witlof - resultaat nauwelijks zichtbaar, stof werd heeeeeeeeeeel licht groen, als je wist niet dat die spierwit was, zei je dan dat die wit is. (heb geen foto gemaakt, want je zie toch niks)

Hetzelfde lapje nu met melissa (verse) proberen te verven, grrrrr is zeg mislukking, kleur is beige/grijs, dus niet mooi.
Ga ik deze lapje weer maar dan  in koffie leggen, laat die dan goed bruin worden. 

Продолжение эксперементов покраски ткани природными материалами. 

Цикорий - результат практически 0, ткань стала блееееееедно зелёнинькой, это если знать что она была белой, а иначе можно сказать белая. (фото не делала, т.к. всеровно ничего не видно)

Поэтому это-же кусок ткани положила в мелиссу (сорвала свежую на терассе) - результат: бяяяяяя, цвет противный бежево-серый, я им совсем не довольна.

Пошла дальше эксперементировать, поскольку бежево-серый меня не устраивает, пусть станет коричневой, положу её в кофе.

Experiment om stof verven * Эксперимет покраски ткани.

Soms weet je niet meer wat je hebt, dus hoog tijd om op te ruimen en gelijkertijd plankjes schoonmaken. Zo'n klusje geklaard. Vond ik een potje met curcuma kruiden in, maar hoe oud is het, vraag me niet, weet ik niet meer. Zo maar weggooien, neeeee eerst kijken of kan voor iets ander gebruiken. Heb ooit gelezen hoe sommige dames stoffen verven met kruiden, dus besloten - uitproberen! 

Water met curcuma tot kook gebracht, lapje er in en wachten, dan nog een keer koken, uitgespoeld en in het water met azijn gelegd. Wat een mooi kleur geworden! Ik ben heel blij met zo'n experiment. Wat wordt op die lapje stof geborduurd, dat zie ik later, zijn tijd komt nog ;)

Иногда надо делать ревизию запасов, заодно помыть полочки. Вот такую работу я и провела. Оказалось что у меня там стояла баночка с куркумой, сколько лет?  уже не знаю. Просто так выкинуть мне было жаль, вот и решила по-экспериментировать в покраске ткани куркумой, когда-то и где-то читала что так можно. Вот поставила воду, закяпитила вместе с куркумой и положила половину тряпочки (вот жаба, жаль весь кусок если не получится), полежала у меня там тряпочка, поставила опять на огонь и поварила. Поглядела, а там красотаааааа насыщенно жёлтая. Вытащила, сплостнула и положила в водичку с уксусом. Вот. Полусухую тряпочку погладила. Класс! 

Эксперементом я осталась очень даже давольна! Что на этой тряпочке буду вышивать? А что угодно! Её время прийдёт!

Paascadeautjes en Broche "Konijntje" * Пасхальные подарки и Брошка "Зайка"

Pasen met lange paasweekend zijn voorbij, inclusief de lente storm. Feestdagen met dubbele tradities - religieus en sprookjesachtige. Ei (voor mij symbool van het begin) in alle maten en vormen, echte, chocolade en ook geborduurde. En mijn verhaal gaat nu natuurlijk over de geborduurde ;) die heb ik gemaakt en als cadeautjes weggegeven. Graag bewonderen! ;) 

Пасха и пасхальные выходные прошли, отшумев весенним штормом. Праздник с двумя различными традициями - религиозной и мифически/сказочной одновременно. Яйца (для меня символ начала) крашенные, шоколадные и вышитые, вот о вышетых и пойдёт дальше речь ;) Сделалa я несколько расписных яичек в подарок. Вот любуйтесь!

Lente en Vogeltje - naaldenkussen *** Весна и птичкa - игольница.

...... of een verhaal hoe van iets niet belangrijks komt iets moois en nuttigs. Het is begonnen bij de viering van eerste verjaardag op de blog van Fiends' club, toen werd een competitie Naaldenkussens aangekondigd. Tijd om bedenken en maken was meer dan voldoende, maar ik had geen idee, die kwam niet en ik dacht al om deze competitie voorbij laten gaan. En toen...... komt haakdraad van een werkje (nog niet klaar, maar binnenkort) op en bleef kartonnen koker over. Weggooien? Eerst nadenken of deze kan te pas komen. JA! Het kwam idee! Naaldenkussen, ik zag die! Snel aan het werk - lapjes stof in juiste maat, mooi patroontjes uit nieuwe boek "Rosé & Grau" van UB Design en kant uit het voorraad. Klaar! En nog op tijd ingeschreven, een dag voor de deadline.  Mijn naaldenkussen zit niet tussen de prijzen, maar daar door wordt die niet slechter, die had sterkere concurrenten ;)

...... или история как из чего-то ненужного получается полезное и красивое. Началась эта история с первого дня рождения Клуба Друзей, тогда-то и был объявлен конкурс игольниц. Времени на продумать и творить было больше чем достаточно, но ..... идея не приходила, я уже думала что конкурс мне прийдётся пропустить. И тут у мнея заканчивается нитка для вязания и остаётся крепкий устойчивый картонный конус, и прежде чем такие вещи выбросить зреют идеи как это использовать. Вот! Идея созрела! Я в этом конусе увидела мою игольницу! Работа по созданию закипела - нашлись обрезки ткани как раз нужного размера, сюжеты вышивки из новой книжки "Rosé & Grau" UB Design очень приглянувшиеся и кружево из запасов. Успела заявить свою работу за день до окончания записи. Работа не заняла призового места, но этим она не стала хуже, просто у моей работы были более сильные конкуренты ;)

Het is Lente! * С Весной!

Het is LENTE! Ja, ja pas echt vandaag en niet die van 1 maart! Dag en nacht zijn vandaag gelijk! 

Весна! Да, да настоящая весна, а не та что наступила 1 марта. Сегодня день и ночь равны по продолжительности.

Vandaag zijn ook Palmpasen! 

С Вербным Воскресеньем! (для католиков и протестантов)

SAL Joyful World ~ The Snowflower Diaries ~ FEBRUARI

Net op tijd, nog één dag en maand Februari is voorbij! Net als het januari maand patroontje is februari geborduurd op stippen stof, op het eind op hetzelfde lapje stof komt nog maand december er bij. Ik ben lui sneeuw te borduren ;)))))  

Вот успела! Календарь в этом году нам подарил ещё один дополнительный день, но мне оказалось достаточно было обычного колличества февральских дней. Схемку Февраля вышивала на той-же тканюшке в горошек что и Январскую, и на ней-же будет в конце года вышет и Декабрь. Я лентяйка вышивать снег ;)))))

Emilia

Dag mijne vrienden! Ik wil aan jullie voorstellen een beren meisje - Emilia of Emma. Het is eerste keer in mijne berenmaak geschiedenis dat ik maak een beertje voor de jurk en niet anders om. Op de laatste Poppen en Beren beurs zag ik heel leuke jurkje, dus ik had geen ander keuze meer, ik moest een beertje maken wat in dit jurk past. Kunnen jullie voorstellen dat je denk de beren meisje te maken, maar komt ter wereld een stoute joch. ;))))) 

Meer het in gelukt! Een leuke beren meisje, met zo mooi naam Emilia.

Знакомтесь, это Эмилия или ласково Эля, Эми. Модница Эмилия. Первый раз в моей мишко-истории шилась мишка к платью, а не наоборот. На последней ярмарке мне очень приглянулось это платьюшко, поэтому пришлось шить мишку под платье. Слава богу мне это удалось, вышла действительно симпотичная девчушка-модница, а то представте, шьёшь и думаешь о мишко-девочке, а получается в итоге шкодный парнишка. 

Voorwaarden voor * "Chinese lantern" Olga HDStitch * Условия к...

Ah, die Olga (HDStitch), zij heeft weer een heel leuke dingetje bedacht voor Chinese nieuwe jaar. Om het patroon er van te krijgen, moet je volgens een voorwaarde handelen - een bericht publiceren met alle in 2015 geborduurde en afgewerkte werken volgens haar design. En dat doe ik met heel veel plezier!

Ох, эта Оля (HDStitch), придумала очередной маленький шедевр к Восточному Новому году, а что-бы получить схемку к нему нужно выполнить одно её условие. Условие "непростое" - показать работы за 2015 по её дизайну. Делаю это с прибольшим удовольствием!

Ik heb schuld in 3 werken, zijn begonnen, maar deze zijn nog niet klaar.  Maar ik heb ook geborduurd in 2015 van nul 2 werken uit haar collectie 2014 gedaan.

За мной числится должёк по 3 работам, начаты, но увы ещё не закончены. Но также у меня в 2015 году выполнены 2 работы с нуля по коллекции года 2014.

Ondeugend jongetje * OTTO* Озорной малыш

De eerste van dit jaar beertje. Hij is afgewerkt en aangekleed in jaar 2016. Hij wil nu zichzelf aan jullie voorstellen - ik heet Otto. Otto is heel ondeugend, kijk hoe hij trekt zijn neus! Hij heeft direct gezegd dat zonder een gekke broek gaat hij niet leven, dus kreeg 'ie een gekke gehaakte broek, met een bretel, deze was voor zekerheid gemaakt, maar lijkt niet echt nodig zijn bij zijn dikke buikje ;)

Доделан и одет в году 2016, поэтому можно его назвать первым мишкой этого года. И так встечайте озорник Отто, почему озорник? так посмотрите на него, как он задрал свой озарной нос! Он сразу заявил, что без шкодных брюк жить не будет ;) поэтому ему связались крючком брючки на одной брительке, ну что-б уж надёжно и не спадали. Но похоже что брителька собственно не очень-то и нужна при его толстом пузике ;)